Sentencia CL-61-13 — Registro 3912
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro a los puestos de trabajo, pago de salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III. El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) cita entre las normas infringidas, el artículo 48 párrafo 2) del Código del Trabajo, la cual no es una disposición de carácter sustantiva; y, b) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto y evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio.- IV. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, nmeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de mayo del dos mil trece, por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a los puestos de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de noviembre del dos mil once, por los señores MANUEL DE JESUS LOPEZ OLIVA, OMAR OCTAVIO SUAZO TEJEDA, WILSON ANAEL LOPEZ y RAUL HERNAN LOPEZ SUAZO, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en el Departamento de La Paz, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor DAVID CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha tres de diciembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMÓ la sentencia dictada el quince de octubre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores MANUEL DE JESUS LOPEZ OLIVA, OMAR OCTAVIO SUAZO TEJEDA, WILSON ANAEL LOPEZ, RAUL HERNAN LOPEZ SUAZO, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) a través de su Director DAVID CHAVEZ MADISON.-SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) a través de su Director DAVID CHAVEZ MADISON, a REINTGRAR a sus puestos de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones a los señores MANUEL DE JESUS LOPEZ OLIVA, OMAR OCTAVIO SUAZO TEJEDA, WILSON ANAEL LOPEZ, RAUL HERNAN LOPEZ SUAZO, y a los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalados.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción manifiestan que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: 1) MANUEL DE JESUS LOPEZ OLIVA, el 18 de junio del 2002; 2) OMAR OCTAVIO SUAZO TEJEDA, el 1 de enero del 2003; 3) WILSON ANAEL LOPEZ, el 24 de abril del 2004; y, 4) RAUL HERNAN LOPEZ SUAZO el 6 de abril del 2006; todos en el cargo de Técnico Profesional siendo despedidos mediante nota en fecha 7 de octubre del 2007, sin estipular justa causa, por lo que acudieron a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo, el cual no se pudo desarrollar y se agotó el procedimiento administrativo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que la relación que existía era mediante contrato de servicios técnicos profesionales, siendo que el reintegro cabe cuando hay despido injustificado, en el presente caso lo que hubo fue un vencimiento del contrato contraído entre las partes, en base a los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo no le corresponden los derechos reclamados por parte de los demandantes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de octubre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenado a la institución demandada al reintegro de los trabajadores y el pago de los salarios dejados de percibir hasta la fecha de la reinstalación, sin costas; bajo el criterio que se dieron los elementos básicos para un contrato de trabajo, desempeñando cargos típicos de la institución, por lo que convierte la relación permanente en base a sus funciones realizadas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de diciembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo y sin costas; bajo el criterio que en base al artículo 47 del Código del Trabajo, se dan los prosupuestos establecidos de una relación permanente y la parte demandada no probó que la causa por la cual se dieron los contratos había desaparecido al no hacer la renovación.- 5.- Que mediante auto de fecha seis de marzo del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha nueve de mayo del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de mayo del dos mil trece, el abogado JOSE ANTONIO AVILA, actuando en su condición de apoderado de los señores MANUEL DE JESUS LOPEZ OLIVA, OMAR OCTAVIO SUAZO TEJEDA, WILSON ANAEL LOPEZ y RAUL HERNAN LOPEZ SUAZO.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO en el único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL que obra en los folios cuatro (4), diez (10), quince (15), veinte (20) y del treinta y nueve (39) al sesenta y dos (62).- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo numeral 1º, párrafo segundo de Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 48 párrafo segundo y el 121 del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de DOCUMENTAL que obra en los folios cuatro (4), diez(10) quince (15), veinte (20) y del treinta y nueve (39) al sesenta y dos (62), en donde se constata efectivamente que la relación contractual entre la hoy demandante y mi representada era por tiempo determinada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.”.- III. El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) cita entre las normas infringidas, el artículo 48 párrafo 2) del Código del Trabajo, la cual no es una disposición de carácter sustantiva; y, b) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto y evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio.- IV. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 61-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL