Sentencia CL-62-13 — Registro 3303
Resumen
En segunda instancia se confirmo la sentencia con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido caso contrario sea condenado al reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio, del estudio del caso no se encuentra de forma evidente el error manifiesto en la apreciación errónea de la prueba singularizada, ya que el Juzgador valoró la prueba en su conjunto. Además, el Recurrente en este motivo incurre en el defecto técnico de citar como violada entre otros, el artículo 367 del Código del Trabajo, el cual, por una parte, es de advertir que contiene dos párrafos que debió precisar a cual de ellos dirige su ataque; por otra, que únicamente tiene carácter sustantivo el primer párrafo en lo que se refiere al principio de que a trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, lo cual debió precisar con la suficiente claridad; por todo lo anterior el motivo no prospera.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El segundo cargo resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) que la infracción directa solo procede cuando un hecho aceptado por las partes y reconocido por el Juzgador no se aplica la norma que regula el caso concreto y se produce con prescindencia del material probatorio. En este caso la solicitud de nivelación salarial y el reclamo del goce del derecho a vacaciones son parte de la controversia por lo tanto no procede el ataque por esa vía; y, b) el Recurrente al igual que en el anterior motivo incurre en el defecto técnico de citar como violada entre otros, el artículo 367 del Código del Trabajo, el cual por una parte, es de advertir que contiene dos párrafos que debió precisar contra cual de ellos dirige su ataque; por otra, que únicamente tiene carácter sustantivo el primer párrafo en lo que se refiere al principio de que a trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, lo cual debió precisar con la suficiente claridad; por todo lo anterior el motivo no prospera.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de mayo del año dos mil trece, por el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora IDANIA AUXILIADORA ALMENDAREZ TROCHEZ; y por la abogada CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, como representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario sea condenado al reintegro al trabajo, nivelación salarial, goce de períodos de vacaciones adeudadas, salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de febrero del año dos mil ocho, por la señora IDANIA AUXILIADORA ALMENDAREZ TROCHEZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureña y de este domicilio, en contra de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por medio de su representante legal de ese entonces, abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- Los recursos de casación se interpusieron en contra de la sentencia de fecha tres de diciembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de marzo del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido caso contrario sea condenado al reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir, costas, promovida por IDANIA AUXILIADORA ALMENDAREZ TROCHEZ, de generales expresadas, en contra de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, a través de su representante legal la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, también de generales expresadas.- 2) CONDENAR a la la PROCURADORA GENERAL DE LA REPÚBLICA a través de su representante legal la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a lo siguiente: I) REINTEGRAR a la señora IDANIA AUXILIADORA ALMENDAREZ TROCHEZ, al puesto que desempeñaba al momento de su despido de AGENTE TITULAR – PROCURADOR JUDICIAL DE RECUPERACIÓN DE CUENTAS, con las mismas condiciones de trabajo que tenían al momento de ser despedida.- II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salario dejados de percibir desde la fecha de su despido, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral l), de esta parte dispositiva de la sentencia, además a hacerle efectivo todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación en el desempeño de sus funciones.- 3) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por IDANIA AUXILIADORA ALMENDAREZ TROCHEZ, en contra de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, a través de su representante legal la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMROADO, en cuanto al goce de vacaciones de los años 2001 al 2007 por 126 días y la nivelación salarial solicitada.- 4) ABSOLVER a la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA a través de su representante legal la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, de conceder a la trabajadora demandante el goce de vacaciones del período 2001-2007 por 126 días y la nivelación salarial solicitada a Lps.21,000.00.- 5) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 1 de marzo del año 2001, desempeñándose al momento del despido como Agente Titular, Procurador Judicial de Recuperación de Cuentas, que mediante acuerdo N°.007-08 del 9 de enero del año 2008 se le notificó de su despido, sin establecerle la causa de despido, conforme al artículo 117 del Código del Trabajo, que la Procuraduría General de la República realizó incrementos salariales a otros agentes titulares de la demandada, que mediante acuerdo 258 de fecha 7 de septiembre del año 2001 se le comunicó su despido, procedió a entablar una demanda, habiéndose dictado sentencia en fecha 27 de abril del año 2007, se le pagaron los períodos vacacionales del 2001 al 2007, adeudándole el goce de las mismas, que fue nuevamente comunicada de su despido el 9 de enero del año 2008 y que dio por agotado el trámite administrativo el 21 de enero del año 2008.- 2.- La parte demandada, la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, contestó dicha demanda señalando que la demandante fue despedida por motivos justificados, que los incrementos salariales de los que alega la demandante fueron hechos de acuerdo a las capacidades mostradas por los empleados y que la demanda fue enfilada en contra de la Procuraduría General de la República, quien no tiene personalidad jurídica, por tanto la acción que ejercita es equivocada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de marzo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda en cuanto al reintegro, condenando al demandado al reintegro de la demandante y a pagarle los salarios dejados de percibir, sin lugar la demanda en cuanto al reajuste solicitado y al goce de vacaciones de los años 2001 al 2007, absolviendo a la demandada de dichos conceptos, sin costas. Criterio: que la nota de despido no establece a ciencia cierta el motivo de su despido, que la demandante solo tiene derecho a la acumulación de vacaciones por el período de dos años siempre y cuando éstas no le hubieran sido íntegramente pagadas, en cuanto al reajuste, la parte demandante no acreditó que exista identidad de circunstancias entre todos los Agentes titulares de la demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha tres de diciembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: el mismo del Juez A-Quo.- 5.- Que mediante auto de fecha seis de marzo del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por los abogados DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR actuando en su condición de apoderado de la señora IDANIA AUXILIADORA ALMENDAREZ TROCHEZ y CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el término de veinte días para que formularan por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha nueve de mayo del año dos mil trece, comparecieron ante este Tribunal los abogados DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de apoderado de la señora IDANIA AUXILIADORA ALMENDAREZ TROCHEZ, y CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, formalizando sus demandas de casación, exponiendo dos motivos de casación y un motivo de casación, respectivamente.- 7.- Que en fecha nueve de mayo del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a los abogados DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR y CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, en sus condiciones ya indicadas, por formulado en tiempo los recursos de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procedieran a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiocho de mayo del año dos mil trece, el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITELAR, actuando en su condición de apoderado de la señora IDANIA AUXILIADORA ALMENDAREZ TROCHEZ, y en fecha treinta de mayo del año dos mil trece, la abogada CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de apoderado de la señora IDANIA AUXILIADORA ALMENDAREZ TROCHEZ, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba INSPECCION que obra a folio 90 del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículo 345, 360 y 367 del Código de Trabajo, en relación con el articulo 128 numeral 3) de la Constitución de la Republica. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Inspección que obra a folio 90 del expediente de primera instancia, REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente.”.- III. Que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio, del estudio del caso no se encuentra de forma evidente el error manifiesto en la apreciación errónea de la prueba singularizada, ya que el Juzgador valoró la prueba en su conjunto. Además, el Recurrente en este motivo incurre en el defecto técnico de citar como violada entre otros, el artículo 367 del Código del Trabajo, el cual, por una parte, es de advertir que contiene dos párrafos que debió precisar a cual de ellos dirige su ataque; por otra, que únicamente tiene carácter sustantivo el primer párrafo en lo que se refiere al principio de que a trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, lo cual debió precisar con la suficiente claridad; por todo lo anterior el motivo no prospera.- IV. El mismo abogado Alvarado Leitzelar, en el segundo motivo esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación de los artículos 345, 360 y 367 del Código del Trabajo, en relación con el articulo 128 numeral 3 de la Constitución de la Republica. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenidas en los artículos 345, 360 y 367 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo vigente.”.- V. El segundo cargo resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) que la infracción directa solo procede cuando un hecho aceptado por las partes y reconocido por el Juzgador no se aplica la norma que regula el caso concreto y se produce con prescindencia del material probatorio. En este caso la solicitud de nivelación salarial y el reclamo del goce del derecho a vacaciones son parte de la controversia por lo tanto no procede el ataque por esa vía; y, b) el Recurrente al igual que en el anterior motivo incurre en el defecto técnico de citar como violada entre otros, el artículo 367 del Código del Trabajo, el cual por una parte, es de advertir que contiene dos párrafos que debió precisar contra cual de ellos dirige su ataque; por otra, que únicamente tiene carácter sustantivo el primer párrafo en lo que se refiere al principio de que a trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, lo cual debió precisar con la suficiente claridad; por todo lo anterior el motivo no prospera.- VI. Que la abogada CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1.- CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA DICTADA POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de fecha 3 de Diciembre del 2012 hoy RECURRIDA en consecuencia, 2) REVOCA El numeral I) cuando declara SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto en contra de la Sentencia definitiva de fecha 14 de Marzo del 2011, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán Y III) en la que confirma la sentencia que se conoce en doble vía de apelación proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, 3.- CONFIRMA DECLARAR SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Representante Procesal de la parte demandante de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 14 de Marzo del 2011 3.- ABSUELVE a la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA a través de su Representante Legal Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a acceder de todas las pretensiones de la demandante 4.- CON COSTAS.”.- VII. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoquen y confirmen pronunciamientos del fallo impugnado, cuando lo procedente es decidir el asunto litigioso de manera directa.- VIII. Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso formalizado por el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de apoderado de la señora IDANIA AUXILIADORA ALMENDAREZ TROCHEZ, debe ser declarado no ha lugar en sus dos motivos y sin lugar el formulado por la abogada CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de apoderado de la señora IDANIA AUXILIADORA ALMENDAREZ TROCHEZ, en sus dos motivos. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR el recurso formulado por la abogada CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 62-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL