Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-624-13 — Registro 3652

Resumen

demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de prestaciones laborales por despido directo; segunda instancia declara parcialmente a lugar la sentencia absolvio en costas al demandado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento parcial de la sentencia que censura, pero comete el error técnico de proponer que luego de casar la sentencia censurada, se dicte el fallo sustitutivo revocando parcialmente la decisión judicial de segundo grado, olvidando que este Tribunal no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado.- IV. Este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelven ineficaz el recurso de casación laboral interpuesto"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce dias del mes de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de noviembre del año dos mil trece, por el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA (UNAH), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de prestaciones laborales por despido directo, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Copán, en fecha siete de diciembre de dos mil doce, por la señora DORIS VALESKA CARDONA FUNEZ, mayor de edad, casada, Médico y Cirujano, hondureña y con domicilio en Santa Rosa, Copán, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora y representante procesal, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de octubre de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Copán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Copán, reforma que en su parte conducente dice: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARA PARCIALMENTE HA LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su apoderado judicial Abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR; SEGUNDO: CONFIRMA la Sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras seccional de Santa Rosa de Copán, respecto del pago de Doscientos Noventa y Nueve Mil, Setecientos Noventa Lempiras, con Ochenta y Siete Centavos (L. 299,791.87) como cuantía de lo solicitado por la demandante; TERCERO: REFORMA la parte resolutiva de la Sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, respecto al pago de salarios dejados de percibir, los cuales deberán hacerse efectivos en el periodo comprendido del 10 de octubre de 2012 hasta el 16 de agosto de 2013, correspondiéndole por este concepto a la demandante, la cantidad de Doscientos Ochenta y Cinco Mil, Seiscientos sesenta Nueve Lempiras Exactos (L.285,669.00); CUARTO: ABSUELVE DEL PAGO DE COSTAS en este recurso a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por haberse estimado parcialmente sus pretensiones.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) desde el día 26 de junio del año 2000, mediante contratos escritos en forma temporal, los cuales fueron renovados cada periodo, desempeñándose en el cargo de Profesor por Hora, hasta el día 4 de septiembre del año 2012, debido a que su patrono le notificó que le había asignado para el siguiente periodo únicamente una de las materias de las que impartía, en virtud que se habían contratado dos docentes a tiempo completo que impartirían las clases que ella realizaba, que le generaba un salario mensual de Veintiséis Mil Seiscientos Sesenta y Dos Lempiras Con Cuarenta y Cuatro Centavos (L.26,662.44) y que con la carga académica reducida supondría una disminución en sus labores y consecuentemente en el salario mensual, considerando que se trata de un despido directo e injusto, por no concurrir ninguna de los causas de despido contemplados en el artículo 112 del Código de Trabajo, que facultan al patrono para despedir al trabajador sin responsabilidad de su parte, interponiendo las acciones que corresponden ante la autoridad del trabajo, agotándose las mismas.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que de acuerdo a lo que establece el Estatuto del Docente Universitario, los Profesores por Hora son los que son contratados con la intención única que cubran aquellas clases que según la carga académica de cada periodo académico no puedan cubrir los docentes que forman parte del personal permanente, esto siempre y cuando exista exceso de carga académica por demanda estudiantil y poco personal permanente para satisfacerla. Que el Estatuto del Docente Universitario, establece que para ingresar a la carrera docente universitario dentro de una serie de requisitos se requiere contar con el grado académico requerido para el cargo y haber aprobado el examen de competencia, siendo que los Profesores por Hora no se encuentran dentro de la clasificación del Docente Universitario ya que como se manifestó es personal emergente y eventual, para pasar a la categoría de docentes Auxiliares o Docentes nombrados permanente estos deben de concursar. En el Departamento de Lenguas Extranjeras/CUROC dos plazas de Docentes Profesor Auxiliar se sometieron a concurso y en el caso de la demandante se sometió al concurso pero automáticamente fue descalificada en virtud de no tener el perfil, la competencia y el titulo necesario que acredite la pertinencia para ostentar y desarrollar la plaza sometida a concurso.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Copán, en fecha dieciséis de agosto de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia condenó a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- pago de la cantidad de Doscientos Noventa y Nueve Mil Setecientos Noventa y Un Lempiras Con Ochenta Y Siete Centavos, (L.299,791.87) como cuantía de lo solicitado por la parte demandante. 2.- Pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo e injusto, hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia, con costas. Criterio: Que el artículo 113 párrafo segundo del Código del Trabajo vigente faculta al trabajador despedido para emplazar a su patrono ante las autoridades del Trabajo para que le pruebe la justa causa en la que fundamentó su despido, en el caso de autos no se ha podido justificar por parte de la parte demandada las razones por las cuales se le quitó la carga académica que tenía el trabajador, ya que por el trabajo que realizaba los contratos otorgados al mismo adquirieron el carácter de indefinidos.- 4.- La Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Copán, en fecha ocho de octubre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, respecto del pago de Doscientos Noventa y Nueve Mil, Setecientos Noventa Lempiras, con Ochenta y Siete Centavos (L.299,791.87) como cuantía de lo solicitado por la demandante y reformándola respecto al pago de salarios dejados de percibir, los cuales deberán hacerse efectivos en el periodo comprendido del 10 de octubre de 2012 hasta el 16 de agosto de 2013, correspondiéndole por este concepto a la demandante, la cantidad de Doscientos Ochenta y Cinco Mil, Seiscientos sesenta Nueve Lempiras Exactos (L.285,669.00) y sin costas. Criterio: En el presente caso hay un allanamiento parcial de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), en que reconoce deberle a Doris Valeska Cardona Fúnez, la cantidad de Trescientos Trece Mil Doscientos Ochenta y Tres Lempiras Con Cuarenta y Tres Centavos (L.313,283.43), menos Trece Mil Cuatrocientos Noventa y Un Lempiras Con Cincuenta y Seis Centavos (L.13.491.56), la que da un total de Doscientos Noventa y Nueve Mil Setecientos Noventa y Un Lempiras Con Ochenta Y Siete Centavos (L.299,791.87). Pero además, hay una pretensión no comprendida dentro del allanamiento parcial hecho por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), consistente en el pago de los créditos a que tiene derecho la parte actora, después del día 10 de octubre del año 2012, hasta que se dicte la sentencia definitiva, sobre la base de Veintiocho Mil Quinientos Sesenta y Seis Lempiras Con Noventa Centavos (L.28,566.90). No obstante la claridad del allanamiento parcial, la fijación de la pretensión restante por la parte demandante y la fijación de los términos del debate, el Juez de Primera Instancia, en el pronunciamiento número 2) del fallo, condena a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) al “pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo e injusto, hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia”, lo cual es incorrecto, porque la pretensión parcial que no fue abarcada por el allanamiento parcial de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), es la siguiente: el pago de los créditos a que tiene derecho la parte actora, después del día 10 de octubre del año 2012, hasta que se dicte la sentencia definitiva, estimados sobre una base de Veintiocho Mil Quinientos Sesenta y Seis Lempiras Con Noventa Centavos (L.28,566.90).- 5.- Que mediante auto de fecha veintidós de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por los abogados ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) y ADALBERTO AQUILES REYES O., actuando en su condición de apoderado de la señora DORIS VALESKA CARDONA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Copán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el término de veinte días a formular por escrito las demandas de casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de noviembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA (UNAH), formalizando su demanda de casación y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, en esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procedieran a contestar la demanda.- 7.- Este Tribunal, mediante providencia de fecha dieciséis de diciembre del dos mil trece, declaró desierto el recurso de casación interpuesto por el abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., actuando en su condición de apoderado de la señora DORIS VALESKA CARDONA, en consecuencia se tuvo por firme la sentencia recurrida de fecha ocho de octubre del dos mil trece, emitida por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Copán, con costas. Posteriormente en fecha cinco de marzo del año dos mil catorce, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., actuando en su condición de apoderado de la señora DORIS VALESKA CARDONA, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. El abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de Casación interpuesto por el Abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, en su condición de apoderado legal demandado. SEGUNDO: REVOCANDO PARCIALMENTE la sentencia definitiva proferida por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ciudad de Santa Rosa de Copan. Departamento de Copan, el día ocho de octubre del año dos mil trece, de de esta misma sección judicial, relacionada con el proceso laboral iniciado con la demanda promovida por la señora DORIS VALESKA CARDONA FUNEZ, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representada legalmente por la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, ambos de generales relacionadas en los autos; revocación que se contrae a absolviendo a la parte demandada de EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR del 10 de octubre del año dos mil doce, hasta el 16 de agosto del año dos mil trece, por la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS EXACTOS (L285,669.OO).- CUARTO:. SIN COSTAS en esta instancia por considerarse que los recurrentes tuvieron motivos racionales y legales para litigar. Y, MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento parcial de la sentencia que censura, pero comete el error técnico de proponer que luego de casar la sentencia censurada, se dicte el fallo sustitutivo revocando parcialmente la decisión judicial de segundo grado, olvidando que este Tribunal no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado.- IV. Este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelven ineficaz el recurso de casación laboral interpuesto.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 624-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL