Sentencia CL-530-13 — Registro 3475
Resumen
demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; segunda instancia reformó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que la Impugnante alega dos formas distintas de violar la ley por la vía indirecta en un mismo cargo, lo cual vuelve al motivo una proposición jurídica ineficaz en lo que pretende; ya que en el motivo alega error de hecho por apreciación errónea y en la explicación del cargo en su último párrafo, arguye falta de apreciación, modalidades de violar la ley antagónicas ya que no se puede apreciar equivocadamente una prueba que en lo absoluto no fue apreciada"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Igual que el anterior cargo, la Recurrente peca por imprecisa al invocar dos formas distintas de violar la ley en el mismo, y no solo las invoca, sino que son opuestas entre si, lo que vuelve al motivo contradictorio, en consecuencia no llega a ser una proposición jurídica válida para lograr el cometido pretendido. La Censora primero arguye error de hecho por falta de apreciación de prueba y después consigna un acápite en el mismo cargo titulado prueba mal apreciada. En consecuencia es inadmisible este motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de octubre del año dos mil trece, por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, mayor de edad, casada, hondureña y de ese domicilio, en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre del año dos mil diez, por el señor JOSE MANUEL GUTIERREZ PINEDA, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial, hondureño y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor DAVID CHAVEZ MADISON.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de julio del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha catorce de marzo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha catorce (14) de marzo del año dos mil trece (2013) y que corre agregada a folios 45, 46, 47 y 48 de la primera pieza de autos, así: 1.- Declarando CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR actuando en su condición de Apoderada Apelante.- 2.- REVOCAR los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva de la sentencia.- 3.- CONFIRMANDO el numeral 3 de la parte resolutiva de la sentencia, en consecuencia: a) Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por el señor JOSE MANUEL GUTIERREZ PINEDA en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de u Director Ejecutivo en funciones señor DAVID CHAVEZ MADISON.- b) CONDENA a el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de y Director Ejecutivo en funciones señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON a reintegrar a su puesto de trabajo al señor JOSE MANUEL GUTIERREZ PINEDA mas a titulo de daños y perjuicios los salario dejados de percibir desde el momento de su despido hasta el momento de la reinstalación ordenada.- c) SIN COSTAS.”.ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandado el 9 de abril de 1982, desempeñándose al momento del despido como Jefe de la División Técnico Docente; que mediante memorando D.RRHH 83-2010 del 20 de septiembre del 2010 fue notificado de la terminación de su contrato de trabajo, fundamentando su despido en la resolución del Consejo Directivo CD-188-2010, tomada en sesión ordinaria No.16-2010 celebrada el 9 de septiembre del 2010 alegando que no se presentó a laborar los días 13 y 14 de septiembre del 2010, despido ilegal e injustificado por basarse en una resolución, pero se le despide por una supuesta falta, o sea que se le despidió antes de haber faltado a sus labores, la decisión de despido se toma aun cuando desde el 19 de agosto de 2010 había solicitado sus 23 días de vacaciones pendientes que se le otorgaran 4 días, del 13 al 17 de septiembre de 2010.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que al demandante se le despidió sin responsabilidad de parte del patrono y mediando justa causa, consignada en la notificación de despido del 20 de septiembre del 2010, que las vacaciones que el demandante alega solicitó, le fueron rechazadas según memorando DRRHH 83-2010, ya que al demandante no se le debían vacaciones, que en la audiencia de descargos no pudo justificar la inasistencia a sus labores los días 13 y 14 de septiembre del año 2010, es de aclarar que el día 9 de septiembre de 2010 no hubo sesión del Consejo Directivo, por lo que por un error involuntario se consignó esa resolución en la Nota de despido, siendo la correcta la resolución CD-121-2010, tomada en la sesión extraordinaria 03-2010 en el cual se autorizó al Director Ejecutivo para que pueda despedir y contratar personal de confianza.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de marzo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el reintegro, absolviendo al demandado de reintegrar al demandante a su puesto de trabajo, sin costas. Criterio: que el demandante, previo a dejar de asistir a sus labores diarias, debió obtener la autorización de su patrono para gozar de ese derecho que la ley le concede.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintitrés de julio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, declarando con lugar la demanda ordinaria laboral del reintegro promovida por el señor José Manuel Gutiérrez. Criterio: Que la nota de despido así elaborada es desde todo punto de vista ilegal e injustificado y por consiguiente el despido del señor José Manuel Gutièrrez también es ilegal e injustificado.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de septiembre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha quince de octubre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado a ella conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de octubre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 4, 28 al 30 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 112 inciso h) del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de prueba documental consistente, nota de despido, cedula de citación a audiencia de descargos, audiencia de descargo, que abran de folio 4, 28 al 30 en donde se constata efectivamente que el despido de mi representada efectivamente tuvo justas causas para despedir al hoy demandado. Siguiendo los procedimientos establecidos y respetando el derecho a la defensa. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho o de derecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba, según la doctrina “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”. La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha 23 de julio del 2013, aprecio de forma errónea los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma por las parte, denominadas DOCUMENTAL que obra de folio 4, 28 al 30 en base a lo anterior se puede determinar que mi representada acredito debidamente en autos la justa causa que motivaron el despido pero la Corte de Apelaciones concluyo que el despido es ilegal e injusto porque la audiencia de descargo y la nota de despido son de la misma fecha, tal y como lo estableció en su considerando 10, además establece que el demandante tenía 9 días pendientes a cargo de vacaciones, hecho este que no fue probado en juicio, Señores Magistrados al contrario el hoy demandante en la audiencia de descargo dijo “yo di por hecho que estaba autorizado” Señores Magistrados no se trata que el trabajador debe suponer el permiso la obligación de éste debió ser la de esperar que se le diera contestación por escrito; la Corte de Apelaciones en su sentencia al mismo considerando 10 reconoce que “solicito permiso por varias vacaciones y se le negó el permiso...” la corte de Apelaciones aprecia demás de forma errónea la nota de despido ya que en la misma claramente se establece la justa causa del patrono pero la Corte pretende quitarle la validez a la misma por la resolución citada en dicha nota de despido, Señores Magistrados que la resolución citada es independiente de la causas que original al despido, pues lo que motiva el despido no es la resolución si no las ausencias del trabajador los días 13 y 14 de septiembre del 2010, ausencias que fueron sin justa causa y que fueron aceptadas por el trabajador, violentado de esta forma la Corte de Apelaciones el principio de la supremacía de la realidad ya que quedo debidamente acreditado en autos con los documentos apreciados erróneamente que mi representada tuvo justa causa para despedir al hoy demandante, que la parte actora acepto en la audiencia de descargos que falto a sus labores los días 13 y 14 de septiembre del 2010, y además se probo que previo a notificar el despido al demandante se le siguió el procedimiento correspondiente, dándole el derecho a la defensa mediante la audiencia de descargo. Los Artículos 738 y 739 del Código de trabajo señalan:.” Artículo 738. “El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”. 739: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y ateniendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes…..” que los Señores Magistrados la Honorable Corte de Apelaciones al momento de proferir su fallo establece que la nota de despido es ilegal e injustificada. En lo expresado anteriormente se evidencia el error de hecho manifiesto por apreciación errónea de la prueba singularizada pues como esta Honorable Corte Suprema de Justicia puede apreciar que se probó que la hoy demandada tuvo causa justifica para el despido por ende, ésta omisión da lugar a la admisión del recurso de casación fundado en la causa de: “Violación de ley sustantiva infracciona indirecta que proveniente del error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba documental consistente en la nota de despido que obra a folio 4 cedula de citación u audiencia de descargo que obra a folio 28 al 30 en donde se constata efectivamente mi representada tuvo justa causa para despidió al demandante. Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de fecha 12 de Septiembre de 2011, por falta de apreciación de la prueba documental singularizada, y de los medios de prueba denominados inspecciones realizadas”.- III. Pero es el caso que la Impugnante alega dos formas distintas de violar la ley por la vía indirecta en un mismo cargo, lo cual vuelve al motivo una proposición jurídica ineficaz en lo que pretende; ya que en el motivo alega error de hecho por apreciación errónea y en la explicación del cargo en su último párrafo, arguye falta de apreciación, modalidades de violar la ley antagónicas ya que no se puede apreciar equivocadamente una prueba que en lo absoluto no fue apreciada.- IV. Que la Censora en su segundo cargo establece: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, falta de apreciación en los medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 26 y 27 INSPECCIÓN Personal de la Señora Juez Admitida a la parte demanda en su inciso a) y b) que obra a folio 35 y CONFESION que obra a folio 47 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 112 inciso h) del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de prueba documental consistente, nota de despido, memorandos, cedula de citación a audiencia de descargos, audiencia de descargo, DOCUMENTAL que obra a folio 26 y 27 INSPECCIÓN Personal de la Señora Juez Admitida a la parte demanda en su inciso a) y b) que obra a folio 35 y CONFESION que obra a folio 47 del expediente de primera instancia, medios de prueba con lo que se ratifico que mi representada tuvo justa causas para despedir al hoy demandante. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- V. Igual que el anterior cargo, la Recurrente peca por imprecisa al invocar dos formas distintas de violar la ley en el mismo, y no solo las invoca, sino que son opuestas entre si, lo que vuelve al motivo contradictorio, en consecuencia no llega a ser una proposición jurídica válida para lograr el cometido pretendido. La Censora primero arguye error de hecho por falta de apreciación de prueba y después consigna un acápite en el mismo cargo titulado prueba mal apreciada. En consecuencia es inadmisible este motivo de casación.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 530-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL