Sentencia CL-531-13 — Registro 4239
Resumen
Segunda instancia confirmó demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, con los respectivos incrementos salariales y demás derechos que se produzcan
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre de dos mil trece, por la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, con los respectivos incrementos salariales y demás derechos que se produzcan, reconocimiento de la condición de trabajador permanente al amparo de la disposición contenida en los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de agosto de dos mil doce, por el señor CRUZ SANCHEZ JIMENEZ, mayor de edad, soltero, Técnico en Mecánica Automotriz, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil trece, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CRUZ SANCHEZ JIMENEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en consecuencia, CONDENÓ a la empresa demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones que mantenía al momento de operarse el despido, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la empresa nombrarlo como empleado permanente en el cargo que mantenía, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 15 de noviembre de 2010, como Mecánico Automotriz en la Unidad de Apoyo Logístico; que dicha relación laboral se desarrolló normalmente hasta que el 11 de junio del año 2012, se le entregó la nota firmada por el Gerente General de la ENEE de fecha 23 de mayo del 2012, donde se le notifica que a partir de la fecha de notificación, se daba por terminada la relación de trabajo, invocando como supuesta causa legal, lo siguiente: “El motivo de esta decisión se debe a la violación de sus obligaciones para con el patrono, al infringir su contrato individual de trabajo parcialmente; en el sentido de no ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia demostrando bajo rendimiento del mismo de acuerdo a la calificación de evaluación que emitiere su jefe inmediato”; que si bien es cierto, en la nota mediante la cual se da por terminada la relación de trabajo con el demandante, se señalan los artículos 26, 27 y 46 literal b), 112 literal l), en relación con el artículo 97 numeral 2 del Código del Trabajo, 65 y 67 del Reglamento Interno de la ENEE, pero, por un lado, la causa que se le imputa al demandante no es cierta y por otro lado, es cierto que para aplicarle la sanción del despido, no se aplicó ningún procedimiento reglamentario o convencional, ello, simple y llanamente, significa una flagrante violación de lo dispuesto en el artículo 112 literal l), del Código del Trabajo, es decir, que si no se le llamó al demandante a ninguna audiencia de descargo para que la empresa tomara cualquier decisión, dependiendo si se hubiese comprobado o no la causa, ese despido es nulo; que la relación de trabajo que inició el demandante por tiempo determinado, al tenor de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo, se convirtió en una relación indefinida, como podrá verse, en el contrato y addendums suscritos por las partes.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que se actuó conforme a derecho en el presente caso, pues, se procedió de conformidad a lo establecido en los artículos 46 literal b), 112 literal l) y 97 numeral 2) del Código del Trabajo, de dar por terminado la relación de trabajo que mantenía con el demandante, causas justas de despido que facultan al patrono, en este caso a la ENEE para haber dado por terminado el contrato individual de trabajo por tiempo determinado del ahora demandante, sin que ello conlleve responsabilidad laboral alguna de su parte; que la relación de trabajo que unía al demandante con la ENEE, se encontraba regulada por un contrato de trabajo por tiempo determinado, de ahí, que de conformidad al mandato del artículo 121 del Código del Trabajo, al demandante únicamente le asiste como acción legal en caso de que hubiere sido separado de su puesto de trabajo en forma ilegal e injustificada, una indemnización con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que faltare para el vencimiento de su contrato de trabajo, sin embargo, al haber justa causa de despido en contratos a termino tampoco procede el pago de los salarios que faltaren para que se venciera el contrato a titulo de indemnización.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de mayo de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Cruz Sánchez Jiménez, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); en consecuencia, condenó a la empresa demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la empresa nombrarlo como empleado permanente en el cargo que mantenía, sin costas; bajo el criterio que la demandada sostiene que el demandante mantuvo una relación de trabajo bajo la modalidad de contrato determinado y por lo tanto no le asiste el derecho de demandar el reintegro y que al haber sido despedido antes del vencimiento del contrato, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 121 del Código del Trabajo, solo puede reclamar el pago del tiempo que hace falta para el cumplimiento del contrato, al efecto cabe destacar que la Corte de Apelaciones del Trabajo en sentencia de fecha 4 de marzo del 2013, tomando en consideración los argumentos vertidos por el apoderado demandante referente al contenido del precitado artículo 47 del mismo cuerpo legal, ha fallado en el sentido de que al actor le asiste el derecho de legitimación para demandar el reintegro a su puesto de trabajo, en tal sentido ese juzgado acata la resolución proferida por el Tribunal de Alzada, le concede al actor la calidad de empleado permanente para demandar el reintegro a su puesto de trabajo, dada la naturaleza del puesto que es de carácter permanente y continuo en la empresa considerándose que el contrato se ha celebrado por tiempo indefinido, ya que subsiste la causa que le dio origen al mismo; que el demandante con el medio de prueba documental acreditó que fue despedido el 11 de junio de 2012, fecha en que se le notificó formalmente tal decisión, en la que aduce la empresa, que el motivo de la misma se debe a la violación de sus obligaciones para con el patrono, al infringir su contrato individual de trabajo parcialmente, en el sentido de no ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, demostrando bajo rendimiento de acuerdo a la calificación de evaluación que emitiera su jefe inmediato, sin embargo esta causal no fue debidamente acreditada por la demandada con ningún medio de prueba de los establecidos en la ley, pues no basta citar determinada causal en la nota de despido, sino demostrar al juzgador la existencia de la justa causa que lo motivo para dar por terminado unilateralmente el contrato de trabajo, al no acreditar dicho extremo, el despido se vuelve ilegal e injustificado.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de julio de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el argumento esgrimido por la parte demandada se contradice con lo que se expresa en la nota de terminación de la relación de trabajo, por otra parte, no obra en el proceso prueba alguna que haga constar la existencia de los extremos consignados en la referida nota, por lo que ese Tribunal no puede acoger dicho argumento, al contrario pone en evidencia la falta de argumentación y de sustentación legal en la interposición del recurso de mérito.- 5. Mediante auto de fecha cinco de septiembre de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha catorce de octubre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de octubre de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado SANTIAGO OBDULIO HERRRERA MAYEN, en su condición de representante procesal del señor CRUZ SANCHEZ JIMENEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2°) de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES formula su único motivo de casación de la manera siguiente: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA, POR FALTA DE APLICACIÓN, POR UNA PARTE, DEL ARTICULO 46 LITERAL B), Y POR OTRA, DEL ARTICULO 121 DEL CODIGO DEL TRABAJO RESPECTIVAMENTE.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL UNICO MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- El artículo 46 literal b), así como el artículo 121 del Código del Trabajo respectivamente establecen: Artículo 46 literal b) “El contrato individual de trabajo puede ser: a)..., b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra”. Artículo 121: “Cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo en los casos permitidos por la ley, o por el tiempo necesarios para la ejecución de determinada obra y fuere despedido sin causa justificada, o se separe de su trabajo por cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 114, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falta para que se venza el plazo o para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido.”.- (Lo subrayado no es del texto legal).-1. Consta en autos que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) dio por terminada la relación laboral que le unía con el Señor CRUZ SANCHEZ JIMENEZ, cancelación de su contrato de trabajo por tiempo determinado, como Mecánico Automotriz en la Unidad de Apoyo Logístico, a partir del 11 de junio de 2012, relación regida por lo establecido en el Articulo 46 literal b), en relación con el artículo 121 del Código del Trabajo, normas sustantivas infringidas por el sentenciador en la forma siguiente: a) Al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido y comprobado en el proceso, al haberse acreditado en autos que la relación laboral iniciada con el señor CRUZ SANCHEZ JIMENEZ, fue bajo la categoría de empleado temporal, regulada mediante la suscripción de un Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Determinado, donde las partes de antemano habían señalado el término de su finalización y que el caso del demandante vencía el 31 de diciembre de 2012, situación esta que convierte el reintegro solicitado en improcedente, pues nuestra legislación laboral solo contempla el reintegro en los casos de contratos de trabajo por tiempo indefinido regulados por el Articulo 46 literal a) del Código de Trabajo, haciendo notar que en los contratos es posible terminarlos antes de su vencimiento; y en el caso de que hubiere sido separado de su puesto de trabajo en forma ilegal e injustificada como lo han apreciado tanto el Juzgado de Letras del Trabajo y la Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, le correspondería una indemnización con el importe del salario que habría devengado por el tiempo que faltare para el vencimiento de su contrato de trabajo..- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar las normas sustantivas citadas, sino que no dio ninguna razón para dejarlas de aplicar, simplemente las ignoró e incurrió por tanto en infracción directa de las mismas, al declarar Con Lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido injusto hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales cause ejecutoria la sentencia condenatoria, con lo respectivos incrementos salariales y demás derechos que se produzcan al amparo de las disposición contenida en el articulo 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo, se le reconozca la condición de trabajador permanente, promovida por el Señor CRUZ SANCHEZ JIMENEZ, ya que de forma reiterada manifiesto que la acción de reintegro únicamente procede en contrataciones por tiempo INDEFINIDO, pues en los pactados a termino fijo, cabe el resarcimiento de perjuicios, mediante el pago de la indemnización consistente , según el artículo 121 del Código del Trabajo en el pago del valor de los salarios que correspondan al tiempo faltante para vencerse el plazo; sin embargo, al haber justa causa de despido en contratos a término tampoco procede el pago de los salarios que faltaban para que se venciera el contrato a titulo de indemnización. Es menester indicar que, la legislación laboral hondureña únicamente reconoce la acción de reintegro en contratos indefinidos, no así, para los contratos a término, donde esta acción no existe. Se acreditara de manera fehaciente e indubitada que el demandante suscribió con mi representada contrato a término, tal como lo manifiestan en el escrito de demanda que corre agregada a los autos y se acreditara que el contrato colectivo ENEE/STENEE únicamente se aplica a trabajadores permanentes afiliados al sindicato de conformidad con la Cláusula 80 de la mencionada convención colectiva. La Legislación hondureña no prohíbe el rompimiento unilateral del contrato de trabajo, sino que lo sanciona con el resarcimiento de los perjuicios con el pago de las prestaciones laborales que le correspondan, en este caso en particular, con el pago del tiempo que faltare para que el contrato se venza, si no existiese justa causa, al existir justa causa, no procede el pago de tales conceptos, al respecto, es importante citar el artículo 121 del Código del Trabajo que manda:”Cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo en los casos permitidos por la ley, o por el tiempo necesario para la ejecución de determinada obra y fuere despedido sin causa justificada, o se separare de su trabajo por cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 114, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido”. (La negrita y el subrayado es mío). Es de suma importancia resaltar que al demandante no le asiste la acción de reintegro, por las razones antes expuestas, esto trae como consecuencia que la demanda de merito sea declarada sin lugar por el sentenciador al emitir su fallo. De este mandato legal se llega al firme convencimiento que no concurre y se da por repetido ACCIÓN LEGAL DE REINTEGRO A SU PUESTO DE TRABAJO, CON EL RECONOCIMIENTO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR LOS RESPECTIVOS INCREMENTOS SALARIALES Y DEMAS DERECHOS QUE SE PRODUZCAN, ASIMISMO SE LE RECONOZCA LA CONDICIÓN DE TRABAJADOR PERMANENTE. Es oportuno señalar que las normas sustantivas relacionadas en este único motivo de casación, no prohíben el rompimiento unilateral y legal del contrato, sino que lo sancionan con el resarcimiento de los perjuicios correspondientes, es decir con el pago del salario que habría devengado por el tiempo que faltare para el vencimiento de su contrato de trabajo, asimismo los derechos adquiridos, a favor del trabajador. Por lo anteriormente expuesto, es procedente que este único motivo sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, a saber: a) este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con los extremos relacionados con la naturaleza temporal o permanente de la relación laboral que vinculó a las partes y la legalidad o no de su terminación y ello fue objeto del material probatorio, por ende no resulta viable el ataque al fallo por esa causal; b) entre las normas citadas como violadas, se señala el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, la cual no tiene el carácter de sustantiva; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que es preciso recordar que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el ad-quem.- V. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene dicho esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 531-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL