Sentencia CL-547-13 — Registro 3922
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones proporcionales, decimotercer y cuarto mes, salarios proporcionales y a titulo de indemnización de daños y perjuicios; segunda instancia confirmo con luga la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el caso de mérito, la Censora señala el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo como norma de carácter sustancial supuestamente violada, pero la misma es de naturaleza general, inviolable para los efectos del recurso de casación. Asimismo, el precepto autorizante ha sido formulado en forma imprecisa, ya que el primer numeral del artículo 765 del citado cuerpo normativo, contiene dos párrafos, con distinta causales o motivos del recurso, volviendo por tanto la impugnación claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que la acusadora invoca una disposición que no ostenta esa condición, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Finalmente, es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas las citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete días del mes de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de octubre del dos mil trece, por la abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones proporcionales, decimotercer y cuarto mes, salarios proporcionales y a titulo de indemnización de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de febrero de dos mil doce, por el señor DAVID RICARDO ALVAREZ ZELAYA, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia proferida el treinta de abril de dos mil trece, por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por el señor DAVID RICARDO ALVAREZ ZELAYA, contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENA a EL ESTADO DE HONDURAS, a través de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a pagarle al señor DAVID RICARDO ALVAREZ ZELAYA la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS.38,958.47), desglosados así: Preaviso: Lps.9,916.66; Auxilio de Cesantía: Lps.9,916.66; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.8,264.00; Vacaciones: Lps.3,305.60; Vacaciones Proporcionales: Lps.3,305.60 y Décimo Cuarto Mes proporcional: Lps.4,249.95, mas a titulo de daños y perjuicios el Pago de los Salarios Dejados de Percibir desde la fecha de su despido hasta la fecha en que quede firme la presente Sentencia Condenatoria; 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar en fecha 1 de marzo del 2010, en la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, bajo la modalidad de contrato por tiempo definido, titulado contrato de servicios profesionales, suscribiendo varios sucesivamente, finalizando el ultimo el 31 diciembre de 2011, siendo notificado en la misma fecha de prescindir de sus servicios por lo que su contrato no sería renovado, solicitando el demandante el pago de las prestaciones correspondientes, no recibiendo respuesta alguna por parte de la demandada, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho de Industria y Comercio, contestó dicha demanda señalando que la relación que existió con el demandante era por medio de un contrato de servicios profesionales, con tiempo determinado, no habiendo ningún tipo de relación, derecho u obligación de naturaleza laboral.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de abril de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral, condenando al Estado de Honduras, a pagar la cantidad de L.38,958.47, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales y décimo cuarto mes proporcional, más el pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que en la relación laboral se dieron los elementos necesarios del contrato establecidos en el ordenamiento jurídico, independiente del nombre que se le haya dado, de igual manera se probó que el demandante tenía el carácter de permanente por las características que revisten su relación laboral, no invocándole justa causa, por lo que fue un despido ilegal e injusto.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diecisiete de julio del dos mil trece, dicto sentencia definitiva confirmando la proferida del a quo, sin costas; bajo el criterio que no se probó que el puesto que desempeñaba el demandante era temporal, como tampoco se acreditó que dicha labor no se continuaba necesitando en la institución, subsistiendo la causa que dio origen teniendo el carácter de permanente, por lo cual se debió establecer justa causa y seguir el procedimiento establecido en el Código del Trabajo.- 5. Que mediante auto de fecha nueve de septiembre de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diez de octubre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese término, por lo que en proveído de fecha uno de noviembre de dos mil trece, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del abogado ROSMELL JOSE LANZA ORELLANA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada KELY LIDUVINA MOLINA MEZA, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Infracción directa del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 1348 del Código Civil y 67 del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para el Ejercicio Fiscal del año 2010, contenido en el Decreto 16-2010, 72 y 74 para el Ejercicio Fiscal del año 2011 contenido en el Decreto 264-2010. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Autoriza este motivo de casación el 765 numeral uno del Código del Trabajo”.- III. En el caso de mérito, la Censora señala el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo como norma de carácter sustancial supuestamente violada, pero la misma es de naturaleza general, inviolable para los efectos del recurso de casación. Asimismo, el precepto autorizante ha sido formulado en forma imprecisa, ya que el primer numeral del artículo 765 del citado cuerpo normativo, contiene dos párrafos, con distinta causales o motivos del recurso, volviendo por tanto la impugnación claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que la acusadora invoca una disposición que no ostenta esa condición, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Finalmente, es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas las citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 547-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL