Sentencia CL-594-13 — Registro 3636
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones legales por despido indirecto; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda por excepción perentoria de prescripción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el recurrente al formular su petición omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, siendo que la desestimación de la demanda se origina por haber estimado la procedencia de tal excepción. La solicitud así expuesta ostensiblemente carece de la precisión exigida por la técnica del recurso de casación, lo que impide su prosperidad.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve dias del mes de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de noviembre del dos mil trece, por el abogado MARIO ENRIQUE CASTRO ORTIZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora ADRIANA LICETH CARTAGENA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y demás indemnizaciones legales por despido indirecto, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, pago de salarios caídos, pago de salarios adeudados, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de julio del dos mil doce, por la señora ADRIANA LICETH MORENO CARTAGENA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de agosto de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinte de junio del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declaró con lugar la excepción perentoria de prescripción, interpuesta por la apoderada de la parte demandada, asimismo declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió el Estado de Honduras de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició a laborar para SOPTRAVI a partir del 1 de octubre del año 2010, en el Departamento de Bienes Nacionales, con un salario mensual de L.8,750.00. Posteriormente en fecha 30 de abril del año 2012, se le notificó la terminación del vínculo laboral considerándolo un despido indirecto y sin causa justificada, violentando los artículos 27 y 129 de la Constitución de la República y las normas legales aplicables.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda manifestando que la demandante mantenía una relación contractual con SOPTRAVI, mediante el sistema denominado planilla o jornal, por tiempo determinado, tal como lo señala el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo; oponiendo la excepción material de prescripción, en virtud de que mediante nota de fecha 30 de abril del año 2012 se le notificó la terminación del vínculo laboral que la unía con SOPTRAVI y el reclamo formulado por la requirente se instauró el 4 de julio del año 2012, por lo que de la fecha 30 de abril del 2012,al 4 de julio del año 2012, se concluye que hay un lapso de más de dos meses.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de junio de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por la apoderada de la parte demandada, asimismo declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió el Estado de Honduras, de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas; bajo el criterio que la demandante contaba con dos (2) meses para interrumpir la prescripción en dicha Secretaría de Estado a partir de la fecha de la notificación de despido y contar con más tiempo para luego presentar la demanda en el Juzgado, por lo que dicho reclamo fue instaurado fuera del plazo legal establecido, obteniendo inexcusablemente la prescripción de la acción; el alegato de la parte demandante consiste que en fecha 28 de junio del 2012 se interrumpió la prescripción de la presente acción, por el hecho de haber acudido a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social y haber solicitado un Inspector del Trabajo con el objeto de constatar un despido verbal, reclamo que no constituye una interrupción a la prescripción, pues el artículo 868 del Código del Trabajo establece que se interrumpe la prescripción, entre otros, por demanda o gestión ante autoridad competente, es decir, se puede demandar directamente ante los órganos jurisdiccionales, donde la demandante únicamente cuenta con los dos meses a partir de la terminación de la relación laboral y también por medio del Ministerio del Trabajo, para agotar lo que es el trámite administrativo conciliatorio, el que debe versar exclusivamente sobre el reclamo de los derechos laborales que la trabajadora cree le asisten por una violación a un derecho laboral y que posteriormente podrá reclamar en un órgano judicial, en consecuencia la solicitud de un Inspector del Trabajo para constatar hechos determinados que tienen relación íntima con el Derecho del Trabajo, no constituye una interrupción de la prescripción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de agosto de dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo, sin costas; bajo el criterio que de conformidad con lo dispuesto en el Código del Trabajo, la demandante tenía el término de dos meses para interponer su demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, sin embargo de las pruebas aportadas al proceso se puede concluir que lo hizo después de los dos meses.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MARIO ENRIQUE CASTRO ORTIZ, en su condición de apoderado de la señora ADRIANA LICETH MORENO CARTAGENA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de agosto de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha trece de noviembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado MARIO ENRIQUE CASTRO ORTIZ, en su condición de apoderado de la señora ADRIANA LICETH MORENO CARTAGENA, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciséis de diciembre del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada Nolvia Marina Escobar Paguaga, en su condición de apoderada del Estado de Honduras, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado MARIO ENRIQUE CASTRO ORTIZ, formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: 1. CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA DEFINITIVA de Fecha 15 de Agosto del año 2013, Dictada Por La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán II. DECLARA CON LUGAR La Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia Promovida por la señorita ADRIANA LIZETH CARTAGENA, contra la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPOTES Y VIVIENDA, conocida por su siglas “SOPTRAVI”; a través de su a través de su representación la señora procuradora general de la republica abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, representado en Juicio por La Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, sea Obligado al Pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y al pago de Los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del cese de la relación laboral hasta que quede firme la presente sentencia. III. CONDENA 1) a la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPOTES Y VIVIENDA, conocida por su siglas “SOPTRAVI”; a través de su representante legal abogada ETHEL DERAS ENAMORADO a pagar al señorita ADRIANA LIZETH CARTAGENA, la indemnización de prestaciones laborales que corresponde a la cantidad de una suma indeterminada la que se sujetará a la liquidación de los salarios dejados de percibir, mas todos los demás beneficios que corresponden desde el despido hasta que este firme la sentencia; 2).- IV. SIN COSTAS y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el recurrente al formular su petición omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, siendo que la desestimación de la demanda se origina por haber estimado la procedencia de tal excepción. La solicitud así expuesta ostensiblemente carece de la precisión exigida por la técnica del recurso de casación, lo que impide su prosperidad.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 594-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL