Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-568-13 — Registro 3935

Resumen

Segunda nstancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a unos puesto de trabajo en virtud de despido directo e injustificado, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que en la formulación de los cargos anteriores el censor incurre en defectos técnicos que los vuelven inadmisibles, puesto que señala como normas sustantivas vulneradas los artículos 20 y 47 del Código del Trabajo, preceptos legales que no ostentan tal carácter; por otra parte, la infracción directa alegada en el segundo motivo no procede, ya que la naturaleza de la relación laboral y su terminación fue objeto del material probatorio y del debate; y finalmente, ambos cargos carecen de precisión y claridad.- IV. En el recurso extraordinario de casación, el Tribunal examina dicho recurso confrontando el fallo acusado con las normas legales de naturaleza sustantiva que el recurrente señale como violadas por aquél, sin que le sea lícito sustituirlo en el ejercicio de esa actividad que la ley le impone como una carga. En su interés está cumplirla o no, pero si la omite no tiene la Corte facultad para investigar oficiosamente que normas de la ley sustancial pudo haber quebrantado el tribunal en su sentencia. Tal como lo indica el Artículo 765 del Código del Trabajo, el fin primordial de la casación es lograr la unificación de la jurisprudencia en la rama laboral, manteniendo la unidad de doctrina en la aplicación e interpretaciòn científica de la ley. Por ello, el agravio que la resolución judicial acusada pueda inferir a las partes no es esencial en el recurso sino una consecuencia del mismo, por lo que para que el mecanismo de la casación funcione, quien lo utilice no debe anteponer su propio interés al quebranto de la ley, porque es la fiel observancia de ésta y no las pretensiones de las partes lo que delimita y concreta el poder de la Corte de Casación y lo que le permite enjuiciar la sentencia acusada a través de normas precisas de ley material.- V. En razón de lo anterior, una impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en ambos motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- VI. Asimismo conviene recordar que el Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. Asimismo, en los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, el Tribunal Supremo estaría facultado para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, tal como hemos señalado, en el presente caso los dos motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta dias del mes de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil trece, por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores OSCAR REYNEL ANDINO, JUAN BENITO RUBI MONTOYA y ALEX ALFONSO MALDONADO BONILLA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a unos puesto de trabajo en virtud de despido directo e injustificado, costas, interpuesta ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de noviembre del año dos mil nueve, por los señores OSCAR REYNEL ANDINO soltero, estudiante, JUAN BENITO RUBI MONTOYA casado, Perito Mercantil y Contador Público y ALEX ALFONSO MALDONADO BONILLA, soltero, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señora RIXI MONCADA GODOY, mayor de edad, casada, hondureña, Abogada y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de mayo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores OSCAR REYNEL ANDINO, JUAN BENITO RUBI MONTOYA y ALEX ALFONSO MALDONADO BONILLA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General.- SEGUNDO: ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General de toda responsabilidad en el presente juicio. TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada así: Oscar Reynel Andino el 1 de abril del 2007, Juan Benito Rubí Montoya el 1 de diciembre del 2006 y Alex Alfonso Maldonado Bonilla el 1 de diciembre del 2006; que fueron despedidos sin justa causa el 30 y 31 de abril del año 2008. La institución demandada no les pagaba el salario pactado, ya que sólo les entregaba el 80% de su salario, actuación que es arbitraria e ilegal, que dieron por agotado el trámite administrativo el 10 de septiembre del año 2008.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes eran empleados interinos de acuerdo a lo establecido en el artículo 108 del Código del Trabajo, rechazando el reclamo del señor Juan Benito Rubí Montoya, en virtud de que al momento de presentar la demanda se encontraba laborando para la empresa como auxiliar de contador, rechazando el despido que aducen los demandantes porque estaban entendidos como trabajadores interinos, al retorno de los trabajadores sustituidos implicaba la terminación del contrato de trabajo interino sin responsabilidad para la ENEE, asimismo que como empleados interinos no tenían un salario mensual determinado, sino que dependía de la plaza presupuestada dejada por un empleado permanente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de mayo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absolviendo a la empresa demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas. Criterio: quedó demostrado que los demandantes laboraban en sustitución de otros trabajadores, por cubrir vacaciones, incapacidades, determinándose en forma concluyente que los demandantes eran trabajadores interinos, no tenían un salario mensual determinado sino que dependía de la plaza presupuestada dejada por un empleado permanente.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de julio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Hace suyo el criterio del juzgado de primera instancia.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de octubre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado de los señores OSCAR REYNEL ANDINO, JUAN BENITO RUBI MONTOYA y ALEX ALFONSO MALDONADO BONILLA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado de los señores OSCAR REYNEL ANDINO, JUAN BENITO RUBI MONTOYA y ALEX ALFONSO MALDONADO BONILLA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de diciembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, formula los dos motivos de casación en la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción indirecta del artículo 20 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN del medio de prueba Inspección propuesto por ambas partes y evacuada en el proceso, corre agregada de folios 59 AL 61 Y 64 AL 65 de la pieza principal. Normas adjetivas que sirven de medio de prueba para la violación de las sustantivas: Las normas que sirven de pruebas para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción indirecta del artículo 20 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN del medio de prueba Inspección propuesto por ambas partes y que a continuación Singularizo: PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden nacional por infracción directa del artículo 47 del Código del Trabajo, por la falta de aplicación de la Ley; en virtud de que mis mandantes les asiste el derecho a su reintegro al amparo del artículo 47 del Código del Trabajo como figura legal piloto, si bien es cierto los trabajadores fueron inicialmente contratados bajo la figura del interinato, después de un año de laboral ahí alcanzaron el estatus de empleados permanentes gozando de todos los derechos que la normativa laboral otorga a la clase trabajadora, pues repito no hay ley alguna que de causas por las cuales un trabajador permanente se le puedan conceder permiso por más de un año ni por enfermedad ni por vacaciones o licencias (artículo 104 del Código del Trabajo), y cuyo puesto se esté cubriendo en forma interina por otro trabajador por más de un año, la ley no regula tal situación, y es lo que sucede en el presente caso, cuyo interinato dejo de ser y mis mandantes pasaron a la categoría de permanentes; cabe mencionar que en el caso del demandante JUAN BENITO RUBI MONTOYA, aun continua laborando para la demanda mediante contratos de trabajo a término, en el puesto de Auxiliar de Contador desde el año 2006 hasta la actualidad, desempeñándose de manera continua e ininterrumpida en su puesto de trabajo, por lo tanto les es aplicable la normativa laboral antes relacionada (artículo 47 Código del Trabajo; finalmente y al tenor de lo anteriormente explicado hay contradicción en ambas instancias juzgadoras ya que en varios conversatorios a nivel de la sala laboral contencioso administrativo se nos ha dicho existe ya unificación de criterios en este tipo de juicios o en cuanto a lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, no obstante dicha unidad de criterios no se ha hecho sentir en el presente caso. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero, Párrafo primero del Articulo 765 del Código del Trabajo.”.- III. Que en la formulación de los cargos anteriores el censor incurre en defectos técnicos que los vuelven inadmisibles, puesto que señala como normas sustantivas vulneradas los artículos 20 y 47 del Código del Trabajo, preceptos legales que no ostentan tal carácter; por otra parte, la infracción directa alegada en el segundo motivo no procede, ya que la naturaleza de la relación laboral y su terminación fue objeto del material probatorio y del debate; y finalmente, ambos cargos carecen de precisión y claridad.- IV. En el recurso extraordinario de casación, el Tribunal examina dicho recurso confrontando el fallo acusado con las normas legales de naturaleza sustantiva que el recurrente señale como violadas por aquél, sin que le sea lícito sustituirlo en el ejercicio de esa actividad que la ley le impone como una carga. En su interés está cumplirla o no, pero si la omite no tiene la Corte facultad para investigar oficiosamente que normas de la ley sustancial pudo haber quebrantado el tribunal en su sentencia. Tal como lo indica el Artículo 765 del Código del Trabajo, el fin primordial de la casación es lograr la unificación de la jurisprudencia en la rama laboral, manteniendo la unidad de doctrina en la aplicación e interpretaciòn científica de la ley. Por ello, el agravio que la resolución judicial acusada pueda inferir a las partes no es esencial en el recurso sino una consecuencia del mismo, por lo que para que el mecanismo de la casación funcione, quien lo utilice no debe anteponer su propio interés al quebranto de la ley, porque es la fiel observancia de ésta y no las pretensiones de las partes lo que delimita y concreta el poder de la Corte de Casación y lo que le permite enjuiciar la sentencia acusada a través de normas precisas de ley material.- V. En razón de lo anterior, una impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en ambos motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- VI. Asimismo conviene recordar que el Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. Asimismo, en los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, el Tribunal Supremo estaría facultado para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, tal como hemos señalado, en el presente caso los dos motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado.- VII. Resuelto lo anterior este Tribunal entiende que en cuanto a la situación jurídica del demandante Juan Benito Rubí Montoya, la desestimación de su acción de reintegro deriva de que la demandada ha expuesto que el mismo continúa prestándole sus servicios.- VIII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 568-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL