Sentencia CL-531-12 — Registro 3273
Resumen
En primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. En segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, desarrolla su cargo de la siguiente manera: “UNICO MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación singularizo…”.- III.- Este Tribunal de Casación observa que el cargo que antecede presenta los siguientes defectos técnicos: a) se alega error de hecho y aplicación indebida, dos formas de violación de la Ley con distintos alcances jurídicos, las cuales debieron ser expuestas en forma separada e independiente; y, b) se señalan como infringidos los artículos 46 literal b), 738 y 739 del Código del Trabajo, preceptos legales que no ostentan el carácter de sustantivos, olvidando que tal condición la adquiere una norma sólo cuando de ella surjan derechos y deberes correlativos o cuando los extinga. Por estas razones, dicho motivo no prospera.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinentes es desestimar el presente recurso.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha quince de octubre del dos mil doce, por la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones, indemnizaciones laborales en vista de despido directo, injusto e ilegal, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, más los derechos que se produzcan durante la secuela del juicio y costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto del dos mil diez, por la señora ELIA LECRISSA MARTINEZ RUIZ, mayor de edad, Estudiante, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de abril de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de enero de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por señora ELIA LERISSA MARTINEZ RUIZ, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, 2) CONDENAR AL ESTADO DE HONDURAS, por medio su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a pagarle a la señora ELIA LECRISSA MARTINEZ RUIZ la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL CIENTO QUINCE LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (LPS 38,115.80), desglosados de la siguiente manera: Preaviso: Lps.13,936.32; Auxilio de Cesantía: Lps.13,936.32; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 678.23; Vacaciones: Lps.2,090.43; Vacaciones Proporcionales: Lps. 339.11, Décimo Tercer Mes Proporcional: Lps.2,074S2; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps5,060.87; más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria; 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que en fecha 1 de mayo de 2008, comenzó a prestar sus servicios profesionales como Supervisora General de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), recibiendo un salario mensual. Posteriormente mediante nota de fecha cinco de mayo del año dos mil diez, firmada por el Sub Gerente de Recursos Humanos de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), le notificaron su cancelación del puesto de trabajo, siendo efectiva a partir del cinco de mayo del año dos mil diez, sin ningún argumento legal, manifestando en la misma que le reconocerán todos sus derechos laborales, reconocimiento que no fue efectivo, alegando que no había dinero para cancelar prestaciones y que tenía que seguir esperando porque de la Secretaría de Finanzas les dijeron que no había dinero para pago de prestaciones en ese momento. La nota de despido la fundamento la parte demandada en los artículos 111 numeral 1 y 46 inciso b) del Código Laboral y no señalando en dichas notas de despido ninguna causa o motivo para la terminación de la relación de trabajo, faltando el patrono a las obligaciones que le impone el artículo 117 del Código del Trabajo, de señalar la causa o motivo del mismo, pues después no podrá alegar causal o motivo diferente.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que este tipo de contratación tiene una fecha de inicio y una fecha de terminación; asimismo alega la ahora demandante erróneamente que no se le invocó causal alguna en la citada nota con fundamento en el artículo 117 del Código del Trabajo, por cuanto la relación contractual entre la actora y demandada era de carácter determinada amparada en Resoluciones Ministeriales, mediante el cual se nombró por el sistema de jornal J-0l para realizar trabajos administrativos. Que la relación laboral se fundamentó en la libre contratación regulada en este caso por las disposiciones los artículos 46 literal b) y 111 numeral 1), del Código de Trabajo, facultando a SOPTRAVI a dar por terminada la relación laboral desde el momento que cumplió la ultima fecha establecida en la resolución antes mencionada, por lo que en ningún momento estaba en la obligación de señalarle causal justa o injusta de despido en la nota de separación del cargo del demandante tal y como lo establece el artículo 117 del precitado Código.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de enero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al Estado de Honduras, a pagarle a la señora ELIA LECRISSA MARTINEZ RUIZ, la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL CIENTO QUINCE LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.38,115.80), por preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria, sin costas; bajo el criterio que el contrato de trabajo debe de ejecutarse de buena fe, sin que sea permitida la sorpresa entre los contratantes, de modo que con toda lealtad debe de expresarse por uno de ellos al otro cuales son los motivos determinantes de una extinción unilateral y esa manifestación se debe hacer en el momento que se efectúa la terminación del contrato, por lo tanto peca contra la buena fe el que con posterioridad a la extinción del convenio se aduzca por cualquiera de las partes, razones, hechos o motivos que justifiquen esa terminación unilateral o que en juicio se invoquen unas nuevas, no alegadas en el momento de provocarse la ruptura, como ha sucedido en el caso de autos, en que la demandada que no le indica a la señora demandante en la nota de despido ninguna de las causales de despido permitidas por la ley contenidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, todo lo anterior en violación a lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha nueve de abril del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmó la sentencia del a-quo, sin costas; bajo el criterio que la representante procesal de la parte demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual acreditara que a la trabajadora ya le fueron canceladas las prestaciones que se le ofrecieron en la nota de terminación de la relación laboral.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de agosto del dos mil doce, éste Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha nueve de abril de dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha quince de octubre del dos mil doce, compareció ante éste Tribunal la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, por lo que, en proveído de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado y contestado en tiempo el recurso de casación por la abogada SANDRA REGINA MEJIA LOPEZ, en su condición de apoderada de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, desarrolla su cargo de la siguiente manera: “UNICO MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación singularizo…”.- III.- Este Tribunal de Casación observa que el cargo que antecede presenta los siguientes defectos técnicos: a) se alega error de hecho y aplicación indebida, dos formas de violación de la Ley con distintos alcances jurídicos, las cuales debieron ser expuestas en forma separada e independiente; y, b) se señalan como infringidos los artículos 46 literal b), 738 y 739 del Código del Trabajo, preceptos legales que no ostentan el carácter de sustantivos, olvidando que tal condición la adquiere una norma sólo cuando de ella surjan derechos y deberes correlativos o cuando los extinga. Por estas razones, dicho motivo no prospera.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinentes es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTNIEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 531-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL