Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-535-12 — Registro 3485

Resumen

En primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral, en segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO formula en su primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa de los artículos 113 párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo en relación con el artículo 52 párrafo final del mismo código. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- III. Que el motivo que antecede resulta inestimable en razón de lo siguiente: que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias expedientes No. SL 345-12, 390-12, 880-12 y 901-12), sin embargo en el sub-júdice la controversia y el material probatorio se genera en razón de la permanencia o temporalidad de la relación laboral de la demandante, por lo cual no cabe el ataque al fallo por esa vía.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1o. párrafo (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Que en el segundo motivo se aduce: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea de los artículos 113 párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo en relación con el artículo 52 párrafo final del mismo código. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible, por incurrir en el siguiente defecto técnico: que en el anterior motivo se ha alegado la falta de aplicación de la misma disposición de la cual se invoca su interpretación errónea, los cuales son conceptos o causales de casación opuestos entre si, ya que una misma norma no puede haberse aplicado e interpretado erróneamente al mismo tiempo.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Que en el tercer motivo se aduce: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 52 del mismo cuerpo legal; Infracción indirecta por error …- VII. Que el cargo que antecede resulta inadmisible en razón de lo siguiente: cuando se presentan dos tesis o extremos de la prueba, es decir cuando la cuestión de hecho es dudosa, el juzgador de instancia tiene completa libertad para escoger aquel que a su juicio estime mejor acreditado en los autos, sin que pueda estudiarse en casación por no resultar así el error de hecho evidente, ostensible o manifiesto. En el caso particular el ad-quem conserva la libertad de decidir por la solución que estime más jurídica o justa, tomando en cuenta esa libre apreciación que tiene sobre el material probatorio allegado al proceso.- VIII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierra los tres motivos expuestos.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de octubre de dos mil doce, por el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora SELMA JANETH HERNANDEZ ROSALES; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de mayo de dos mil once, por la señora SELMA JANETH HERNANDEZ ROSALES, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Licenciado en Periodismo, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de mayo de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de diciembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora SELMA JANETH HERNANDEZ ROSALES, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); absolviendo a la institución demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada en fecha 3 de marzo de 2010, en el puesto de Coordinadora de Relaciones Laborales; que inicialmente la demandante firmó un nuevo contrato del 5 de abril al 31 de diciembre de 2010, al finalizar el contrato se le indicó que ya no seguiría laborando y que se le pagarían el 100% de las indemnizaciones y prestaciones laborales que por derecho le corresponden; que aunque la demandante firmó contratos a término con la institución demandada la condición era de empleada permanente, pues en todo momento se le trató como tal, ya que a la demandante se le pagaron los conceptos de decimocuarto y decimotercer mes del año 2010, también se constató en la inspección practicada en las oficinas de la institución demandada que la misma está tramitando el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, lo que solamente se paga a los empleados permanentes, es decir, se reconoce la situación como trabajadora permanente.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que la demandante al ingresar a laborar a la institución demandada, lo hizo mediante un Contrato de Servicios Profesionales No.DRH126-2010, que no tenía ninguna subordinación con la institución, por ende la demandante no puede estar manifestando que ingresó a laborar en la fecha que ella dice en sus hechos de la demanda, ya que este Contrato de Servicios Profesionales fue para hacer un estudio sobre las relaciones laborales aplicables al INJUPEMP; por otro lado a la demandante una vez que se le venció el contrato de Servicios Profesionales y que en el mismo le iban estipulando todos los honorarios que ella devengaría durante la vigencia del contrato y que el mismo concluyó, pasados unos días la institución después de que finalizó el contrato en mención, mandó a llamar a la demandante para hacerle saber que se le iba a dar un contrato individual de trabajo por tiempo determinado y que el mismo sería a partir del 5 de abril al 31 de diciembre de 2010, es claramente entendible que el contrato que la demandante firmó con la institución demandada era por tiempo determinado y ahora con argucias típicas en ella dice que se le despidió en forma verbal; que si bien es cierto a la demandante se le reconocieron algunos derechos, que son única y exclusivamente para empleados permanentes, pero con esto no quiere decir que ella automáticamente iba a obtener el estatus de empleada permanente, tal y como quiere sorprender la demandante con tales pretensiones, las prebendas sociales que se le otorgaron por parte de la institución fue por una mera liberalidad patronal, ya que era claro que la demandante tenía un contrato a término con la institución demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de diciembre de dos mil once, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la institución demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que la parte actora no acreditó el despido alegado y a su cargo la parte demandada acreditó que la relación laboral que existió entre las partes fue a término, se concluye que en las presentes diligencias no ha existido despido alguno, sino terminación del contrato de trabajo por lo cual la presente demanda resulta improcedente en cuanto al reintegro de la trabajadora al puesto que desempeñó durante laboró para el INJUPEMP.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de mayo de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada probó que la relación laboral entre la parte demandante, fue mediante contrato por tiempo determinado, y que por tal razón no hubo despido injustificado, lo que existió fue la no renovación del contrato vencido el 31 de diciembre del año 2010.- 5.- Mediante auto de fecha trece de agosto de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal de la señora SELMA JANETH HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha quince de octubre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de la señora SELMA JANETH HERNANDEZ, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha siete de noviembre de dos mil doce, el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO formula en su primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa de los artículos 113 párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo en relación con el artículo 52 párrafo final del mismo código. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- III. Que el motivo que antecede resulta inestimable en razón de lo siguiente: que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias expedientes No. SL 345-12, 390-12, 880-12 y 901-12), sin embargo en el sub-júdice la controversia y el material probatorio se genera en razón de la permanencia o temporalidad de la relación laboral de la demandante, por lo cual no cabe el ataque al fallo por esa vía.- IV. Que en el segundo motivo se aduce: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea de los artículos 113 párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo en relación con el artículo 52 párrafo final del mismo código. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible, por incurrir en el siguiente defecto técnico: que en el anterior motivo se ha alegado la falta de aplicación de la misma disposición de la cual se invoca su interpretación errónea, los cuales son conceptos o causales de casación opuestos entre si, ya que una misma norma no puede haberse aplicado e interpretado erróneamente al mismo tiempo.- VI. Que en el tercer motivo se aduce: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 52 del mismo cuerpo legal; Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE La prueba indebidamente apreciada y que singularizo en este acto es la prueba documental propuesta por la parte demandante consistente en los contratos suscritos entre la demandante SELMA JANETH HERNANDEZ ROSALES y el INJUPEMP, los que se encuentran agregados así: 1) Contrato de Servicios Profesionales por tiempo Determinado para desempeñar el puesto de Coordinador de Relaciones Laborales, donde claramente se le denomina a la demandante como “EL TRABAJADOR”, y en forma expresa se establece que es un “empleado temporal”, con vigencia del 3 al 30 de marzo de 2010, contrato que corre del folio 4 al folio 6 de la primera pieza de los autos; 2) Acta de inspección de fecha 25 de febrero de 2011 levantada por la Inspectora del Trabajo WENDY MURILLO en las oficinas del INJUPEMP, que contiene dos contratos de trabajo, a saber: 2.a) Contrato de Individual de Trabajo con carácter Definido para desempeñar el puesto de Coordinador de Relaciones Laborales, con vigencia del 3 de marzo al 0 (sic) de mayo de 2010; 2.b) Contrato de Individual de Trabajo con carácter Definido para desempeñar el puesto de Coordinador de Relaciones Laborales, con vigencia del 5 de abril al 31 de diciembre de 2010. Documentos que se encuentran agregados a la primera pieza de los autos del folio 25 al 31. Asimismo se singulariza la prueba Documental por Exhibición de Documentos, específicamente el numeral 6) en la que se estableció que el INJUPEMP elaboró el Cálculo de Prestaciones Laborales de la Demandante SELMA JANETH HERNANDEZ ROSALES en el cual tomó como fecha de ingreso el 3 de marzo de 2010 hasta el 31 de diciembre del mismo año, resultando una antigüedad de 9 meses con 29 días resultando en concepto de preaviso la cantidad de L. 20,144.46, cesantía proporcional L. 28,777.80, vacaciones proporcionales L. 17,926.11, décimo cuarto mes proporcional L. 18,500.00, de la sumatoria anterior resulta un valor en concepto de Prestaciones laborales por L. 85,348.37. De la cantidad Anterior el INJUPEMP procedió a cobrar un préstamo personal que la trabajadora tenía con el INJUPEMP siendo el saldo a la fecha de la liquidación del 23 de febrero de 2011 la cantidad de L. 81,471.68 además se le resta la cantidad de L. 1,772.72 resultando una diferencia a favor de la trabajadora de L. 2,103.97 por la cual se emitió un cheque número 119047 por la mencionada cantidad que en este acto informa el apoderado demandante que no ha sido retirada por la demandante. Actuación judicial que corre agregada a la Primera Pieza de los autos a folio 86 vuelto. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La demandante, SELMA JANETH HERNANDEZ ROSALES, fue contratada por el INJUPEMP en el puesto de Coordinadora de Relaciona Laborales a través de diferentes contratos de trabajo por tiempo determinado que iniciaron el 3 de marzo de 2010 finalizando el último de ellos el día 31 de diciembre de 2010, todos ellos para la realización de la misma actividad como Coordinador de Relaciones Laborales. La Sentencia Recurrida, que confirma la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, reconoce la existencia de los diferentes contratos de trabajo con los períodos de duración antes mencionados, así como el desembolso del valor de las indemnizaciones y prestaciones laborales para la liquidación del préstamo que la demandante mantenía con la institución demandada, pero señala que no se acreditó el despido de la demandante y lo único que existió fue el vencimiento de su contrato celebrado por tiempo determinado. La Corte Sentenciadora aprecia las pruebas antes singularizadas, pero en forma errónea pues concluye que dichos contratos no demuestran más que la existencia de contratos por tiempo determinado y la terminación del último por vencimiento del mismo, no un despido; tampoco analiza correctamente que el trámite de desembolso de las indemnizaciones y prestaciones laborales por parte del INJUPEMP para la liquidación del préstamo de la trabajadora demandante sólo se puede presentar CUANDO EXISTIENDO UN CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO SE PRODUCE UN DESPIDO SIN CAUSA JUSTIFICADA, no existe ninguna otra forma en que un patrono pueda erogar el valor de indemnizaciones laborales y acreditarlas al préstamo personal de la demandante sino, bajo el entendido que el contrato de trabajo era por tiempo indefinido y que fue despedida sin causa justificada, esta es la única explicación razonable que se le puede dar a este hecho. Sin embargo, aunque la Corte Recurrida reconoce esta operación de desembolso por parte del INJUPEMP (al confirmar la sentencia de primera instancia y hacer suyos los argumentos de la misma), no demuestra a través de una conexión lógica la existencia de este hecho con la errónea conclusión a que llegó de que no se probó el despido. La Corte Recurrida no le da a la prueba singularizada el valor probatorio que tiene, apreciándola erróneamente; si la Corte Sentenciadora hubiera analizado correctamente la prueba singulariza y la hubiera relacionado con el resto de la prueba, habría llegado a la correcta interpretación de la misma, y habría concluido que al haberse celebrado una serie de contratos entre la demandante SELMA JANETH HERNANDEZ ROSALES y el INJUPEMP, su contrato de trabajo debía entenderse por tiempo indefinido sin que tenga lugar un período de prueba y al tramitarse el pago de indemnizaciones laborales y hacer una liquidación de estas con el préstamo personal de la demandante, estaba reconociendo tanto la naturaleza permanente del contrato como la existencia de un Despido Sin Causa Justificada. Las pruebas singularizadas que fueron erróneamente apreciadas, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo”.- VII. Que el cargo que antecede resulta inadmisible en razón de lo siguiente: cuando se presentan dos tesis o extremos de la prueba, es decir cuando la cuestión de hecho es dudosa, el juzgador de instancia tiene completa libertad para escoger aquel que a su juicio estime mejor acreditado en los autos, sin que pueda estudiarse en casación por no resultar así el error de hecho evidente, ostensible o manifiesto. En el caso particular el ad-quem conserva la libertad de decidir por la solución que estime más jurídica o justa, tomando en cuenta esa libre apreciación que tiene sobre el material probatorio allegado al proceso.- VIII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierra los tres motivos expuestos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 535-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL