Sentencia CL-554-13 — Registro 3923
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que un patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o por omisión sea condenado a pagar prestaciones sociales, vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes proporcionales, indemnización por despido en estado de embarazo, horas de lactancia, salarios caídos, costas del juicio; segunda instancia fallo reformando parcialmente con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el anterior cargo no resulta procedente su admisión, ya que el recurrente omite indicar la norma sustantiva de orden nacional que ha sido infringida por el ad quem, por lo que la impugnación resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que el acusador invoca artículos de carácter procesal, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- IV. Que por las razones antes expuestas procede desestimar el recurso en la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de octubre del año dos mil trece, por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para que un patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o por omisión sea condenado a pagar prestaciones sociales, vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes proporcionales, indemnización por despido en estado de embarazo, horas de lactancia, salarios caídos, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de marzo del año dos mil trece, por la señora LOURDES EDIT CARRANZA RAMIREZ, mayor de edad, soltera, Bachiller en Computación, hondureña y con domicilio en el Municipio de Santa Cruz de Yojoa, Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de agosto del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintisiete de junio del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente ha lugar, el recurso de apelación formulado por la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad de San Pedro Sula, Cortés en fecha veintisiete de Junio del año dos mil trece, en la demanda promovida por la señora LOURDES EDIT CARRANZA RAMIREZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) por medio de su representante legal señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, todos de generales conocidas en el proceso reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR SIN LUGAR, la demanda para el pago de horas de lactancia, en consecuencia se ABSUELVE a la demanda del pago de tal concepto, II.- Fijar como monto total de condena la cantidad de SETENTA MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L 70,335.73), que corresponden a los conceptos y montos fijados por el a quo, con excepción a los declarados sin lugar por esta alzada; SEGUNDO: CONFIRMAR en todos sus demás extremos la sentencia que se conoce en apelación; TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 4 de enero del 2011, desempeñándose como Maestra Auxiliar del Jardín y Escuela Privada de El Cajón, dependiente de la Represa Hidroeléctrica; que en fecha 21 de diciembre del 2012, recibió la carta de despido, en la cual no se le expresa causa o motivo para tal determinación, que también le comunican que el valor de sus derechos le será acreditado mediante el SIAFI, previa presentación de constancias y finiquitos.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la demandante fue contratada bajo el status de empleada temporal, mediante la suscripción de un contrato por tiempo limitado, que era un puesto sin plaza a quien se le pagaba su salario por planilla de emergencia, por lo tanto no se desempeñaba en plaza permanente presupuestada, ello en virtud de que si bien es cierto el jardín escuela El Cajón de la ENEE es una conquista colectiva laboral, no es menos cierto que la finalidad de la ENEE no es la impartición de educación, por tanto por no ser la educación la finalidad o actividad permanente de la empresa, todos los maestros de esa escuela firman contrato para cada año lectivo, no es la excepción, esta venía suscribiendo contratos por tiempo determinado y para una labor determinada y es el caso que habiendo llegado la fecha de la expiración del contrato para el año 2012, suscrito con la demandante sin renovar dicho contrato, la demandante tenía conocimiento que su contrato expiraría el 31 de diciembre del 2012, por lo que en ningún momento hubo despido.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de junio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral para que se condene al pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir en concepto de indemnización por daños y perjuicios, horas de lactancia, condenando a la empresa al pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: Que la relación de trabajo que mantenían las partes era de forma continua e ininterrumpida, tal como quedó demostrado en autos, pues subsiste la actividad para la que fue contratada la demandante, por lo tanto procede declarar con lugar la demanda y siendo que se encuentra acreditado en autos que la demandante fue despedida dentro de los tres meses posteriores al parto procede condenar a la demandada a la indemnización de 60 días, en cuanto a las aportaciones del INPREMA, la demandante no acredito que las mismas no fueron entregadas a dicha institución.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiocho de agosto del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar la demanda para el pago de horas de lactancia, en consecuencia se absolvió a la demandada del pago de ese concepto. Criterio: que no le corresponde el pago de las horas de lactancia solicitadas pues la finalidad del mismo es conceder un permiso a la trabajadora sin descuento del salario por dicho permiso.- 5.- Que mediante auto de fecha doce de septiembre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha dieciocho de octubre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado DONALDO BARAHONA FLORES actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a él conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha seis de noviembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, formula un primer y único motivo de casación de la manera siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de fecha 28 de agosto del 2013, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 717, 738 y 739, del Código del Trabajo a través del error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas documentales (F 30 y 31 y del 124 al 134), (180-182). Reconocimiento Judicial parte actora y parte demandada de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación al error de falta de apreciación de prueba singularizada, siendo el caso de hacerlo.”.- III. Que en el anterior cargo no resulta procedente su admisión, ya que el recurrente omite indicar la norma sustantiva de orden nacional que ha sido infringida por el ad quem, por lo que la impugnación resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que el acusador invoca artículos de carácter procesal, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- IV. Que por las razones antes expuestas procede desestimar el recurso en la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 554-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL