Sentencia CL-588-12 — Registro 3279
Resumen
En primera instancias se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se decrete ilegal e injusto y se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, costas. En segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias SL 02-2011, SL 09-2011 y SL 20-2011); en los tres cargos que anteceden, la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, debido a que la justificación y legalidad o no del despido de la demandante, como si tal determinación fue notificada dentro del plazo legal, fueron hechos controvertidos, sometidos al debate y al material probatorio, por lo que no procede el ataque al fallo por la vía de la infracción directa alegada; Además, en el segundo cargo se señala la falta de aplicación del artículo 19 párrafo segundo del Código del Trabajo, disposición que no es de carácter sustantiva, omitiendo un requisito esencial para el recurso de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos; todo lo cual no hace viable la admisión de los mismos.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Que la Recurrente en el cuarto motivo esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del los artículos 113 párrafo primero letra b) del Código del Trabajo interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 del 23 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta No. 19.956 de fecha del 23 de Diciembre de 1969, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que obra de folio 43 al folio 69 de los autos, admitidos a la parte demandante. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra de folios 43 al folio 69 de la primera pieza de autos, consistente en la Resolución numero 01- 04-06-2007 que fuera comunicada al Director del IHSS, en aquel entonces don EFRAIN BU FIGUEROA, mediante el Memorando No 201-SJD de fecha 26 de junio del 2007 y en la cual la Junta Directiva del IHSS ordena la continuación de los procesos de construcción de modernización del Hospital Regional del Norte al: “Autorizar a la Dirección Ejecutiva para que proceda a la Contratación Directa, para la compra de emergencia de los servicios, bienes y materiales necesarios para la protección y rescate inmediato de las estructuras físicas de los módulos I, II, III y IV del Hospital Regional del Norte...” Medio de prueba que fue admitido a la parte demandante. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El error de hecho se da cuando lo aceptado por el Tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio y por la falta de apreciación de la prueba en su conjunto, arriba a conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el proceso. Obra del folio 46 al folio 72 la prueba documental consistente en la Resolución número 01-04-06-2007 que fuera comunicada mediante Memorando No 201-SJD de fecha 26 de junio del 2007, mediante la cual la Junta Directiva del IHSS, ordena al Director del IHSS, don EFRAIN BU FIGUEROA la continuación de los procesos de construcción de modernización del Hospital Regional del Norte. La demandante en el desempeño de sus funciones, no hizo nada más que acatar dicha Resolución dando trámite a la Contratación Directa para la compra de emergencia de los servicios, bienes y materiales necesarios para la protección y rescate inmediato de las estructuras físicas de los módulos I, II, III y IV del Hospital Regional del Norte. Si la Corte sentenciadora hubiese apreciado la prueba señalada, habría llegado a la conclusión que la demandante actuó por obediencia debida derivada de las órdenes emanadas de su patrono. Por lo anterior se debe casar la sentencia en este motivo.”.- V.- Que el cargo que antecede tal como ha sido formulado, adolece de los defectos siguientes que lo vuelven inadmisible: a) la sentencia impugnada confirma la de primera instancia, por lo que ha hecho suyos los argumentos de tal decisión, donde aparece que si fue tomada en consideración y por ende apreciada la prueba singularizada por la Recurrente, por ende, no era la vía adecuada para sostener el error de hecho invocado; y, b) el error de hecho solo procede en casación cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, por lo que en caso de extremos dudosos, los juzgadores tienen la libertad de decidir por aquel que estimen mejor probado; en el caso que nos ocupa no existe ningún error manifiesto y evidente en la decisión judicial recurrida.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de marzo de dos mil catorce. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de octubre del año dos mil doce, por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la señora ANA DALILA SEVILLA HERNANDEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se decrete ilegal e injusto y se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de julio del año dos mil diez, por la señora ANA DALILA SEVILLA HERNANDEZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y de este domicilio, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal de ese entonces, señor MARIO ROBERTO ZELAYA BORJAS, mayor de edad, casado, Doctor en Ortopedia, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de febrero del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la trabajadora ANA DALILA SEVILLA HERNANDEZ, en contra INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), a través del Director Ejecutivo el señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS en cuanto a la pretensión reintegro y pago de los salarios dejados de percibir. 2) ABSOLVER al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) de toda responsabilidad proveniente del presente juicio. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que ingresó a laborar en el IHSS el 2 de febrero de 2004 nombrada en el puesto de Supervisor de Auditoria en el Departamento de Auditoría Interna, que el 1 de marzo de 2007 fue trasladada funcionalmente como Subgerente de Suministros, Materiales y Compras al Departamento de Suministros, Materiales y Compras, desempeñándose en el mismo hasta el 4 de marzo del 2010. El 01 de noviembre del 2008, se efectuó una conversión de plaza nueva de PCA 2008 pasándola al puesto nominal de Analista Supervisora de Compras, siendo éste el último puesto en el que se desempeñó del 5 al 23 de marzo del 2010. El 23 de marzo del 2010 se le envió el memorando 1475-DE-IHSS, mediante el cual se le cancela del puesto que venia desempeñando, invocándosele como causal de despido que violentó el ordenamiento jurídico administrativo por no seguir y cumplir con lo establecido en las Disposiciones Generales del Presupuesto y Ley de Contratación del Estado en un acto de negligencia y abuso de autoridad en perjuicio de los intereses del Instituto Hondureño de Seguridad Social y el Estado, situación inexcusable por el alto grado administrativo que ocupaba; por lo tanto ha cometido una falta laboral GRAVE. Hechos que son falsos porque: 1) Mediante Resolución No 01-04-056-2007 la Junta Directiva del IHSS, resolvió: PRIMERO: Declarar como emergencia el proceso de protección y rescate de las construcciones de las estructuras físicas I, II, III, IV del Hospital Regional del Norte para evitar el deterioro de los mismos y la afectación continua en la prestación de servicios oportunos y eficientes a los derechohabientes del IHSS de la región Nor-occidental. SEGUNDO: Autorizar a la Dirección Ejecutiva para que proceda a la Contratación Directa, para la compra de emergencia de los servicios, bienes y materiales necesarios para la protección y rescate inmediato de las estructuras físicas de los Módulos I, II, III y IV del Hospital Regional del Norte, mediante la realización de cotizaciones con las empresas precalificadas por la ONCAE, aprobando para tal efecto un monto de L.14,100.642.81. 2) Posteriormente se recibió en la subgerencia de Suministros, materiales y Compras de parte de la Subgerencia de Ingeniería, la solicitud de que le realizara la cotización de los cuatro muros perimetrales de los edificios llamados modulo I, II, III y IV del Hospital Regional del Norte en la Ciudad de San Pedro Sula. 3) Revisó la documentación enviada por el Departamento de Ingeniería. Y una vez verificada la misma, la remitió a la Coordinación de Licitaciones dependiente de la Subgerencia de Suministros, Materiales y Compras. 4) Revisada y analizada la información, envió el memorando No 319/2009 SGDSMYC de fecha 09 de febrero del 2009 a la Dirección Ejecutiva solicitando la autorización para continuar con el procedimiento de cotización del Proyecto de Construcción del muro frontal de los Módulos I, II, III y IV del Hospital Regional del Norte. La Dirección Ejecutiva mediante memorando No 00672 de fecha 10 de febrero del 2009, autoriza continuar con el procedimiento de Cotización del citado Proyecto. 5) El 17 de febrero del 2009 se giran las invitaciones a las empresas participantes. Mismas que fueron proporcionadas por la Subgerencia de Ingeniería. 6) Una vez enviada la invitación, las empresas participantes presentaron las cotizaciones. Siendo recibidas las mismas en la Subgerencia de Suministros, Materiales y Compras. 7) Posteriormente se ordenó formar la Comisión de Adjudicación, con el objeto de que verificara que el procedimiento para la adjudicación del Proyecto de construcción de los muros frontales de los módulos I, II, III y IV se llevara a cabo según lo estipulado en la Ley de Contratación del Estado. Y si todo estaba conforme, procediera a realizar la apertura y adjudicación del Proyecto. 8) La Comisión quedó conformada así: por Gerencia Administrativa y Financiera, por la Subgerencia de Ingeniera, por la Asesoría Legal y por la Subgerencia de Compras. 9) Finalizado el procedimiento el 09 de marzo de 2009, se firmó el acta de recomendación y el 16 de marzo del 2009, se les notificó a los adjudicados, por medio de un aviso de adjudicación. A LA CAUSAL DE DESPIDO ESTABLECE: Que se le despide porque supuestamente actuó con negligencia y abuso de autoridad en el desempeño de sus funciones en el procedimiento de Cotización del Proyecto para la Construcción de los Muros Frontales de los módulos 1, II, III y IV del Hospital Regional del Norte. Que en su caso, su función se cernía concretamente a coordinar todo lo relativo a las compras para el funcionamiento de la Institución. Que no es cierto lo estipulado en el memorando 1475-DE-IHSS, al establecer que: “.... Que violentó el ordenamiento jurídico administrativo por no seguir y cumplir con lo establecido en las Disposiciones Generales del Presupuesto y Ley de Contratación del Estado en un acto de negligencia y abuso de autoridad en perjuicio de los intereses del Instituto Hondureño de Seguridad Social y el Estado…“, ya que de la simple lectura de la Resolución de Junta Directiva 01-04-056 2007, se desprende que la misma ordenaba autorizar a la Dirección Ejecutiva que procediera a la Contratación Directa, (no licitación privada) para la compra de emergencia de los servicios, bienes y materiales necesarios para la protección y rescate inmediato de las estructuras físicas de los Módulos I, II, III y IV del Hospital Regional del Norte, mediante la realización de cotizaciones con las empresas precalificadas por la ONCAE. Que anteriormente se habían practicado otras licitaciones para la obtención de bienes, servicios y/o materiales etc, del Hospital Regional del Norte y las mismas siempre habían sido de forma individual refiriéndose a módulos I, II, III y IV. Y en esta ocasión no fue diferente. La orden iba exacta: Contratación Directa mediante la realización de Cotizaciones. Objeto: compra de emergencia de los servicios, bienes y materiales necesarios para la protección y rescate inmediato de las estructuras físicas de los Módulos I, II, III y IV del Hospital Regional del Norte. Que se le despide del puesto de Analista Supervisora de Compras, por supuestos hechos de negligencia y abuso de autoridad que ocurrieron cuando se desempeñaba como Subgerente de Suministros, Materiales y Compras en el Departamento de Suministros, Materiales y Compras. Por otra parte el Artículo 52 de las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para el año fiscal 2009-2010, facultaba a que el procedimiento a seguir fuese por cotización, toda vez que el Proyecto de Construcción del Muro Frontal de los Módulos I, II, III y IV del Hospital Regional del Norte, no excedía cada uno de L. 850,000.00. Finalmente y no menos importante es que el procedimiento de despido se inicia por una denuncia anónima del supuesto fraccionamiento, no porque haya existido un informe, resolución, y/o dictamen que sustentara que existió el supuesto FRACCIONAMIENTO EN LA CONSTRUCCION DE LOS MUROS FRONTALES DE LOS MODULOS I, II, III Y IV DEL HOSPITAL REGIONAL DEL NORTE, (ver cedula de citación), que nunca se le puso a la vista la “denuncia Pública” tampoco se le ha librado citación para comparecer ante el Ministerio Público a rendir declaración por estos hechos. Violentando con ello el debido proceso y el derecho de defensa. AL PROCEDIMIENTO PREVIO A LA CANCELACION: La cláusula 11 del XIII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el IHSS y el SITRAIHSS, detalla el procedimiento previo a seguir para el despido. En mi caso no se observaron los siguientes pasos: La citación a la audiencia de descargo inicia por una denuncia anónima de Fraccionamiento en la construcción de los muros frontales de los módulos I, II, III Y IV del Hospital Regional del Norte. Es decir que no existe un dictamen emitido por Autoridad Competente que determine que si existió el supuesto fraccionamiento. Contraviniendo lo estipulado en el párrafo primero de la citada cláusula que dice: “El Instituto y el Sindicato investigarán conjuntamente todas las faltas que supuestamente hayan cometido los trabajadores y que ameriten suspensión o despido, a efecto de evitar conflictos individuales o colectivos que pudieran derivarse de la aplicación de tales sanciones.” Que en su caso no se investigó. Se le acusó directamente de que había participado en un fraccionamiento que a la fecha en que se celebró la audiencia de descargo, no estaba debidamente comprobado por autoridad competente. Resulta que las conclusiones emitidas por el representante del SITRAIHSS fueron presentadas ante la Dirección Ejecutiva el 23 de marzo del 2010 a las 2:27p.m., es decir el mismo día que se le notificó su cancelación a la 1:28 p.m. Sin lugar a dudas las mismas no fueron tomadas en consideración por la Dirección Ejecutiva al momento de tomar su decisión definitiva, existiendo una violación más al procedimiento. 3) Finalmente en la cedula de citación se le invocan unos fundamentos de derecho y en la nota de cancelación otros. En el primer caso, un fundamento que no tiene ningún tipo de relación con los hechos de los cuales se le acusan (Art. 82 literal n). Por tanto el despido carece de fundamentos de hecho y de derecho. PRESCRIPCION: Que el patrono estuvo en conocimiento del Procedimiento desde que inicio hasta su finalización. Pasando por la adjudicación del Proyecto, la construcción y finalización de la obra. Es mas las autoridades del IHSS en su oportunidad fueron a recibir la obra una vez que esta concluyó. Existen varias fechas a tomar en consideración: 1) La fecha en que finaliza el Procedimiento de de Cotización del Proyecto para la Construcción de los Muros Frontales de los módulos I, II, III y IV del Hospital Regional del Norte es el 9 de marzo de 2009 a la fecha del despido 23 de marzo del 2010 han transcurrido un año y 14 días. 2) De la fecha en la que se inician las obras 31 de marzo 2009 a la fecha del despido 23 de marzo del 2010 han transcurrido 11 meses 23 días. 3) De la fecha en la que se finaliza las obras en julio de 2009 a la a la fecha del despido 23 de marzo del 2010 ha transcurrido ocho meses. 4) De la fecha en que e patrono recibe las obras terminadas según acta de recepción el 2 de noviembre del 2009 a la a la fecha del despido 23 de marzo del 2010 han transcurrido 4 meses 21 días. Pero es hasta el 18 de marzo del 2010 que se le convoca a una audiencia de descargo, por unos hechos que sucedieron básicamente hace un año, tomando en consideración la fecha en que se adjudican las cotizaciones. Por lo que al tenor de lo establecido en el Artículo 863 del Código del Trabajo a su patrono ya le había prescrito el derecho para despedirme por estos motivos. III) Al haber sido despedida injustamente, el I.H.S.S. no me está brindando sus servicios, por lo que, en el caso que desde la fecha del despido hasta que sea nuevamente reincorporada, incurriera en gastos médicos, quirúrgicos, farmacológicos y de laboratorio por causa de encontrarse suspendida mi relación de aseguración, solicita que una vez reintegrada a su puesto se le reembolsen los mismos, previo a presentar comprobantes de gastos médicos y quirúrgicos. IV) Después de haber intentado un arreglo conciliatorio ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, y sin que el mismo resultare satisfactorio, se dio por agotado el trámite administrativo-gubernativo, el 20 de mayo del 2010. Se acompaña el Acta extendida por dicha autoridad.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que a la demandante no se le despidió de una manera ilegal e injusta, ya que su cancelación de nombramiento permanente se debió a causas ajenas a la voluntad del patrono, o sea con justa causa, como ser el artículo 112 inciso L) cancelándose así sin responsabilidad para el patrono, que la demandante se desempeñaba en el puesto de Sub-Gerente de la Gerencia de Suministraos Materiales y Compras en la fecha en que se llevó a cabo todo el proceso del fraccionamiento que se dio en la Construcción del muro frontal del Hospital Regional del Norte, por lo que tiene mayor responsabilidad en dicho proceso, ya que con el cargo que ocupaba firmó documentación relacionada con dicho fraccionamiento, como ser ordenes de compra, memos y otros, por lo que tuvo conocimiento desde el principio del procedimiento de dicha compra, y como Subgerente de Suministros Materiales y Compras tenía la obligación de detener dicho procedimiento de compra directa, en vista de que se trataba de una obra dividida en cuatro partes y cuyo valor requería de una licitación, la que no se llevó a cabo, además tenía la obligación de velar porque en el proceso de licitación no hayan transgresiones a la Ley de Contratación del Estado, y otras leyes, así como en todos los procesos de licitación ya sea pública o privada, o en compra directa, observando que no se violente la Ley, ya que por el cargo que ostentaba de Sub-Gerente estaba en la obligación, de observar las anormalidades emitir su opinión en caso que sea violada la Ley, y en este caso la demandante no se manifestó en contra de dicho proceso de compra directa, ya que la misma violentaba la Ley de Contratación del Estado, que para evitar violarle los derechos y a efecto de dar cumplimiento al contrato colectivo en su cláusula 11, se procedió a efectuarle una audiencia de descargos en la que la demandante sostuvo que en dicha compra no había fraccionamiento, ratificando así su desconocimiento a la Ley, y por ende la causa justa de despido que se le invocó, pues la demandante fundamenta su defensa en la resolución que ordena la emergencia, y si así fuera no era necesario haber contratado por partes, ya que se pudo contratar en forma directa en todo el muro, que la auditoria interna del IHSS detectó que efectivamente se había fraccionado la construcción del muro, en cuatro partes, obra que no era necesaria fraccionarla físicamente, que la auditoria del IHSS emitió informe en fecha 11 de marzo del año 2010, mediante oficio 009-2010-UAI-IHSS, mediante el cual se establece que en dicho proceso de compra se eludieron los procedimientos de contratación, firmando la demandante diferente documentación referente al proceso de compra directa para la construcción de dicho muro, pudiendo haber detenido el proceso, lo que no hizo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de febrero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda en cuanto al reintegro y salarios dejados de percibir, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad proveniente del juicio, sin costas. Criterio: Que el IHSS justificadamente despidió a la actora, ya que no obstante que en el procedimiento llevado a cabo, existió autorización de la Dirección Ejecutiva IHSS, como Subgerente de Suministros y Compras tenía la obligación de conocer que el procedimiento debería desarrollarse bajo los requisitos y trámites previstos por la Ley de Contratación del Estado, absteniéndose de realizar procedimientos al margen de la misma como lo es el fraccionamiento de una obra con el objeto de saltarse a la ley, y emanado de cualquier autoridad, por lo anterior de las actuaciones de la demandante implican responsabilidad que en el presente caso se sanciona con el despido el cual fue legal y justo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el mismo criterio del Juez a-quo.- 5.- Que mediante auto de fecha tres de septiembre del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, actuando en su condición de apoderada de la señora ANA DALILA SEVILLA HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintinueve de octubre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, actuando en su condición de apoderada de la señora ANA DALILA SEVILLA HERNANDEZ, formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de noviembre del año dos mil doce, el abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en los motivos de casación siguientes expresa: “PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por FALTA DE APLICACIÓN del Artículo 97 numeral 1 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral uno, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo… SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por FALTA DE APLICACIÓN del Artículo 19 párrafo segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral uno, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo… TERCER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por FALTA DE APLICACIÓN del Artículo 863 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral uno, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias SL 02-2011, SL 09-2011 y SL 20-2011); en los tres cargos que anteceden, la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, debido a que la justificación y legalidad o no del despido de la demandante, como si tal determinación fue notificada dentro del plazo legal, fueron hechos controvertidos, sometidos al debate y al material probatorio, por lo que no procede el ataque al fallo por la vía de la infracción directa alegada; Además, en el segundo cargo se señala la falta de aplicación del artículo 19 párrafo segundo del Código del Trabajo, disposición que no es de carácter sustantiva, omitiendo un requisito esencial para el recurso de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos; todo lo cual no hace viable la admisión de los mismos.- IV.- Que la Recurrente en el cuarto motivo esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del los artículos 113 párrafo primero letra b) del Código del Trabajo interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 del 23 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta No. 19.956 de fecha del 23 de Diciembre de 1969, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que obra de folio 43 al folio 69 de los autos, admitidos a la parte demandante. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra de folios 43 al folio 69 de la primera pieza de autos, consistente en la Resolución numero 01- 04-06-2007 que fuera comunicada al Director del IHSS, en aquel entonces don EFRAIN BU FIGUEROA, mediante el Memorando No 201-SJD de fecha 26 de junio del 2007 y en la cual la Junta Directiva del IHSS ordena la continuación de los procesos de construcción de modernización del Hospital Regional del Norte al: “Autorizar a la Dirección Ejecutiva para que proceda a la Contratación Directa, para la compra de emergencia de los servicios, bienes y materiales necesarios para la protección y rescate inmediato de las estructuras físicas de los módulos I, II, III y IV del Hospital Regional del Norte...” Medio de prueba que fue admitido a la parte demandante. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El error de hecho se da cuando lo aceptado por el Tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio y por la falta de apreciación de la prueba en su conjunto, arriba a conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el proceso. Obra del folio 46 al folio 72 la prueba documental consistente en la Resolución número 01-04-06-2007 que fuera comunicada mediante Memorando No 201-SJD de fecha 26 de junio del 2007, mediante la cual la Junta Directiva del IHSS, ordena al Director del IHSS, don EFRAIN BU FIGUEROA la continuación de los procesos de construcción de modernización del Hospital Regional del Norte. La demandante en el desempeño de sus funciones, no hizo nada más que acatar dicha Resolución dando trámite a la Contratación Directa para la compra de emergencia de los servicios, bienes y materiales necesarios para la protección y rescate inmediato de las estructuras físicas de los módulos I, II, III y IV del Hospital Regional del Norte. Si la Corte sentenciadora hubiese apreciado la prueba señalada, habría llegado a la conclusión que la demandante actuó por obediencia debida derivada de las órdenes emanadas de su patrono. Por lo anterior se debe casar la sentencia en este motivo.”.- V.- Que el cargo que antecede tal como ha sido formulado, adolece de los defectos siguientes que lo vuelven inadmisible: a) la sentencia impugnada confirma la de primera instancia, por lo que ha hecho suyos los argumentos de tal decisión, donde aparece que si fue tomada en consideración y por ende apreciada la prueba singularizada por la Recurrente, por ende, no era la vía adecuada para sostener el error de hecho invocado; y, b) el error de hecho solo procede en casación cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, por lo que en caso de extremos dudosos, los juzgadores tienen la libertad de decidir por aquel que estimen mejor probado; en el caso que nos ocupa no existe ningún error manifiesto y evidente en la decisión judicial recurrida.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha cuatro de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 588-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL