Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-550-12 — Registro 3274

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de los derechos adquiridos y costas del juicio; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo censurado si éste fuere casado, limitándose a realizar alegatos propios de las instancias. Ello impide el desarrollo del estudio casacional de fondo y hace que este recurso se vuelva ineficaz"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho días del mes de febrero de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de noviembre del año dos mil doce, por el abogado EDGARDO JAVIER BANEGAS SALINAS, actuando en su condición de apoderado del centro de trabajo denominado MI GRAN BENDICION, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de los derechos adquiridos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de octubre del dos mil diez, por la señora LESBIN IVON PADILLA BERRIOS, mayor de edad, soltera, hondureña, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio, contra el centro de trabajo denominado MI GRAN BENDICION, por medio de su propietaria, la señora GLORIA MARINA SALGADO MOLINA, mayor de edad, casada, comerciante y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de mayo del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo Francisco Morazán, que CONFIRMO la sentencia dictada en fecha dos de febrero del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el INCIDENTE DE TACHA, opuesto por el Abogado EDGARDO PAZ FERNANDEZ, contra la declaración testifical de las señoras LORENA PATRICIA CRUZ ALMENDARES Y MELISA ROSIBEL AGUILAR BARAHONA. II.- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de derechos adquiridos; promovida por la señora LESBIN IVON PADILLA BERRIOS, de generales expresadas; contra la señora GLORIA MARINA SALGADO MOLINA, Propietaria del Centro de Trabajo MI GRAN BENDICION, de generales también expresadas. III.- CONDENA: A la señora GLORIA MARINA SALGADO MOLINA, Propietaria del Centro de Trabajo MI GRAN BENDICION, pagar a la señora LESBIN IVON PADILLA BERRIOS, la cantidad de SESENTA Y DOS MIL CINCUENTA LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps.62.050.25), por los siguientes conceptos: Vacaciones Causadas Lps. 8,555.60; Vacaciones Proporcionales Lps. 273.78; Aguinaldo Causado Lps. 11,000.00; Aguinaldo Proporcional Lps. 1,985.46; Décimo Cuarto Mes causado de dos años Lps. 11.000.00; Decimocuarto Mes proporcional lps. 4,735.41; mas reajuste de salario mínimo de los 490 días laborados anteriores a la terminación del contrato de trabajo Lps. 24,500.00; IV.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que empezó a laborar el 18 de enero del 2004, en el cargo de Dependienta, no recibiendo el pago completo de su salario mínimo que le correspondía por ley ni del decimotercer y decimocuarto mes en concepto de compensación social, nunca le dieron vacaciones, horas extras, días feriado y los domingos no se le pagaba doble y tenia que trabajarlos, violentándole los derechos, por lo cual interpuso renuncia a partir del 10 de mayo del 2010, compareciendo a las oficinas del Ministerio del Trabajo para llegar a una conciliación para el pago de sus derechos adquiridos, no llevándose a cabo ningún acuerdo y continuando con el tramite de ley.- 2.- La parte demandada, centro de trabajo MI GRAN BENDICION, contestó dicha demanda señalando que la señora no trabajaba para el centro de trabajo ni prestaba un servicio como lo manifiesta en el hecho uno de la demanda ya que era dependienta, trabajando una semana y dos días de descanso, 2 semanas seguidas no llegando una, hasta que dejó de llegar el 10 de mayo del 2010, cancelándole los días laborados, ya que era una prestación de servicio en forma ocasional.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de febrero del dos mil doce, fallo declarando con lugar el incidente de tacha, con lugar la demanda de mérito, condenando a pagar a la demandante la cantidad de Sesenta y Dos Mil Cincuenta Lempiras, sin costas; bajo el criterio que se probó fehacientemente la relación laboral y el término de la misma porque la demandante interpuso renuncia voluntariamente, por lo tanto le corresponden todos los derechos adquiridos concedidos por la ley independientemente de la forma en que se finaliza la relación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del A quo; bajo el criterio que se probó la relación laboral existente y los derechos adquiridos nacen durante la ejecución y desarrollo del contrato, los cuales se deben de pagar al trabajador como consecuencia del contrato que tenían las partes.- 5.- Que mediante auto de fecha treinta de agosto del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDGARDO JAVIER BANEGAS SALINAS, actuando en su condición de apoderado de la tienda MI GRAN BENDICIÓN, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha uno de noviembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado EDGARDO JAVIER BANEGAS SALINAS, actuando en su condición de apoderado de la tienda MI GRAN BENDICIÓN, formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en providencia de fecha once de enero del dos mil trece, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el abogado EDGARDO PAZ FERNANDEZ, y ordenó proseguir con el trámite de ley.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2°) de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El abogado EDUARDO JAVIER BANEGAS SALINAS desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “…Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá revocarlas dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y que originalmente se ha solicitado hasta la saciedad ya que como se ha manifestado anteriormente la demandante LESBIN IVON PADILLA BERRIOS, nunca ha sido empleada de la Tienda MI GRAN BENDICION, sino que ella presto sus servicios en el puesto de venta numero 327 del Mercado Los Dolores, propiedad también de la señora GLORIA MARINA SALGADO MOUNA, en un periodo de tiempo del 16 de Febrero al 10 de Mayo del año 2010 y que si tiene derecho a sus derechos adquiridos que eso nunca lo hemos objetado es en este periodo de 3 meses y no la barbaridad de años que se ha manifestado por parte de la demandante, donde se demostró con la prueba documental por ejemplo que la tienda Mi Gran bendición comenzó a funcionar en octubre del año 2.007, según contrato de alquiler y permiso de operación acreditados a folios del expediente de primera instancia y la demandante manifiesta que desde el año 2003, labora en la tienda, situación que ha simple vista se ve la mentira de la demandante, no tomando en consideración ni el A-quo ni el A-quem el medio de prueba pericial que se propuso en su oportunidad ya que este medio de prueba era fundamental para la defensa de la señora GLORIA MARINA SALGADO MOLINA, ya que allí se comprueba con el puño y letra de la demandante la fecha exacta de su ingreso a trabajar y el lugar donde desempeñaba sus labores, medio de prueba que no fue tomado en consideración y como se manifestó anteriormente si se deben derechos adquiridos es en base a 3 meses y no la cantidad de años que se demanda ya que ese dato es totalmente falso, como se comprobó también con el medio de prueba inspección personal de la señora Juez”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo censurado si éste fuere casado, limitándose a realizar alegatos propios de las instancias. Ello impide el desarrollo del estudio casacional de fondo y hace que este recurso se vuelva ineficaz.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764 literal a), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación del cual se ha hecho referencia. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al despacho judicial de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 550-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL