Sentencia CL-536-12 — Registro 3239
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos como ser vacaciones, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y costas del juicio; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este Tribunal de Casación observa que en el cargo que antecede se señalan como infringidos los artículos 3, 8, 19, 20, 25, 47 y 347 del Código del Trabajo, preceptos legales que no ostentan el carácter de sustantivos, olvidando la Impetrante que tal condición la adquiere una norma sólo cuando de ella surjan derechos y deberes correlativos o cuando los extinga; además, dentro de la prueba señalada como apreciada erróneamente, se encuentra la prueba testifical aportada por la parte demandada, cuando la misma por no ser reglada, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso. Por estas razones, dicho motivo no prospera.-IV.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinentes es desestimar el presente recurso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de febrero de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de octubre del año dos mil doce, por la abogada FRANCIS LETICIA FUENTES, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del señor MARCEL ALBERTO PEREZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos como ser vacaciones, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de septiembre del dos mil once, por el señor MARCEL ALBERTO PEREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra la empresa INVERSIONES PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACION Y LA CULTURA EN HONDURAS, S. DE R.L. (IFECH), por medio de su representante legal, señor OSCAR ISMAEL REYES COREA, mayor de edad, casado, Abogado y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de abril del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha uno de febrero del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARCEL ALBERTO PEREZ LOPEZ, contra la Empresa INVERSIONES PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACION Y LA CULTURA EN HONDURAS, S. DE RL. (IFECH), a través del Gerente General OSCAR ISMAEL REYES COREA en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO la Empresa INVERSIONES PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACION Y LA CULTURA EN HONDURAS, S. DE RL. (IFECH), a través del Gerente General OSCAR ISMAEL REYES COREA a pagar a MARCEL ALBERTO PEREZ LOPEZ, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional; 3) SIN COSTAS.”.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar en fecha 16 de marzo del 2010, en el puesto de Maestro de Estudios Sociales, contratado mediante forma escrita, dándose por terminada la relación laboral el 15 de junio del 2011, acudió a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio para el pago de derechos adquiridos pero todo fue en vano, agotándose la vía administrativa el 29 de agosto del 2011, continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la empresa INVERSIONES PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACION Y LA CULTURA EN HONDURAS, S. DE R.L. (IFECH), contestó dicha demanda señalando que rechaza los hechos alegados y que el demandante suscribió contrato de prestación de servicios profesionales dejando establecido que seria servidor o profesional temporal en el ejercicio libre de su profesión, se haría el pago de honorarios durante 10 meses, no existiendo una relación de trabajo que diera lugar al pago de derechos adquiridos, no aparecía en las planillas de la empresa ya que el pago era por medio de cheque y recibo, acordando entre las partes por medio del contrato someterse ante el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Industria y Comercio de Tegucigalpa, si existiera algún conflicto, obviándolo el demandante.3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito y absolvió a la empresa demandada por los conceptos reclamados, sin costas; bajo el criterio que el demandante tenía una relación por medio de contrato privado de prestación de servicios profesionales, firmando varios contratos con la empresa, en los que no se estipulaba el compromiso de pagar las vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes que son derechos de los trabajadores permanentes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de abril del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el A quo; bajo el criterio que se probó que el demandado prestaba sus servicios profesionales a la empresa, en consecuencia la terminación del contrato por dicha causa, no acarrea responsabilidad alguna para las partes, salvo que al trabajador se le despida antes del vencimiento del contrato de trabajo, no siendo el caso por lo que no procede la demanda por no cumplir con los requisitos legales.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de agosto del doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada FRANCIS LETICIA FUENTES, actuando en su condición de apoderada del señor OSCAR ISMAEL REYES COREA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciocho de octubre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada FRANCIS LETICIA FUENTES actuando en su condición de apoderada del señor OSCAR ISMAEL REYES COREA, formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha nueve de noviembre del dos mil doce, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el abogado JUAN CARLOS LAGOS, para contestar la demanda de casación y ordenó proseguir con el trámite de ley correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La abogada FRANCIS LETICIA FUENTES estructura de la siguiente manera su primer y único motivo: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en apreciación errónea del medio de prueba documental que obra del folio ocho a diez y folio doce de la primera pieza de autos, admitida como medio de prueba, en el juzgado de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. Las normas sustantivas de orden nacional están contenidas en los artículos 3, 8,10, 19, 20, 25, 47, 347 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medios para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRONEA. La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal Ad Quo, consistente en el medio de prueba documental Contrato de Trabajo, y Constancia de trabajo que se encuentran en los folios de ocho a diez y folio doce en donde se constata efectivamente la existencia de una relación laboral donde se cumple con lo establecido en el artículo 20 del Código de trabajo, es decir existe trabajo, salario y subordinación ya que el realizaba un trabajo, a cambio recibía un salario y estaba bajo las ordenes del patronato situación que quedo plenamente constatada en la Inspección Judicial y el Contrato de Trabajo. Así mismo en el Interrogatorio que se le hace a la señora CAROL IVETH ALONZO la cual se identifico como Asistente administrativa y contador de la empresa demandada, folio ciento dos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Este Tribunal de Casación observa que en el cargo que antecede se señalan como infringidos los artículos 3, 8, 19, 20, 25, 47 y 347 del Código del Trabajo, preceptos legales que no ostentan el carácter de sustantivos, olvidando la Impetrante que tal condición la adquiere una norma sólo cuando de ella surjan derechos y deberes correlativos o cuando los extinga; además, dentro de la prueba señalada como apreciada erróneamente, se encuentra la prueba testifical aportada por la parte demandada, cuando la misma por no ser reglada, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso. Por estas razones, dicho motivo no prospera.-IV.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinentes es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito, en su primer y único motivo; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al órgano jurisdiccional de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 536-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL