Sentencia CL-616-13 — Registro 3602
Resumen
Demanda ordinaria laboral de primera instancia para obtener la restitución de derechos y condiciones laborales que sean más beneficiosos para la trabajadora y pago de los salarios en concepto de turnos en fines de semana y días feriados dejados de percibir; segunda instancia revocó la sentencia declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo señalados como infringidos no ostentan la calidad de normas sustantivas; y, b) se indica en la formulación del cargo el error de hecho por falta de apreciación de medios de prueba, sin embargo en la explicación del motivo alude a la apreciación errónea de dicha prueba, modalidades a la violación de la Ley distintas y contradictorias, puesto que si el juzgador no apreció determinada prueba no es posible que la misma haya sido apreciada en forma errónea y que en todo caso, debieron ser alegadas en forma independiente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que esta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1°) del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso en su único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de diciembre del año dos mil trece, por la abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, en su condición de apoderada de la señora NORMA ALICIA MADRID BARDALES; en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para obtener la restitución de derechos y condiciones laborales que sean más beneficiosos para la trabajadora y pago de los salarios en concepto de turnos en fines de semana y días feriados dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de octubre del año dos mil doce, por la señora NORMA ALICIA MADRID BARDALES, mayor de edad, Secretaria Taquimecanógrafa, hondureña y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su Gerente General de ese entonces, señor JOSE DARIO GAMEZ PANCHAMÉ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha veintinueve de julio del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación promovido por la parte demandada contra la sentencia de fecha veintinueve de julio del presente año (2013), dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, en la demanda que presentare la señora: NORMA ALICIA MADRID BARDALES contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de su representante legal; en consecuencia, SE REVOCA la misma, la que consiste en declarar SIN LUGAR la mencionada demanda, ABSOLVIENDO a la demandada de toda responsabilidad derivada del presente juicio incluidas las costas por ser accesoria a la pretensión principal y por haber tenido motivos la accionada para litigar en primera instancia.- SEGUNDO: SIN COSTAS a la demandada.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que era empleada de la Empresa Nacional Portuaria mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido suscrito en fecha 2 de abril de 1979, ocupando a la fecha la posición de Secretaria Ejecutiva del Departamento de Mantenimiento mediante contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, que posteriormente desde el mes de febrero del 2008, la demandante aduce que paralelamente a su actividad principal, laboraba turnos en días feriados y fines de semana como personal de apoyo en tiempo extraordinario en la categoría de CHEQUEADOR (TCC) que se creó en la empresa demandada para cubrir plazas por medio de cambios de planilla por motivos de vacaciones o incapacidades médicas de los chequeadores titulares, labor que realizaban en diferentes categorías, que el derecho a realizar dichas labores fue ratificado por el ex Gerente de la ENP Iván Matute, quien ordenó durante su gestión la inclusión de la demandante en dichas labores extraordinarias, sin embargo a partir del 9 de noviembre del 2011, al entrar en funciones la Comisión Interventora nombrada por el Presidente de la República, por medio de su Presidente ROBERTO ANTONIO ORDONEZ, giró una circular a todos los Jefes, funcionarios y empleados que quedaban excluidos de la aplicación de la cláusula 80 del XIII contrato colectivo referente al sistema rotativo para laborar tiempo extraordinario los empleados que prestan sus servicios en oficinas, dirección o labores sujetas a llamadas, sin que a la fecha se le permita laborar tiempo extraordinario.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que rechaza los hechos de la demanda, sujetándolos a prueba en juicio, reconociendo en los hechos en que se funda la defensa que ha petición del sindicato de la empresa decidió no conceder turnos para laborar tiempo extraordinario a los empleados generales que desempeñan labores de oficina.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de julio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para obtener la restitución de derechos y condiciones laborales que sean más beneficiosos para la demandante, condenando a la empresa demandada a restituir a la demandante el derecho a laborar turnos en días feriados y fines de semana para laborar tiempo extraordinario, el pago de los salarios dejados de percibir por la demandante desde 9 de noviembre del 2011, con costas. Criterio: que la Comisión de Transición en forma arbitraria e ilegal emitió circular de fecha 9 de noviembre del año 2011 en forma unilateral, causando un grave perjuicio económico a la demandante al privarla injustamente de los salarios que efectivamente habría devengado en concepto de tiempo extra.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de septiembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva revocando la proferida por el a-quo, declarando sin lugar la demanda de mérito y absolviendo de toda responsabilidad emanada del presente juicio a la parte demandada. Criterio: que no es posible obligar a la demandada a otorgar una jornada extraordinaria a la parte actora, mucho menos la indemnización solicitada por esta, ya que la labor suplementaria viene determinada por la necesidad y no por la pretensión o facultad del trabajador, por lo que no puede interpretarse que existe el derecho a la jornada extraordinaria, sino el derecho a la igualdad de oportunidades ante ella; además de que las actividades que venía realizando la actora en la jornada extraordinaria, es distinta a la labor que desempeña en su jornada ordinaria. Asimismo, los artículos 129 de la Constitución de la República y 113 del Código del Trabajo, regulan la indemnización en concepto de daños y perjuicios de los salarios dejados de percibir ante un despido injustificado, situación que no ocurre en el presente caso.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de apoderada de la señora NORMA ALICIA MADRID BARDALES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dos de diciembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de apoderada de la señora NORMA ALICIA MADRID BARDALES, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de enero del año dos mil catorce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, en el único motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia de fecha Veinticinco de Septiembre del dos mil trece, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Falta de Apreciación de los Medios de Prueba Documentales Privados que obran a Folios del 10 al 15 de la primera pieza de autos: Consistentes en DOCUMENTO PRIVADO NUMERO UNO: Fotocopia del Memorando de fecha 5 de Enero del 2010 dirigido al Abogado IVAN GUSTAVO MATUTE, en su condición de Gerente General de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA por parte de la señora NORMA ALICIA MADRID BARDALES; DOCUMENTO PRIVADO NUMERO DOS: Fotocopia de Memorando de fecha 7 de Enero del 2010 dirigido al P.M. ORLANDO ZELAYA, en su condición de Jefe de Operaciones de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA por parte del Abogado GERARDO AYALA PAZ, en su condición de Jefe de la División de Recursos Humanos de dicha empresa y DOCUMENTO PRIVADO NUMERO TRES: Copia del Acta Resolutiva de Normalización de Rol para Personal de Apoyo en Áreas de TCC y Operaciones de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA suscrita en fecha 15 de Enero del 2010 por la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA y por el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (SITRAENP). NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. LA EXPLICACIÓN DEL PRECEPTO VIOLADO SE HACE DE LA SIGUIENTE MANERA: Los medios de prueba singularizados y que consisten en: DOCUMENTO PRIVADO NUMERO UNO: Fotocopia del Memorando de fecha 5 de Enero del 2010 dirigido al Abogado IVAN GUSTAVO MATUTE, en su condición de Gerente General de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA por parte de la señora NORMA ALICIA MADRID BARDALES; DOCUMENTO PRIVADO NUMERO DOS: Fotocopia de Memorando de fecha 7 de Enero del 2010 dirigido al P.M. ORLANDO ZELAYA, en su condición de Jefe de Operaciones de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA por parte del Abogado GERARDO AYALA PAZ, en su condición de Jefe de la División de Recursos Humanos de dicha empresa y DOCUMENTO PRIVADO NUMERO TRES: Copia del Acta Resolutiva de Normalización de Rol para Personal de Apoyo en Áreas de TCC y Operaciones de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA suscrita en fecha 15 de Enero del 2010 por la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA y por el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (SITRAENP), medios de prueba que obran a Folios del 10 al 15 de la primera pieza de autos.- Las pruebas singularizadas en este motivo fueron decisivas e incidieron al ser apreciadas en forma errónea de hecho en el fallo recurrido y ese error de hecho que es manifiesto en los autos, llevó a la Corte Recurrida a la violación de los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por Infracción Indirecta, lo cual así quedó evidenciado al estimar la Corte Recurrida REVOCAR la Sentencia de Primera Instancia, ya que ni siquiera estimó estos medios de prueba al emitir este fallo gravoso para mi representada, por lo que al no tomar en consideración la existencia de los medios de prueba singularizados en este Cuarto Motivo de Casación, que constituyen la forma mediante la cual mi representada demostró que fue la misma EMPRESA NACIONAL PORTUARIA la que al emitir un Memorando en fecha 7 de Enero del 2010 en que se ordenó al Jefe del Departamento de Operaciones que se le colocara a la señora NORMA ALICIA MADRID BARDALES en primer lugar en el Rol del Personal de Apoyo de los empleados chequeadores de TCC; de que en fecha 15 de Enero del 2010 tanto la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA como el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (SITRAENP) suscribieron un Acta Resolutiva de Normalización de Rol para Personal de Apoyo en Áreas de T.C.C. y Operaciones LA EMPRESA RECONOCIÓ EXPRESAMENTE EL DERECHO LABORAL QUE LE HA OTORGADO LA MISMA Y AL RECONOCERLE EL DERECHO A FORMAR PARTE DEL GRUPO DE APOYO DEL ÁREA OPERACIONAL A EFECTO DE TRABAJAR HORAS EXTRAS EN DÍAS FERIADOS Y FINES DE SEMANA BRINDANDOLE LA OPORTUNIDAD DE CUBRIR PLAZAS POR MEDIO DE CAMBIOS DE PLANILLA POR MOTIVO DE VACACIONES O INCAPACIDADES MÉDICAS DE LOS CHEQUEADORES TITULARES, LO CUAL HA SIDO UNA COSTUMBRE INVETERADA EN LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA Y LA CUAL SE LEGALIZÓ A TRAVES DEL ACTA RESOLUTIVA SUSCRITA EN FECHA 15 DE ENERO DEL 2010, PERO NO COMO UNA CONTRATACIÓN ORDINARIA, SINO COMO PARTE DE UN ROL DE TRABAJO EN HORAS EXTRAS EN UN GRUPO DE APOYO QUE LA MISMA EMPRESA Y SU SINDICATO FORMARON; de que mi representada ha pertenecido a ese Grupo de Apoyo desde el mes de Febrero del 2008 en forma ininterrumpida; que esta labor le produce un salario extra, el cual con la orden emitida en fecha 9 de Noviembre del 2011 ha dejado de percibir hasta la fecha MAS DE CIEN MIL LEMPIRAS (Lps. 100,000.00), lo que le está causando un grave perjuicio económico, pruebas dejadas de apreciar que provocó que se dictara la revocatoria de la Sentencia Recurrida.- Como se ha podido observar, si la Corte Recurrida hubiera apreciado correctamente los medios de prueba singularizados como lo ordenan los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, habría CONFIRMADO EN TODAS SUS PARTES LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA.- Precisamente la apreciación errónea de los medios de prueba singularizados en este motivo, como se ha explicado, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por ser tan notorio y a la vista como lo he explicado, trajo como consecuencia que la Corte Recurrida REVOCARA la Sentencia que conocía en Apelación y que violara por Infracción Indirecta los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.”.- III. Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo señalados como infringidos no ostentan la calidad de normas sustantivas; y, b) se indica en la formulación del cargo el error de hecho por falta de apreciación de medios de prueba, sin embargo en la explicación del motivo alude a la apreciación errónea de dicha prueba, modalidades a la violación de la Ley distintas y contradictorias, puesto que si el juzgador no apreció determinada prueba no es posible que la misma haya sido apreciada en forma errónea y que en todo caso, debieron ser alegadas en forma independiente.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que esta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1°) del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 616-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL