Sentencia CL-625-12 — Registro 3280
Resumen
En segunda instancia se reformo la sentencia definitiva y se declaro con lugar la Demanda para que el patrono pruebe el motivo o causal que tuvo para cancelar un contrato de trabajo de lo contrario pagar prestaciones laborales, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, ajuste del salario mínimo, pago de horas extras adeudadas por despido injustificado y sin causal que se establezca en el ordenamiento jurídico aplicable y costas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“III. Analizado el cargo que antecede, se observa que en el mismo que no se reúnen los requisitos para su prosperidad ya que: a) señala como norma sustantiva infringida “el artículo 117”, sin especificar a qué cuerpo legal pertenece; y, b) en su explicación se alude confusamente que el error de hecho provine de falta de apreciación de la prueba, cuando en su formulación señaló que fue por apreciación errónea; además se adiciona la prueba testifical, la cual no siendo reglada, no puede ser objeto de ataque al fallo por esa vía. En virtud de todo lo anterior, el presente motivo resulta ineficaz.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numera 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de noviembre del año dos mil doce, por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, ajuste de salario mínimo, pago de horas extras adeudadas, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de marzo del dos mil once, por el abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, actuando en su condición de apoderado de la señora MARIA ESTELA BARAHONA SANTOS, mayor de edad, soltera, ama de casa y con domicilio en la ciudad de La Paz, departamento de La Paz, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor DAVID CHAVEZ MADISON.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de mayo del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia dictada en fecha nueve de marzo del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: UNO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ÁNGEL GUSTAVO ÁVILA MACIAS, en su condición de Representante Procesal de la parte demandante.- DOS: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de marzo del año dos mil doce, que corre agregada a folios 48, 49 y 50 frente y vuelto de la primera pieza, en la forma siguiente: PRIMERO: REVOCAR los ordinales Primero y Segundo de la parte resolutiva de la sentencia en que declara SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el Abogado ANGEL GUSTAVO ÁVILA MACÍAS, en su condición de Apoderado de la señora MARIA ESTELA BARAHONA SANTOS y el que ABSUELVE al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP) de toda responsabilidad en el presente juicio; en consecuencia: a) Declara CON LUGAR la Demanda Laboral promovida por el Abogado ÁNGEL GUSTAVO ÁVILA en su condición de Representante Procesal de la señora MARÍA ESTELA BARAHONA SANTOS contra el señor DAVID CHÁVEZ MADISON, en su condición de Director Ejecutivo del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), para que el patrono pruebe el motivo o causal que tuvo para cancelar un contrato de trabajo de lo contrario pagar prestaciones laborales, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, ajuste del salario mínimo, pago de horas extras adeudadas por despido injustificado y sin causal que se establezca en el ordenamiento jurídico aplicable y costas.- b) CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a pagarle a la señora MARÍA ESTELA BARAHONA SANTOS, lo siguiente: 1.- La cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.48,558.54), por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps. 16,733.78.- Auxilio de Cesantía: Lps.16,733.78.- Cesantía Proporcional: Lps.4,880.75.- Vacaciones: Lps.3,346.80.- Vacaciones Proporcionales: Lps.2,440.38.- Décimo cuarto mes proporcional: Lps.2,878.65.- Reajuste a salario mínimo: Lps.1,544.40.- 2.- Y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido la trabajadora demandante desde el día en que ocurrió la terminación de la relación laboral hasta que cause ejecutoria esta sentencia condenatoria.- TRES: Declarar SIN LUGAR el reclamo que por concepto de horas extras y el pago de otros derechos formulado por el Abogado ÁNGEL GUSTAVO ÁVILA en su condición de Representante Procesal de la señora MARÍA ESTELA BARAHONA SANTOS.- CUATRO: ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN (INFOP) del pago de Lps. 10,796.40 por horas extras y de Lps. 12,340.80 por otros derechos.- SEGUNDO: CONFIRMAR los ordinales Tercero y Cuarto de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia.- SIN COSTAS, en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició la prestación de servicios profesionales el 1 de junio del 2008, en la ciudad de La Paz, realizando trabajos de cocinar, asear instalaciones, barrer y trapear no como aparece en su contrato en base a servicios técnicos, el último contrato firmado finalizó el 31 de diciembre del 2010, diciéndole que se lo renovarían el 5 de enero del 2011, llegando ese día su Jefe le expresó que no se le renovaría el contrato y que había otra persona desempeñando sus funciones en su cargo, por lo que acudió a las oficinas administrativas conciliatorias del Ministerio del Trabajo para hacer el reclamo administrativo, señalando audiencia de conciliación, resultando negativo por lo que se continuó con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que la demandante tenía una relación a través de un contrato de servicios técnicos profesionales, no siendo regido por el Código del Trabajo, por lo tanto no le corresponde ningún derecho laboral ni despido en virtud que se le venció el contrato de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la institución demandada por dichos conceptos, sin lugar la excepción perentoria de prescripción, y sin costas; bajo el criterio que la relación laboral que trabajaba era por medio de contrato por tiempo determinado y que el último tenía vigencia hasta el 31 de diciembre del 2010, fecha que alega la demandante que fue despedida, no existiendo despido si no notificación de la terminación del contrato y en cuanto a las horas extras alegadas no probó justa causa para sustentar.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia del A quo; bajo el criterio que la trabajadora presentó sus servicios a la Institución de forma sucesiva desde el 2008, hasta el 2010, no se probó que el trabajo que desempeñaba la demandante había desaparecido o la naturaleza de las funciones no era continua y se dio la ruptura del contrato la cual se tiene como despido.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de septiembre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha nueve de noviembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cuatro de diciembre del dos mil doce, el abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, actuando en su condición de apoderado de la señora MARIA ESTELA BARAHONA SANTOS.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. La abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, estructura de la siguiente manera su primer y único motivo: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL A FOLIO 22 al 25 de la pieza principal de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, esta contenida en el artículo 117; REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO: La violación de Ley Sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio de apreciación errónea de la prueba” tal es el caso que La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo aprecio de forma errónea el medio de prueba documental que obra a folio 22 al 25, pues quedo debidamente acreditado en autos que la relación que existía entre la hoy demandante y mi representada se rigió por contratos por tiempo determinado, tal y como lo estableció la Juez Aquo en su sentencia, pero la corte al momento de emitir su fallo, aprecio de forma errónea la prueba documental antes referida pues esta claremente establecido en los contratos de trabajo por tiempo determinado específicamente en la cláusula decimo segunda que al “CONTRATISTA no lo une ninguna relación laboral permanente con el INFOP” pues desde la firma del constate la parte demandante tenia pleno conocimiento de la fecha en que finalizaba el contrato. y en ningún momento existió despido, pues la parte demandante estaba obligado a acreditar la existencia del despido y no lo hizo, pues la prueba testifical únicamente ratifica que a la demandante no se le despidió únicamente o s ele renovaría el contrato”.- III. Analizado el cargo que antecede, se observa que en el mismo que no se reúnen los requisitos para su prosperidad ya que: a) señala como norma sustantiva infringida “el artículo 117”, sin especificar a qué cuerpo legal pertenece; y, b) en su explicación se alude confusamente que el error de hecho provine de falta de apreciación de la prueba, cuando en su formulación señaló que fue por apreciación errónea; además se adiciona la prueba testifical, la cual no siendo reglada, no puede ser objeto de ataque al fallo por esa vía. En virtud de todo lo anterior, el presente motivo resulta ineficaz.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito, en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al órgano jurisdiccional de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 625-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL