Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-575-11 — Registro 3555

Resumen

Segunda instancia reforma y declara sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que este cargo reúne los requisitos necesarios para su admisión, por lo cual el recurso de casación resulta justificado y habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- VIII.- En el sub lite el Tribunal ad quem al reformar el fallo del a quo, ha convertido la decisión en una situación más gravosa para la parte demandante como única apelante del fallo de primera instancia, al haberle revocado conceptos que la sentencia de primer grado favorecían al recurrente y que no fueron objeto de agravio en la apelación interpuesta, extralimitándose consecuentemente, en la competencia determinada por el recurso de apelación referido.- IX.- Que la formulación del cargo por la reformatio in pejus no requiere señalamiento de violación sobre normas sustantivas, basta solamente demostrar como se hizo más gravosa la situación del único apelante y acudir a la causal de casación contenida en el numeral segundo del artículo 765 del Código de Trabajo, tal como ocurre en este caso, siendo procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que como bien lo ha tenido sostenido este Tribunal Supremo, que dos o más contratos, celebrados entre las mismas partes, para una misma clase de labor debe entenderse por tiempo indefinido, en concordancia con lo establecido en el artículo 47 del Código de Trabajo que establece que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios, tal como ocurre en el presente caso, en el que el demandante inició su relación laboral en mayo de dos mil seis, celebrándose varios contratos para el mismo trabajo, en un horario establecido, la retribución de su servicio personal y subordinado, y devengando derechos que por Ley corresponden a los empleados de estatus permanente como son los derechos del décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario.- XVIII.- Que establecida la existencia de una relación de trabajo permanente entre las partes y siendo que en el despido no se invocó ninguna de las causas o motivos contenidos en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo cual se violentó lo dispuesto en el artículo 117 del mismo Código.- XIX.- Que la Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios.- XX.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito, CONDENAR a la demandada a efectuar el pago del preaviso, auxilio de cesantía, derechos adquiridos a favor del demandante, como el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia, a título de daños y perjuicios; siendo el salario mensual del trabajador la cantidad de QUINCE MIL LEMPIRAS (L.15,000.00) y lo devengado en los últimos 6 meses conforme lo dispuesto en el artículo 123 del Código del Trabajo, se obtiene un salario promedio de DIECISIETE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L. 17,500.00)"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. veintisiete de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de enero del dos mil doce, por la abogada BARBARA REYES SALINAS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y costas del juicio, interpuesta el cinco de junio del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA, mayor de edad, soltero, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de Comayagua, departamento de Comayagua, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE AGRICULTURA Y GANADERIA, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de agosto del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA 1.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por este Juzgado de Letras de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 8 de abril del 2011 así: a) CONFIRMAR los numerales PRIMERO, SEGUNDO y QUINTO del fallo proferido o parte resolutiva de la sentencia. b) REVOCAR los numerales TERCERO Y CUARTO de la parte resolutiva de la sentencia EN CONSECUENCIA 1) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuraduría General de la República por ende la Representante Legal del ESTADO, en cuanto la pretensión de pago de vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional y 2) ABSOLVER al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República en funciones, por ende la representante legal del Estado, a pagar a favor del Señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA, los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales Lps.3,787.64, décimo cuarto mes proporcional Lps.8,749.95 haciendo un total de DOCE MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps.12,537.60) 3) SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar en el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA), dependiente de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE AGRICULTURA Y GANADERIA (SAG), en fecha 10 de mayo del 2006, en el cargo de Coordinador de Sanidad Vegetal, siendo despedido en fecha 07 de enero del 2008, invocándole como causal razones presupuestarias.- 2.- La parte demandada, el Estado de Honduras, por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho de Agricultura y Ganadería, en su momento promovió una cuestión de competencia, la cual fue resuelta mediante sentencia en la que se declaró al Juzgado del Trabajo como competente para conocer de dicha demanda; la parte demandada fue emplazada en legal y debida forma, pero no contestó la demanda, acarreando como consecuencia procesal la declaratoria de CONTUMACIA.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha ocho de abril del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y vacaciones, condenando a la demandada al pago por la cantidad de L.12,537.60 en concepto de vacaciones proporcionales y decimocuarto mes proporcional, sin costas; bajo el criterio que se estableció con la prueba aportada por la parte demandante, que el trabajador se desempeñaba bajo la modalidad de contratos de trabajo por tiempo determinado, el cual no fue renovado por razones presupuestarias, además se constató que la plaza que ocupaba el demandante estaba cancelada, llegándose a la conclusión que la demanda de mérito debía declararse sin lugar, no obstante los derechos adquiridos, los que son procedentes en vista de la ya probada relación laboral y de la falta de actividad probatoria por falta de la demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de agosto del dos mil once, dictó sentencia definitiva mediante la cual reformó la sentencia del a-quo, en consecuencia declaró sin lugar la demanda de mérito en cuanto la pretensión de pago de vacaciones proporcionales y decimocuarto mes proporcional, absolviendo al demandado a pagar al demandante dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que el demandante laboró para la demandada bajo la modalidad de contrato por tiempo determinado, es decir que no fue empleado permanente por lo que no hubo renovación de contrato de trabajo por razones presupuestarias, por lo consiguiente nunca hubo despido únicamente lo que sucedió fue la terminación de su contrato y no procede el pago derechos, por lo que la sentencia no esta dictada conforme a derecho procediéndose a su reforma.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de noviembre del dos mil once, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de apoderada del señor GERMAN MILTON HERRERA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de enero del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la abogada BARBARA REYES SALINAS, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación y exponiendo tres motivos, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda, no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diecisiete de febrero del dos mil doce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada BARBARA REYES SALINAS, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 30 y 47 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, no obstante el juzgador niega su aplicación debiendo haberla aplicado. La falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente, constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la ley o rebeldía contra ella. En este caso, a los hechos debidamente comprobados, como ser: A) La celebración de varios contratos con el demandante, del 04 de mayo 2006 al 31 de diciembre 2007 para realizar las mismas funciones desvirtúan que estas funciones eran temporales o meramente accidentales. C) QUE EL DEMANDANTE continuó laborando sin firmar prorroga o nuevo contrato a partir del 01 de enero 2008, notificándosele su despido el 07 de enero de 2008, efectivo al 10 de enero 2008.D) La causal del despido fue: razones presupuestarias no finalización de contrato, ya que el último contrato firmado había terminado el 31 diciembre 2007, siete días antes del despido. Por ende se dejó de aplicar las normas contenidas en los Artículos 30 y 47 del Código del Trabajo, que estipulan “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas” “La inexistencia del contrato individual de trabajo se probará con el documento respectivo, y a falta de éste, con la presunción establecida en el artículo 21 o por los medios generales de prueba.” Y: “Que la inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario”. En abierta contradicción con tal evidencia y con la Ley, la Corte Sentenciadora evade la aplicación de los Artículos 30 y 47 del Código del Trabajo y absuelve al ESTADO DE HONDURAS al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales al demandante. De haber aplicado la norma sustantiva que se acusa como violada, devenía obligada a declarar CON LUGAR la demanda, por cuanto, cuando existe una relación laboral regida por más de un año mediante contratos por tiempo definido y luego al finalizar el último, el demandante continua ejerciendo sus funciones con un contrato verbal, con la venia de su patrono, y éste ultimo despide a su trabajador días después de vencido el ultimo contrato; no se puede asumir que el contrato llegó a su fin, pues la fecha del último contrato había sido el 31 de diciembre 2007. Ya no existía una fecha de finalización en la relación de trabajo, por ende se debe de apreciar que lo que hay es una terminación UNILATERAL e injusta del contrato de trabajo. Además de esto, la parte demandada no aportó los contratos de trabajo firmados con el demandante, por lo que se desconoce las cláusulas y términos en que fueron redactados: Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo”.- III.- Que la Recurrente en la formulación del primer motivo incurre en defectos técnicos que lo vuelve inadmisible, a saber: a) las disposiciones citadas como violadas no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, por lo tanto inviolables para los efectos de casación; b) en el desarrollo del cargo hace mención del artículo 21 del Código del Trabajo que no fue citado como violado; y c) realiza alegatos propios de instancia. Todo lo cual impide admitir el presente motivo.- IV.- Que en el segundo motivo la Recurrente alega: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 30 y 47 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de las pruebas documental e inspección personal de la señora Juez, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La prueba erróneamente apreciada es A) Prueba documental que obra a Folio 5 de la primera pieza de autos, consistente en Constancia de trabajo extendida a favor del demandante en la cual especifica que: “El señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA labora para esta Institución del estado desde el 10 de mayo 2006, hasta la fecha actual, siendo su cargo COORDINADOR DE SANIDAD VEGETAL, devengando un sueldo mensual de L 15,000.00” Y, B) Inspección personal de la señora Juez, de fecha 06 de enero 2009, que obra a folio 26 de la primera pieza de autos, numerales 1,2,3,11. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del Trabajo.”.- V.- Que en el cargo que antecede, la Censora del fallo invoca la falta de apreciación de determinada prueba, sin embargo también señala que dicha prueba fue erróneamente apreciada, causales o motivos de casación diferentes que debió alegar de forma separada e independiente; además, las normas citadas como violadas no ostentan el carácter de ser sustantivas. Por lo antes expuesto, este motivo no resulta admisible.- VI.- Que en el tercer motivo de casación, se señala: “Acuso la sentencia recurrida de contener una decisión que hace más gravosa la situación de la parte apelante. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 2) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. En la sentencia definitiva de primera instancia, el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán falló: “PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por GERMAN MILTON HERRERA RIVERA, contra el Estado de Honduras a través de la Procuradora General de la República, por ende representante Legal del Estado, en cuanto a la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y vacaciones. SEGUNDO: ABSOLVER al Estado de Honduras a través de la Procuradora General de la República, por ende la Representante Legal del Estado, en cuanto a la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y vacaciones a favor del señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA. TERCERO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA, contra el Estado de Honduras a través de la Procuradora General de la República, por ende representante Legal del Estado, en cuanto a la pretensión de pago de vacaciones proporcionales, decimo cuarto mes proporcional. CUARTO: Condenar al Estado de Honduras a través de la Procuradora General de la República en funciones, por ende representante Legal del Estado a pagar a favor del señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales L 3787.64, decimo cuarto mes proporcional L 8749.95, haciendo un total de DOCE MIL QUINIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L 12, 537.60)...” Pese a esto, la Corte de Apelaciones del Trabajo, al revocar los numerales TERCERO Y CUARTO de la sentencia proferida por el ad-quo agravó aún más la situación del apelante fallando de la manera siguiente: “1-REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por este Juzgado de Letras de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 08 de abril del 2011 así: a) CONFIRMAR los numerales PRIMERO, SEGUNDO y QUINTO del fallo proferido o parte resolutiva de la sentencia. b) REVOCAR los numerales TERCERO y CUARTO de la parte resolutiva de la sentencia EN CONSECUENCIA 1) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la PROCURADORA GENERAL DE LA REPUBLICA, por ende la Representante Legal del ESTADO, en cuanto la pretensión de pago de vacaciones proporcionales, decimo cuarto mes proporcional y 2) ABSOLVER al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República en funciones, por ende la Representante Legal de Estado, a pagar a favor del señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA, los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales L 3, 787.64, decimo cuarto mes proporcional L 8, 749.95; haciendo un total de DOCE MIL QUINIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L 12, 537.60)” De esta manera, la Corte de Apelaciones del Trabajo absuelve al Estado de Honduras del pago al demandante en concepto de Vacaciones y decimocuarto, ambos proporcionales; derechos reconocidos por la sentencia proferida en primera instancia, por lo que la sentencia recurrida hace aun más gravosa la situación del apelante. Por lo que este motivo debe ser admitido.”.VII.- Que este cargo reúne los requisitos necesarios para su admisión, por lo cual el recurso de casación resulta justificado y habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- VIII.- En el sub lite el Tribunal ad quem al reformar el fallo del a quo, ha convertido la decisión en una situación más gravosa para la parte demandante como única apelante del fallo de primera instancia, al haberle revocado conceptos que la sentencia de primer grado favorecían al recurrente y que no fueron objeto de agravio en la apelación interpuesta, extralimitándose consecuentemente, en la competencia determinada por el recurso de apelación referido.- IX.- Que la formulación del cargo por la reformatio in pejus no requiere señalamiento de violación sobre normas sustantivas, basta solamente demostrar como se hizo más gravosa la situación del único apelante y acudir a la causal de casación contenida en el numeral segundo del artículo 765 del Código de Trabajo, tal como ocurre en este caso, siendo procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- X.- Que el demandante en el escrito de su acción, manifiesta que comenzó a laborar para el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA (SENASA) dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería, el 10 de mayo del año 2006, desempeñándose en el cargo de Coordinador de Salud Vegetal, devengando un salario promedio en los últimos seis meses de L. 17,500.00; que fue despedido mediante memorándum de fecha 07 de enero de 2008, comunicándole que no continuaría laborando a partir del mes de enero por razones presupuestarias.- XII.- Que la parte demandada promovió ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en esta ciudad, cuestión de competencia por inhibitoria, la cual fue resuelta desestimando la pretensión y declarando competente al Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento, para seguir conociendo del caso.- XIII.- La demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República, fue declarada en contumacia y se continuó en el proceso; en su oportunidad se notificó la demanda de mérito al señor Procurador General del Trabajo a efecto de que contribuyese en la defensa de la institución demandada, prosiguiéndose la tramitación regular del juicio.- XIV.- Que encontrándose declarada en contumacia la parte demandada, se procedió a celebrar las audiencias de juicio correspondientes, sin que la demandada aportara pruebas al proceso; por lo que los hechos en controversia se pueden establecer así: a) la existencia o no de la relación laboral entre las partes; b) la fecha de inicio y terminación de la misma; c) calificándose dicha relación como laboral, si la misma fue permanente o continua; y, d) si en la terminación de la relación de trabajo se invocó causa justificada para ello y producto del emplazamiento del patrono, si acreditó la misma.XV.- Que la parte demandante por medio de su representante procesal propuso las siguientes pruebas: I. DOCUMENTAL: a) consistente en los documentos que se presentaron junto el escrito de demanda, que se refieren a una constancia de trabajo y certificación de haber agotado la vía administrativa. b) I. Acta de inspección de fecha 6 de enero de 2009. II. Acta de Conciliación de fecha 9 de abril de 2008. III. Inspección personal para constatar desde cuando existe el puesto de Coordinador de Sanidad Vegetal y cuantas personas han desempeñado dicho cargo desde entonces.- XVI.- Que habiendo realizado un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se constata que, con la Inspección realizada por la señora Jueza que obra a folio veintiséis (26) de la primera pieza de los autos, que el señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA laboró para la demandada desde el año 2006, asimismo, que celebró varios contratos con la demandada y para el mismo puesto de Sanidad Vegetal de la región de Comayagua, por consiguiente para una misma labor, de igual manera se constató que las funciones las realizaba personalmente y que recibía un salario como retribución por sus servicios, estando bajo órdenes de un Jefe regional; finalmente se constató que la terminación de la relación laboral fue notificada en memorando del 20 de diciembre del 2007, por razones presupuestarias.- XVII.- Que como bien lo ha tenido sostenido este Tribunal Supremo, que dos o más contratos, celebrados entre las mismas partes, para una misma clase de labor debe entenderse por tiempo indefinido, en concordancia con lo establecido en el artículo 47 del Código de Trabajo que establece que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios, tal como ocurre en el presente caso, en el que el demandante inició su relación laboral en mayo de dos mil seis, celebrándose varios contratos para el mismo trabajo, en un horario establecido, la retribución de su servicio personal y subordinado, y devengando derechos que por Ley corresponden a los empleados de estatus permanente como son los derechos del décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario.- XVIII.- Que establecida la existencia de una relación de trabajo permanente entre las partes y siendo que en el despido no se invocó ninguna de las causas o motivos contenidos en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo cual se violentó lo dispuesto en el artículo 117 del mismo Código.- XIX.- Que la Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios.- XX.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito, CONDENAR a la demandada a efectuar el pago del preaviso, auxilio de cesantía, derechos adquiridos a favor del demandante, como el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia, a título de daños y perjuicios; siendo el salario mensual del trabajador la cantidad de QUINCE MIL LEMPIRAS (L.15,000.00) y lo devengado en los últimos 6 meses conforme lo dispuesto en el artículo 123 del Código del Trabajo, se obtiene un salario promedio de DIECISIETE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L. 17,500.00).- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y en aplicación de los artículos 127, 129, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 3, 25, 30, 47, 113 interpretado primer párrafo, 116 letra e), 117, 118, 120 párrafo primero, literales c) y d) reformado, 123, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha quince de agosto de dos mil once. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones laborales y salarios caídos que promoviera el señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA, de generales conocidas, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República. TERCERO: Condena al ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República, a pagarle al trabajador señor GERMAN MILTON HERRERA RIVERA, el monto total de SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECIOCHO LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS DE LEMPIRAS (L. 64,118.21), desglosados en los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 17,500.00; AUXILIO DE CESANTÍA: L. 17,500.00; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: L.11,275.77; VACACIONES PROPORCIONALES L. 4,509.14; DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL: L. 7,500.00; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido y hasta el día en que quede firme la presente sentencia condenatoria. CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de junio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 575-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL