Sentencia CL-569-13 — Registro 4142
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo anterior resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se formula el concepto de interpretación errónea de la norma estimada como infringida, pero también se aduce que la misma no pudo ser aplicada, lo cual configura que se alegue al mismo tiempo dos formas distintas de violar la ley, es decir interpretación errónea y aplicación indebida, la cuales debió haber formulado de manera separada e independiente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo que antecede resulta inadmisible por lo siguiente: a) alega el Recurrente los concepto de aplicación indebida y el error de hecho por mala apreciación de la prueba conceptos de violación a la ley distintos que debieron ser formulados en forma separada e independiente; y, b) carece de precisión y claridad el cargo cuando se indica los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo como normas adjetiva que sirvieron de medio para la violación, cuando no se precisó en el concepto de la infracción.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de diciembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de noviembre del año dos mil trece, por el abogado DARIO ESAÚ FERRUFINO CHACÓN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de octubre del año dos mil doce, por el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores CANDELARIA VILLANUEVA HERRERA, casada, Perito Mercantil y Contador Público, IGOR VLADIMIR COELLO ANDINO, casado, Perito Mercantil y Contador Público e IRIS DALILA MEZA CRUZ, soltera, Secretaria Bilingüe, todos mayores de edad, hondureño y con domicilio en Tocoa, Departamento de Colón, en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General del Estado, en ese entonces la abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de agosto del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de junio del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por CANDELARIA VILLANUEVA HERRERA, IGOR VLADIMIR COELLO ANDINO e IRIS DALILA MEZA CRUZ en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de la Representante Legal y Procuradora General de la Republica Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. 2) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a reintegrar a los demandantes CANDELARIA VILLANUEVA HERRERA, IGOR VLADIMIR COELLO ANDINO e IRIS DALILA MEZA CRUZ al cargo de SUPERVISOR GENERAL, otorgándole a cada uno de los demandantes todos los derechos concedidos a los demás trabajadores en ausencia del trabajador y además a pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que cada uno de los demandante sea reintegrado a su puesto de trabajo. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con el demandado de la forma siguiente: Candelaria Villanueva Herrera el 3 de enero del año 2012, Igor Vladimir Coello Andino el 1 de octubre del año 2011, e Iris Dalila Meza Cruz el | de junio del 2010, desempeñándose todos al momento del despido como Supervisores Generales; que en fecha 9 de julio del 2012, al solicitar el cheque de pago correspondiente al mes de junio del 2012, les manifestaron que estaban fuera de planillas porque habían sido despedidos, por lo que solicitaron a la Inspectoría de Trabajo que se levantara el acta respectiva, lo cual se hizo en fecha 17 de julio del año 2012, alegan que fueron cancelados a partir del 31 de mayo del 2012, pero que en ningún momento se les había entregado notificación alguna, fundamentando dichas notificaciones en que los demandantes habían abandonado sus trabajos por mas de tres días consecutivos.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que rechaza las pretensiones de los demandantes en cuanto al reintegro al puesto de trabajo, en virtud de que la relación contractual que se produjo entre las partes en litigio, fue tutelada por resoluciones ministeriales que dio origen a la contratación a término porque las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República establecidas para cada año fiscal, establece específicamente que para los empleados contratados por jornal, que de ninguna manera se consideraran como empleados permanentes, por lo tanto la separación del cargo se dio por haber Llegado a término, aún teniendo un termino de vigencia el contrato incumplieron en sus obligaciones de asistir diariamente a sus labores sin justa causa por más de tres días consecutivos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de junio del año dos mil nueve, dictó sentencia definitiva en la que declaró con lugar la demanda para el reintegro de los demandantes, condena al demandado al reintegro de los demandantes a sus puestos de trabajo, al cargo que ocupaban, otorgándoles a cada uno de ellos, todos los derechos concedidos a los demás trabajadores en ausencia del trabajador y además a pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que cada uno sea reinstalado. Sin costas. Criterio: que la terminación de la relación de trabajo con los demandantes, debió hacerse cumpliendo las disposiciones contenidas en el Código del Trabajo, lo cual no se hizo ya que la nota de despido de los trabajadores no cumple con los requisitos que establece el artículo 117 del mismo, debido a que al no señalar la forma concreta la causa del despido, se violento el derecho fundamental de defensa, convirtiendo de esta manera el despido ilegal e injusto.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha nueve de agosto del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que los demandantes fueron despedidos sin causa justificada, en forma directa e ilegal.- 5. Que mediante auto de fecha siete de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado DARIO ESAÚ FERRUFINO CHACÓN, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha catorce de noviembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado DARIO ESAÚ FERRUFINO CHACÓN, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado al recurrente conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha dos de diciembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente al Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado DARIO ESAÚ FERRUFINO CHACÓN, en el primer motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por Interpretación errónea del artículo 117 del Código del trabajo, artículo que de ninguna manera pudo ser aplicado porque los demandantes fueron despedidos de acuerdo al Artículo 112 literal h) del Código del Trabajo en relación con el Artículo 77 literal e) del Reglamento Interno de la Secretaría de Obras Públicas Transporte y Vivienda. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INTERPRETACION ERRONEA. PRIMER MOTIVO.- El Artículo 117 antes relacionado preceptúa: La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar causas o motivos distintos. El Artículo 47 del Código del Trabajo establece que: Los contratos relativos a las labores que por su naturaleza sean permanentes continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. Entre el demandante y el demandado se estableció una relación laboral escrita originada en Resoluciones Ministeriales por tiempo determinado, tal como se acreditó en la secuela del juicio con las Resoluciones Nos.0602, 202 y 201 las cuales corren agregadas a los folios 37,46 y 55 de la primera pieza de autos. No obstante los demandantes estando dentro del término del cumplimiento de sus contratos por el Sistema de Planilla o Jornal abandonaron sus puestos de trabajo motivo por el cual fueron cancelados por despido justificado habiéndose observado para ello todo el procedimiento administrativo, por lo que éstos no pueden alegar indefensión porque fueron citados para la celebración de sus respectivas Audiencias de Descargos y no permitieron que se les citara para esto, razones por lo que se procedió a citarles por medio de la tabla de avisos, de igual forma no permitieron que se les notificaran sus cancelaciones por despido procediéndose a hacerlo la Autoridad Nominadora en la misma forma. Es por lo antes expuesto Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que consideramos está lo erróneo de la mal interpretación de los Artículos 117, y 47 del Código del Trabajo, porque en el presente caso no se trataba de una cancelación por terminación de un contrato sino de un Despido por causa justificada (Abandono del puesto de trabajo) por tales circunstancias no puede obligarse al patrono a Reintegrar a los demandantes ni a pagarle salarios dejados de percibir y otros derechos pretendidos por éstos. Tal como la Corte acusada lo ha hecho. Sino que contrario a ello, según la referida norma SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN AL PATRONO PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO, SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE. Procediendo por tal razón Honorable Corte, casar la sentencia en el presente motivo.”.- III. El cargo anterior resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se formula el concepto de interpretación errónea de la norma estimada como infringida, pero también se aduce que la misma no pudo ser aplicada, lo cual configura que se alegue al mismo tiempo dos formas distintas de violar la ley, es decir interpretación errónea y aplicación indebida, la cuales debió haber formulado de manera separada e independiente; b) la infracción directa de la ley se produce con independencia del material probatorio y de la explicación del motivo se desprende que el Recurrente, insta esa revisión, lo cual resulta impropio; c) en el desarrollo del motivo se alude al articulo 47 del Código del Trabajo, el cual no fue relacionado en la formulación del mismo; y, d) se realizan alegatos propios de instancia.- IV. Que el Censor en el segundo motivo esgrime: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación indebida del artículo 47 y l 17 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 112 literal h) de dicho cuerpo legal. Señalo como normas adjetivas que sirvieron para la violación, el artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. La doctrina de Casación sostiene que la violación de la Ley Laboral por la apreciación errónea de la prueba, consiste en lo siguiente: Debe existir una mala apreciación que debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en la misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate. Ese error debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. El error de hecho debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en la realidad no ha sido demostrado, o al contrario no se da por probado un hecho que está plenamente demostrado en el juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el párrafo primero, ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V. El cargo que antecede resulta inadmisible por lo siguiente: a) alega el Recurrente los concepto de aplicación indebida y el error de hecho por mala apreciación de la prueba conceptos de violación a la ley distintos que debieron ser formulados en forma separada e independiente; y, b) carece de precisión y claridad el cargo cuando se indica los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo como normas adjetiva que sirvieron de medio para la violación, cuando no se precisó en el concepto de la infracción.- VI. Que por las razones antes expuestas resulta inestimable el recurso de merito y la pretensión que encierran los dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de enero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha quince de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 569-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL