Sentencia CL-59-13 — Registro 3260
Resumen
En primera instancia se declaro con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro. En segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZU LOPEZ, en su único motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ser ERROR DE HECHO por FALTA DE APRECIACION de los Medios de Prueba que a continuación singularizo: DOCUMENTAL: Las Notas de Terminación de la Relación Laboral de fechas trece de Julio de dos mil diez (13-6-2010) fuimos notificados de la terminación de la relación laboral los señores CESAR NOE GODOY AVILA, ANGELICA MARITZA VALLECILLO COLINDREZ, el treinta de Julio de dos mil diez (30- 7-2010) fuimos notificados de la terminación de la relación laboral, los señores EDGAR NEPTALI DUARTE REYES y KARLA ESPERANZA RODRIGUEZ HENRIQUEZ. Suscrito entre la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) y los demandantes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 ordinal Primer, párrafo segundo del Código de Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal C) del Código Procesal Civil. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: El Articulo 46 Literal b) establece: El Contrato de Trabajo puede ser a)...b)... por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una Obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo.- En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en si mismo, como objeto de contrato y no el resultado de la obra.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: El artículo 730 establece: El Juez practicara personalmente todas las pruebas. Cuando fuere imposible hacerlo, por razón del lugar, comisionara a otro Juez para que las practique. El comisionad, a su turno recibirá las pruebas por sí mismo y comunicara al comitente su apreciación intima acerca de ellas, que en el caso de prueba testimonial, consistirá en el concepto que le merezcan los deponentes y las circunstancias de mayor o menor credibilidad de sus testimonios. El Artículo 738 establece: El Juez, a proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo”.- III.- En el presente cargo la Impetrante incurre en los siguientes errores: a) invoca como norma sustantiva el artículo 46 literal b), sin mencionar a que estamento legal pertenece, sin embargo aunque se deduce que pertenece al Código del Trabajo, la misma es una disposición que no ostenta el carácter de ser sustantiva, siendo éstas las que correlativamente confieren derechos y obligaciones a las partes o extinguen los mismos; y, b) además existe línea jurisprudencial sobre el tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, en la cual se ha señalado que los mismos laboran por tiempo indefinido; también es de advertir que conforme a nuestra legislación laboral, la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora (Ver sentencias expedientes SL-940-12, SL-977-12).- IV.- Que por las razones expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de abril de dos mil trece, por la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZU LOPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo por despido directo e ilegal, a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de noviembre de dos mil diez, por los señores KARLA ESPERANZA RODRIGUEZ HENRIQUEZ, Bachiller Técnico en Computación, CESAR NOE GODOY AVILA, EDGAR NEPTALI DUARTE REYES y ANGELICA MARITZA VALLECILLO COLINDREZ, todos mayores de edad, solteros, Peritos Mercantiles y Contadores Públicos, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de octubre de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que falló: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por ANGELICA MARTIZA VALLECILLO COLINDREZ en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de la Representante Legal y Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. 2) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a reintegrar a la trabajadora ANGELICA MARTIZA VALLECILLO COLINDREZ, a su puesto de puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación de trabajo con la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en el cargo de Asistente de Cardex en la Unidad de Inspección de Bienes y Carreteras, puesto que han venido desempeñando cada demandante por su orden así: KARLA ESPERANZA RODRIGUEZ HENRIQUEZ, el 25 de septiembre del año 2006, CESAR NOE GODOY AVILA y EDGAR NEPTALI DUARTE REYES, el 1 de abril del año 2007, y ANGELICA MARITZA VALLECILLO COLINDREZ, el 30 de septiembre del año 2008; que en fecha 13 de julio del año 2010, fueron notificados del despido los señores CESAR NOE GODOY AVILA y ANGELICA MARITZA VALLECILLO COLINDREZ, y en fecha 30 de julio de 2010, los señores EDGAR NEPTALI DUARTE REYES y KARLA ESPERANZA RODRIGUEZ HENRIQUEZ, sin darles justificación alguna los cancelaron de sus puestos, lo que se puede constatar mediante nota emitida por dicha Secretaría de Estado en mención, para tal efecto no se siguió el procedimiento establecido en el artículo 112 del Código del Trabajo, violentándose de esta forma el derecho al trabajo, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio. Que mediante Acta de Comparecencia de fecha 2 de marzo del 2012, el Representante Procesal de los demandantes KARLA ESPERANZA RODRIGUEZ HENRIQUEZ, CESAR NOE GODOY AVILA Y EDGAR NEPTALI DUARTE REYES y previo a la citación de la parte demandada, el Estado de Honduras procedió a desistir de la demanda en cuanto a los trabajadores anteriormente citados, quedando únicamente la acción interpuesta por la trabajadora ANGELICA MARITZA VALLECILLO COLINDRES.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la demandante sostuvo efectivamente una relación laboral por tiempo limitado y determinado con la demandada, mediante el sistema denominado jornal o pago por planillas, tal como consta en las resoluciones ministeriales emitidas para tal efecto por la autoridad nominadora, relación de trabajo que se encuentra comprendida dentro de los Contratos Individuales de Trabajo que prescribe el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo; que se rechaza lo manifestado por la demandante, específicamente en la nominación del puesto de trabajo que dice haber desempeñado, así como la supuesta fecha que establece como inicio de su relación laboral y el salario mensual que aduce haber devengado mensualmente, pues es característica de este tipo de relación contractual denominada por jornal o pago por planilla a no establecer salarios fijos ni permanentes sino calcular el pago en forma diaria por ser una eventualidad dicho trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de octubre de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando a la demandada a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia de la demandante, sin costas; bajo el criterio que al hacer un análisis de la nota a través de la cual se rompe el vínculo laboral, la Juez observa que la patronal al notificar al trabajador la terminación del vínculo laboral, ofrece el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, lo cual, se concluye, que si el trabajador era contratado mes a mes, para que desempeñara las mismas labores, era porque las labores que desempeñaba en la institución son permanentes, no digamos de una antigüedad que data desde el año 2008, en consecuencia, la juzgadora concluye que la contratación era de carácter indefinido, por lo tanto la trabajadora tiene derecho a solicitar el reintegro a su puesto de trabajo porque la contratación fue por tiempo indefinido y es el trabajador el que debe decidir la forma como el patrono le debe resarcir el daño causado por el despido injusto del cual fue objeto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de noviembre de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la demandada no señala en forma clara y precisa en la nota de despido, la causa o motivo del mismo y ya se ha señalado por este Tribunal que no basta indicar el número del artículo en que se fundamenta el despido, es preciso también indicar en forma concreta cual es la causa o motivo para la ruptura de la relación laboral y de no hacerlo así, violenta lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo que establece que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede decirlo de palabra ante dos testigos con expresión de la causa o motivo que le impulsa tomar esta determinación, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.- 5.- Mediante auto de fecha seis de marzo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN CARLOS DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiséis de abril de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZU LOPEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veintinueve de abril de dos mil trece, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de representante procesal de la señora ANGELICA MARITZA VALLECILLOS COLINDREZ.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZU LOPEZ, en su único motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ser ERROR DE HECHO por FALTA DE APRECIACION de los Medios de Prueba que a continuación singularizo: DOCUMENTAL: Las Notas de Terminación de la Relación Laboral de fechas trece de Julio de dos mil diez (13-6-2010) fuimos notificados de la terminación de la relación laboral los señores CESAR NOE GODOY AVILA, ANGELICA MARITZA VALLECILLO COLINDREZ, el treinta de Julio de dos mil diez (30- 7-2010) fuimos notificados de la terminación de la relación laboral, los señores EDGAR NEPTALI DUARTE REYES y KARLA ESPERANZA RODRIGUEZ HENRIQUEZ. Suscrito entre la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) y los demandantes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 ordinal Primer, párrafo segundo del Código de Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal C) del Código Procesal Civil. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: El Articulo 46 Literal b) establece: El Contrato de Trabajo puede ser a)...b)... por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una Obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo.- En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en si mismo, como objeto de contrato y no el resultado de la obra.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: El artículo 730 establece: El Juez practicara personalmente todas las pruebas. Cuando fuere imposible hacerlo, por razón del lugar, comisionara a otro Juez para que las practique. El comisionad, a su turno recibirá las pruebas por sí mismo y comunicara al comitente su apreciación intima acerca de ellas, que en el caso de prueba testimonial, consistirá en el concepto que le merezcan los deponentes y las circunstancias de mayor o menor credibilidad de sus testimonios. El Artículo 738 establece: El Juez, a proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo”.- III.- En el presente cargo la Impetrante incurre en los siguientes errores: a) invoca como norma sustantiva el artículo 46 literal b), sin mencionar a que estamento legal pertenece, sin embargo aunque se deduce que pertenece al Código del Trabajo, la misma es una disposición que no ostenta el carácter de ser sustantiva, siendo éstas las que correlativamente confieren derechos y obligaciones a las partes o extinguen los mismos; y, b) además existe línea jurisprudencial sobre el tema de los empleados contratados bajo la modalidad del jornal, en la cual se ha señalado que los mismos laboran por tiempo indefinido; también es de advertir que conforme a nuestra legislación laboral, la temporalidad de la relación de trabajo resulta ser excepcional y debe ser acreditada por la parte empleadora (Ver sentencias expedientes SL-940-12, SL-977-12).- IV.- Que por las razones expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 59-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL