Sentencia CL-611-12 — Registro 3478
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir;segunda instancia reformó la sentencia en cuanto a eximir del pago de costas al Estado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible en razón de contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite la norma sustantiva del orden nacional laboral que se considera ha sido infringida; b) no se establece si el error es de hecho o derecho; c) no se singulariza la prueba, si bien relaciona un medio probatorio no lo hace apropiadamente y en su conjunto con el resto de dicho material probatorio; d) si el concepto de la violación es por infracción indirecta debió indicarse las disposiciones procesales que sirvieron de medio, en su caso; y, e) realiza inapropiados alegatos de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once días del mes de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de octubre del año dos mil doce, por la abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, costas del juicio y demás derechos, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortès, en fecha trece de agosto del dos mil diez, por los señores JOSE FRANCISCO SAGASTUME RIOS, soltero, EDIS SOFONIAS MENDEZ LOPEZ, soltero, ALEJANDRA CECILIA ORDOÑEZ PINEDA, casada y OSCAR GUSTAVO VALLECILLO ENAMORADO, soltero, todos mayores de edad y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de junio del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés que REFORMO la sentencia dictada en fecha veintisiete de abril del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo San Pedro Sula, departamento de Cortés , de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando haber parcialmente ha lugar el Recurso de Apelación formulado por la parte demandada, contra la sentencia proferida en fecha treinta veintisiete de abril del año dos mil doce (2012), por el Juzgado de letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro, promovida por los señores JOSE FRANCISCO SAGASTUME RIOS, EDIS SOFONIAS MENDEZ LOPEZ, ALEJAMDRA CECILIA ORDOÑEZ PINEDA Y OSCAR GUSTAVO VALLECILLO ENAMORADO contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, en consecuencia REFORMA la referida sentencia, misma que consiste en: I) limitar el reintegro de los trabajadores demandantes en iguales condiciones contractuales hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación; II) EXIMIR de costas de primera instancia a la parte demandada.- SEGUNDO; CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: Sin Costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción manifestaron que iniciaron a trabajar en la siguiente manera: JOSE FRANCISCO SAGASTUME RIOS el 8 de noviembre del 2009, en el cargo de Agente de Seguridad Interna; EDIS SOFONIAS MENDEZ LOPEZ, el 17 de abril del 2006, en el cargo de Transcriptor de Datos; ALEJANDRA CECILIA ORDOÑEZ PINEDA, el 16 de marzo del 2006, en el cargo de Oficial de Servicios Comerciales, OSCAR GUSTAVO VALLECILLO ENAMORADO, el 5 de mayo del 2009, trabajando en la Sección de Mensajería, en fecha 2 de mayo del 2010; se les comunicó a todos de manera verbal por parte del Jefe Regional de Recursos Humanos, abogado SANTOS JAVIER ORTIZ BORJAS, que estaban despedidos y no se les renovaría el contrato sin darles explicación legal ni notificación por escrito, por lo que se avocaron a la oficina de Inspectoría de la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social constatando el despido verbal sin justificación por parte del inspector y que las funciones que desempeñaban estaban siendo ocupadas por nuevo personal contratado por la empresa; se citó para audiencia de conciliación en las oficinas de la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social no llevándose a cabo y continuando los trámites de ley.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el señor OSCAR GUSTAVO VALLECILLO ingresó el 1 de febrero al 20 de marzo del 2009, regresando el 5 de agosto del 2009, existiendo interrupción, aceptando las fechas de ingreso y puestos de los demás demandantes, en cuanto a los contratos que tenían los demandantes con la empresa eran por tiempo determinado, aceptado entre las partes no habiendo objeción alguna por parte de los trabajadores, llegando la fecha de finalización del contrato no despido alguno.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de abril del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral incoada y condenando a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio su representante a la reinstalación de los demandantes en sus puestos de trabajo, asimismo a pagarles los salarios en conceptos de daños y perjuicios que hubieran dejado de percibir desde que ocurrieron los despidos hasta que se den los reintegros, conservar los beneficios otorgados por la empresa y otros derivados por el contrato colectivo, con costas; bajo el criterio que aunque el contrato tenia fecha de finalización se convirtió por tiempo indefinido ya que los cargos desempeñados son de carácter permanente al igual los contratos que tenían los demandantes fueron prorrogados en varias ocasiones; durante el proceso no se probó que se haya dado el despido con justa causa, violentándoles el principio de estabilidad a los trabajadores.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortès, en fecha veintinueve de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia del A quo, en cuanto a limitar el reintegro de los trabajadores demandantes en iguales condiciones contractuales hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación y EXIMIR de costas de primera instancia a la parte demandada; CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos; bajo el criterio que se realizaron varias prórrogas al contrato convirtiéndose de forma indefinida, no estipulando justa causa para la terminación de la relación laboral y en cuanto a las costas se tiene causa justificada para que la empresa demandada compareciera en juicio por lo cual se exime de las costas.- 5.- Que mediante auto de fecha seis de septiembre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticinco de octubre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda con dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de enero del dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado BENJAMIN ROBLES, para contestar el recurso de casación interpuesto, ordenándose proseguir con el tramite de ley.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- II. Que la abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “Existe violación de la ley sustantiva por infracción indirecta en el sentido de la apreciación de las pruebas, sin tomar en cuenta que la prueba de Inspección Judicial por comunicación realizada en la Gerencia de Finanzas de Hondutel donde se constató en los Estados de Resultados de mi representada, los cuales demostraron la delicada situación económica que actualmente atraviesa la misma como ser en los años 2007, 2008 y 2009 no tan fructíferos; en los cuales se arrojaron datos financieros que a simple vista se observan como “ganancias millonarias” para la Institución, tal y como consta, pero con esto se trata de que se aprecie también cuanto deja de percibir la Empresa por los cánones a ella impuestos; asimismo que se compare las Utilidades Netas de los periodos de los cuales fue sujeta la inspección; por ejemplo el año 2007 tuvo una Utilidad Neta de L555,597,478.25 y una transferencia al Gobierno Central de L.900056,004.86; en el año 2008 tuvo una Utilidad Neta de L191,386,068.98 y una transferencia al Gobierno Central de L.946,125,336.71; en el año 2009 tuvo una Utilidad Neta de L.-220,142,979.11 y NO HUBO transferencia al Gobierno Central; en virtud de haberse presentado un déficit en los estados financieros, teniendo que tomar fondos de inversiones para ajustar con los gastos operacionales de la Empresa; es de hacer notar que año con año la situación desmejoró de manera estrepitosa por lo que por las situaciones antes expuestas la Empresa tomó la determinación de crear un reglamento de implementación urgente para reducir el gasto corriente que tanto arrastra la empresa; la creación de dicho reglamento es una facultad propia de la empresa la cual es dada por lo ya establecido en su Ley Orgánica donde se faculta a la empresa HONDUTEL, a crear sus propias leyes, reglamentos para efectos de mejor funcionamiento, en este caso financiero como se puede comprobar con la Inspección por Comunicación que obra en el expediente de mérito; y con ello se ha hecho caso omiso en aplicar debidamente la normativa laboral y por consiguiente observando indebidamente la aplicación correcta de la ley, dejando de apreciar los hechos y la prueba controvertida relacionada a esos hechos.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible en razón de contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite la norma sustantiva del orden nacional laboral que se considera ha sido infringida; b) no se establece si el error es de hecho o derecho; c) no se singulariza la prueba, si bien relaciona un medio probatorio no lo hace apropiadamente y en su conjunto con el resto de dicho material probatorio; d) si el concepto de la violación es por infracción indirecta debió indicarse las disposiciones procesales que sirvieron de medio, en su caso; y, e) realiza inapropiados alegatos de instancia.- IV. Que en el segundo cargo se aduce: “Hondutel es una Institución Autónoma según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente.”.- V. Que el cargo que antecede contiene graves deficiencias en su formulación que lo vuelven inestimable puesto que la Impetrante omite el concepto de la infracción; olvida señalar la norma sustantiva del orden nacional laboral que considere ha sido infringida, ya que el artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública no corresponde a ese orden, además de realizar un inapropiado alegato de instancia.- VI. Que una impugnación tal como ha sido concebida por la censora resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en ambos motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- VII. Por lo antes expuesto es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierra sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 611-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL