Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-573-13 — Registro 3600

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, indemnización por daños y perjuicios ocasionados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de noviembre del dos mil trece, por el abogado ALVARO YEFRIN VALLADARES AVILA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en Danlí, El Paraíso, actuando en causa propia; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, indemnización por daños y perjuicios ocasionados, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, El Paraíso, en fecha tres de febrero del dos mil doce, por el abogado ALVARO YEFRIN VALLADARES AVILA, actuando en causa propia, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, mayor de edad, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha seis de junio del dos mil trece, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, El Paraíso, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO) DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Para el Procedente Reintegro por Tratarse de un Despido injustificado e ilegal , Seguido del Pago de Salarios Dejados de Percibir desde la Fecha del Despido hasta que Cause Ejecutoria la Sentencia Definitiva, se Condene al Pago de la indemnización por los Daños y Perjuicios Ocasionados, Libramiento de Auxilio Judicial Mediante Exhorto al Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, M.D.C., para Citación y Emplazamiento, se Señale Audiencia de Conciliación, y si no hay la Misma, se Apertura la Primera Audiencia de Tramite, se Hace Relación de los Medios de Prueba con los que se Probará el Improcedente Despido, promovida por el Abogado ALVARO YEFRIN VALLADARES AVILA en contra del centro del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, representada legalmente por el Ingeniero JORGE ARTURO REINA GARCIA, en su condición de Director Ejecutivo, ambos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; SEGUNDO: ABSUELVE: A la institución demandada del pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; así como del REINTEGRO reclamados por el demandante.- TERCERO: Sin costas …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación laboral en fecha 28 de agosto del 2000, en el cargo de Registrador Civil Regional de Danlí, El Paraíso, en fecha 16 de septiembre del 2011, en sesión ordinaria celebrada por el Director Ejecutivo del Registro, acordó sin justificación alguna cancelar su acuerdo de nombramiento a partir del 22 de septiembre del 2011, sin llegarse a ningún acuerdo conciliatorio extrajudicial para el pago de los conceptos reclamados.- 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contestó dicha demanda señalando que el demandante cometió faltas graves levantándole acta de descargo en fecha 25 de agosto del 2011, aceptando las faltas cometidas y no pudiendo desvanecerlas, dando conocimiento al Directorio de la Institución, por medio de informe rendido por la abogada EMELY ROSA PORTILLO, Inspectora General de la Institución, extremos estos que facultan al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo, sin ninguna responsabilidad para el mismo, ya que no se observó en su comportamiento lo establecido en el Reglamento Interno de Trabajo ni la Ley del Registro Nacional de las Personas.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, El Paraíso, en fecha cuatro de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la institución demandada por los conceptos reclamados y sin costas; bajo el criterio que se probó que el demandante cometió faltas graves, se le realizó audiencia de descargo para desvirtuar los hechos, no desvaneciéndolas, librando de responsabilidad al patrono al pago de los conceptos alegados y su reintegro.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto del dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que el demandante no realizó las respectivas publicaciones de aviso de las resoluciones dictadas por solicitudes de reposición por omisión así como la rectificación hecha ante la oficina civil, incumpliendo así sus funciones, siendo un mandato de ley, acreditando así el patrono justa causa para la terminación de la relación laboral.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de octubre del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado ALVARO YEFRIN VALLADARES AVILA, actuando en causa propia, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de noviembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado ALVARO YEFRIN VALLADARES AVILA, actuando en causa propia, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese término, por lo que en proveído de fecha once de diciembre del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado ALVARO YEFRIN VALLADARES AVILA, es totalmente omiso de formular el petitum de su demanda de casación o como mejor se conoce la Declaración del Alcance de la Impugnación, por consiguiente no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 769 del Código del Trabajo.- III. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- IV. Que por la razón ante expuesta es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintidós de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 573-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL