Sentencia CL-579-12 — Registro 3182
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la aplicación de la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente suscrito entre Hondutel y Sitratelh, pago del saldo o complemento de las prestaciones e indemnizaciones laborales; segunda instancia declara sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) indica la Recurrente como norma sustancial infringida, entre otras, el artículo 361 del Código del Trabajo, la cual no ostenta tal calidad siendo su naturaleza conceptual; y, b) carece de claridad y precisión el cargo en la explicación del motivo, cuando se presentan alegatos sobre la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada, sin que tengan relación con las disposiciones indicadas como violadas, excepción que fue declarada sin lugar por el Juzgador, resultando ilógicos los señalamientos realizados en relación a esta institución. Por otro lado, no era viable el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa, ya que tanto los hechos relacionados con el tema de la prescripción, como la procedencia o no del ajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales (auxilio de cesantía), fueron objeto del material probatorio y de la controversia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CL-579-12
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de enero de dos mil catorce.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de octubre del año dos mil doce, por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor ISIDRO ANTONIO MONDRAGON FERRERA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la aplicación de la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente suscrito entre Hondutel y Sitratelh, pago del saldo o complemento de las prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de intereses legales, comerciales y moratorios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de noviembre del año dos mil diez, por el señor ISIDRO ANTONIO MONDRAGON FERRERA, mayor de edad, casado, Electricista, hondureño y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, militar retirado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de junio de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de marzo del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que a la letra dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor ISIDRO ANTONIO MONDRAGON FERRERA, PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA APLICACIÓN DE LA CLAUSULA 59 DEL CONTRATO COLECTIVO VIGENTE SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH. QUE SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DEL SALDO O COMPLEMENTO DE MIS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES. PAGO DE INTERESES LEGALES, COMERCIALES Y MORATORIOS, CONDENA EN COSTAS, contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Representante Legal Gerente General, el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ; 2) ABSOLVER a LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Representante Legal Gerente General, el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ de toda responsabilidad económica en el presente juicio; 3) DECLARANDO CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta por el apoderado de la parte demandada; 4) DECLARANDO SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado de la parte demandada; 5) SIN COSTAS…”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 1 de febrero de 1979, en el cargo de Empalmador de Cable Telefónico; que la empresa demandada le notificó al demandante la cancelación del puesto de Especialista en Telecomunicaciones I, mediante oficio No. GGH-491-2010 de fecha 7 de abril de 2010 y con efectividad a partir del 8 de abril del mismo año; que la demandada elaboró el cálculo de las respectivas prestaciones del demandante, que le pagaron incorrectamente conforme a la Cláusula 59 del X Contrato Colectivo que estuvo vigente durante los años 2006-2007, cuando ya no estaba en vigencia, puesto que había entrado en vigencia el XI Contrato Colectivo, por lo que se hizo una aplicación retroactiva en perjuicio del demandante, aplicando la Cláusula 59 del X Contrato Colectivo 2006-2007, calculando las prestaciones en un monto de 24 meses para dar una suma total de auxilio de cesantía de L.1,535,927.04, en cambio la Cláusula 59 en el XI Contrato Colectivo, estipula el derecho al pago de auxilio de cesantía de un mes de salario por cada año de trabajo sin limite, por lo que habiendo laborado por 31 años debió habérsele pagado la cantidad de L.1,983,905.70, quedando un saldo a favor del demandante de L.447,978.70, por lo que al momento de recibir las prestaciones e indemnizaciones laborales el demandante recibió las mismas bajo protesto.-
2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el demandante ingresó a trabajar para la Empresa a partir del 1 de febrero de 1979, devengando un salario mensual al momento de su cancelación en fecha 8 de abril de 2010, por lo que se le pagaron sus prestaciones laborales mediante cheque No.81980, emitido en fecha 22 de abril de 2010, por la cantidad neta de L.1,069,0792.95 y cobrado el 26 de abril del mismo año, en la Tesorería General de Hondutel; que la demandada efectuó el cálculo de las prestaciones e indemnizaciones laborales del demandante en base a un salario mensual de L.44,822.77, un salario ordinario mensual de L.54,534.37 y un salario promedio mensual de L.63,996.96, correspondiéndole al demandante un valor bruto de L.1,757,322.78, menos las deducciones de L.687,529.83, pagando un total neto de L.1,069,792.95 de conformidad a la cláusula No.59 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, en vista que de acuerdo a las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de Hondutel, se suspendió la aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh al periodo 2008-2009; que la Junta Directiva de Hondutel es la máxima autoridad de la institución y por ende sus decisiones son de obligatorio cumplimiento y principalmente de aquellos casos en que afecte los intereses económicos de la misma, por lo que en fecha 13 de mayo de 2008, la Junta Directiva emitió la resolución del punto de acta No.8 de la Sección Ordinaria No.545-08 en donde se resolvió ratificar la aprobación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de Hondutel para los años 2008-2009 a excepción de la cláusula No.59 prestaciones laborales porque se contrapone a los artículos 38 del Equilibrio Presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las disposiciones generales del presupuesto vigente para el 2008, que son de orden público y facultando al Gerente General para que proceda a contratar una firma consultora, a efecto de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito y absolviendo a la empresa demandada de toda responsabilidad económica en el presente juicio; declarando con lugar la excepción perentoria de pago opuesta por el apoderado de la parte demandada y declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que según certificación del punto de acto No.8 de la sesión celebrada de la sesión ordinaria No.545-08 de fecha 13 de mayo de 2008, la Junta Directiva de Hondutel aprobó el contrato colectivo de condiciones de trabajo para los años 2008-2009, a excepción de la No.59, ya que se hace necesario la realización de un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma, no constando en autos que se haya practicado dicho estudio actuarial, por lo tanto, la cláusula No.59 que sigue vigente es la de los años 2006-2007 y de acuerdo a la misma, la parte demandada hizo el cálculo y respectivo pago de sus prestaciones laborales y demás derechos al demandante, por lo que resulta procedente declarar con lugar la excepción perentoria de pago opuesta por el apoderado de la parte demandada; que en relación a la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de la parte demandada y después de haber analizado lo expuesto en relación a la misma, se concluye que el demandante se le pago en la Tesorería General de Hondutel su cheque de prestaciones laborales y demás derechos el 26 de abril de 2010, fecha que toma el apoderado demandado como punto de partida para computar el término de la prescripción, se acreditó con el acta de cierre de las diligencias administrativas gubernativas conciliatorias que en fecha 3 de noviembre de 2010, compareció el demandante presentando el respectivo reclamo administrativo, por lo que a esa fecha había transcurrido 6 meses con 7 días, y siendo que la presente acción ha sido interpuesta para que se haga efectivo el pago de reajuste por los años de cesantía en las prestaciones e indemnizaciones labores y ante este tipo de acción el artículo 39 en relación al 43 de la Ley del Salario Mínimo, establece que la misma prescribirá en dos (2) años, a partir de la causa que motiva un ejercicio, de lo que es visto dicha demanda fue presentada en tiempo, por lo que resulta procedente declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción; que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial reiteradamente ha sostenido el criterio de que cuando han sido interpuestas excepciones perentorias en el momento procesal oportuno y estas prosperan, resulta vano pronunciarse sobre la cuestión de fondo, ya que la idea fundamental al oponer las excepciones perentorias es la de absolver al demandado y en el caso que nos ocupa ha prosperado la excepción perentoria de pago.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de junio del año dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que encontrándose en suspenso la cláusula que el demandante pretende le sea aplicable y al habérsele efectuado el pago de conformidad a la cláusula 59 del X Contrato Colectivo, que es el que se encontraba vigente a la fecha de la terminación de la relación laboral que le unía con la demandada el 8 de abril de 2010; que la excepción perentoria de pago es procedente y no así la de prescripción, ya que el reclamo está encaminado a un reajuste de prestaciones, por lo que no le es aplicable lo dispuesto en el artículo 867 del Código del Trabajo.-
5.- Que mediante auto de fecha tres de septiembre del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de representante procesal del señor ISIDRO ANTONIO MONDRAGON FERRERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-
6.- Que en fecha veinticinco de octubre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de representante procesal del señor ISIDRO ANTONIO MONDRAGON FERRERA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha trece de noviembre del año dos mil doce, el abogado MARCO TULIO PADILLA VELÁSQUEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL).-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.-
II.- Que la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA formula un primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Sabido es que la infracción directa de la Ley se produce, cuando la misma no se aplica. La demandada, opuso una excepción perentoria de prescripción, bajo el argumento que al demandante le había prescrito su derecho a demandar, en virtud de que la acción había sido incoada, fuera del plazo establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo. Si la Corte recurrida, hubiese aplicado lo establecido en los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo, debió haber llegado a la conclusión, que en este caso en particular, la prescripción aplicable era la contenida en los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo. Toda vez que como lo estipulan los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo, el salario es la retribución que el patrono debe pagar al trabajador en virtud de contrato de trabajo, o de la relación de Trabajo vigente. Y a su vez, establece que: salario no sólo constituye la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique la retribución de sus servicios sea cualquiera la forma o denominación que se adopte. La Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo celebrado entre el SITRATELH y HONDUNTEL, reconoce que en caso de despido no causado el trabajador tendrá derecho al reconocimiento del pago de Auxilio de Cesantía, de meses de salario ilimitado de acuerdo con los años de servicio y calculado en base al salario promedio de los últimos 6 meses trabajados. Es decir que LOS “SALARIOS” ilimitados (en concepto de Auxilio de Cesantía) a los que se refieren, era como pago en retribución a los servicios prestados por los trabajadores a HONDUTEL, Cualquiera la forma o denominación que se adopte, en este caso llámese “AUXILIO DE CESANTIA). Por lo anterior cabe se case la sentencia en este motivo.”.-
III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) indica la Recurrente como norma sustancial infringida, entre otras, el artículo 361 del Código del Trabajo, la cual no ostenta tal calidad siendo su naturaleza conceptual; y, b) carece de claridad y precisión el cargo en la explicación del motivo, cuando se presentan alegatos sobre la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada, sin que tengan relación con las disposiciones indicadas como violadas, excepción que fue declarada sin lugar por el Juzgador, resultando ilógicos los señalamientos realizados en relación a esta institución. Por otro lado, no era viable el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa, ya que tanto los hechos relacionados con el tema de la prescripción, como la procedencia o no del ajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales (auxilio de cesantía), fueron objeto del material probatorio y de la controversia.-
IV.- Que en el segundo motivo se aduce: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por FALTA DE APLICACIÓN de los artículos 60 y 70 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Si la Corte sentenciadora hubiese aplicado los artículos 60 Y 70 del Código del Trabajo al caso de autos hubiese concluido que HONDUTEL no siguió el procedimiento establecido en la Ley para denunciar la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo celebrado entre el SITRATELH y HONDUNTEL, y que al no hacerlo de la manera correcta la cláusula 59 seguía en vigencia y era de obligatorio cumplimiento, tratándose de un Contrato Colectivo que obligaba a sus firmantes según lo estipula el Artículo 60 del citado cuerpo legal. Al no aplicar la norma que regula el caso debatido, y darle validez a la manera unilateral en que HONDUTEL decidió no dar cumplimiento a dicha cláusula, llego al equivocado razonamiento de que la demanda al no haber acreditado que ya había realizado el estudio actuarial que le permitiera dar aplicación a la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de condiciones de trabajo, daba por sentado que es legal no aplicar dicha cláusula. Por este motivo procede se case la sentencia en este tercer motivo”.-
V.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) indica la Impetrante como normas sustanciales infringidas los artículos 60 y 70 del Código del Trabajo, de las cuales la primera comprende varios párrafos con distintas situaciones jurídicas que la Censora debió precisar a cual de ellas se refiere y, la segunda es de naturaleza general; y, b) la vigencia de la cláusula número 59 en los X y XI Contratos Colectivos celebrados entre HONDUTEL y SITRAHONDUTEL, fue objeto de la controversia y del material probatorio, por ende no procede el ataque a la sentencia por el concepto de infracción invocado.-
VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran sus dos motivos.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha catorce de enero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 579-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Paz Haslam
Arita
FORMALIZACION
“DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En primer lugar, con el presente recurso se persigue la CASACION TOTAL de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán, de fecha cinco (5) de junio del año dos mil doce (2012), en la cual CONFIRMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán el trece (13) de marzo del año dos mil doce (2012), la cual en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, haciendo aplicación de lo dispuesto en los artículos 128, 129, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último, 736, 760 y 858 del Código del Trabajo; 22, 705, 706.2 y 914 del Código Procesal Civil; 183, 184, 187 reformado, 190, 192 y 200 del Código de Procedimiento Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; Cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH.- FALLA: 1.- declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, Representante Procesal de la parte demandante.- 2.- CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha trece de marzo del año dos mil doce, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor ISIDRO ANTONIO MONDRAGON FERRERA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES en lo sucesivo denominada HONDUTEL, para que la conteste por intermedio de su representante legal, Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, para el reconocimiento de la aplicación de la clausula 59 del Contrato Colectivo vigente suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, que se haga efectivo el pago del saldo o complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de intereses legales, comerciales y moratorios y condena en costas, que obra a folios 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199 y 200 de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS, en esta instancia.- MANDA: I.- Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Representantes Procesales de las partes en litigio. - II. - Que una vez que adquiera el carácter de firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada SOLORZANO JUAREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fé. FIRMA Y SELLO. ABOG. REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ.- PRESIDENTA. FIRMA, ABOG. JORGE ANTONIO CANALES MEJÍA.- FIRMA, ABOG. JUAN ROBERTO VILLALOBOS GALO.- FIRMA Y SELLO MIGUEL ENRIQUE REINA, SECRETARIO. En segundo lugar, persigo que CASADA TOTALMENTE la sentencia recurrida, acto seguido, se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida, en la cual en su parte resolutiva se ha de pronunciar en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO y en aplicación de los artículos 128 numeral 15, 303, 304, 305, 313 numeral 5 reformado y 316 reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 60, 70, 360, 361, 664, 665, 666 letra c), 765 numeral 1, párrafo primero, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo celebrado entre el SITRATELH y HONDUTEL; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha cinco (5) de junio del año dos mil doce (2012), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial.- SEGUNDO: Declara CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA APLICACIÓN DE LA CLAUSULA 59 DEL CONTRATO COLECTIVO VIGENTE SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH. QUE SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DEL SALDO O COMPLEMENTO DE MIS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES. PAGO DE INTERESES LEGALES, COMERCIALES Y MORATORIOS. CONDENA EN COSTAS, promovida por ISIDRO ANTONIO MONDRAGON FERRERA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES, a través de su representante legal en funciones. TERCERO: CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONE, a RECONOCER LA APLICACIÓN DE LA CLAUSULA 59 DEL XI CONTRATO COLECTIVO VIGENTE SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH. Y QUE EN CONSECUENCIA SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DEL SALDO O COMPLEMENTO DE SUS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES. CORRESPONDIENTES AL AUXILIO DE CESANTIA, QUE ASCIENDE A LA CANTIDAD DE CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (L. 447,978.70) CUARTO: declara SIN LUGAR las EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado de la parte demandada. QUINTO: declara SIN LUGAR las EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO opuesta por el Apoderado de la parte demandada; SEXTO: declara SIN LUGAR las EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado de la parte demandada; SEPTIMO: SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devuelvan los antecedentes con la certificación de estilo al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.-” EXPRESIÓN A LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Sabido es que la infracción directa de la Ley se produce, cuando la misma no se aplica. La demandada, opuso una excepción perentoria de prescripción, bajo el argumento que al demandante le había prescrito su derecho a demandar, en virtud de que la acción había sido incoada, fuera del plazo establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo. Si la Corte recurrida, hubiese aplicado lo establecido en los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo, debió haber llegado a la conclusión, que en este caso en particular, la prescripción aplicable era la contenida en los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo. Toda vez que como lo estipulan los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo, el salario es la retribución que el patrono debe pagar al trabajador en virtud de contrato de trabajo, o de la relación de Trabajo vigente. Y a su vez, establece que: salario no sólo constituye la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique la retribución de sus servicios sea cualquiera la forma o denominación que se adopte. La Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo celebrado entre el SITRATELH y HONDUNTEL, reconoce que en caso de despido no causado el trabajador tendrá derecho al reconocimiento del pago de Auxilio de Cesantía, de meses de salario ilimitado de acuerdo con los años de servicio y calculado en base al salario promedio de los últimos 6 meses trabajados. Es decir que LOS “SALARIOS” ilimitados (en concepto de Auxilio de Cesantía) a los que se refieren, era como pago en retribución a los servicios prestados por los trabajadores a HONDUTEL, Cualquiera la forma o denominación que se adopte, en este caso llámese “AUXILIO DE CESANTIA). Por lo anterior cabe se case la sentencia en este motivo. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por FALTA DE APLICACIÓN de los artículos 60 y 70 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Si la Corte sentenciadora hubiese aplicado los artículos 60 Y 70 del Código del Trabajo al caso de autos hubiese concluido que HONDUTEL no siguió el procedimiento establecido en la Ley para denunciar la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo celebrado entre el SITRATELH y HONDUNTEL, y que al no hacerlo de la manera correcta la cláusula 59 seguía en vigencia y era de obligatorio cumplimiento, tratándose de un Contrato Colectivo que obligaba a sus firmantes según lo estipula el Artículo 60 del citado cuerpo legal. Al no aplicar la norma que regula el caso debatido, y darle validez a la manera unilateral en que HONDUTEL decidió no dar cumplimiento a dicha cláusula, llego al equivocado razonamiento de que la demanda al no haber acreditado que ya había realizado el estudio actuarial que le permitiera dar aplicación a la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de condiciones de trabajo, daba por sentado que es legal no aplicar dicha cláusula. Por este motivo procede se case la sentencia en este tercer motivo”.