Sentencia CL-521-13 — Registro 3670
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido caso contrario se ordene el reintegro al trabajo, en virtud de despido ilegal e injusto y pago de salarios dejados de percibir; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Impetrante comete el error técnico de proponer que esta Sala, luego de casar la sentencia censurada, se constituya en sede instancia y dicte un fallo en el cual se omita el pronunciamiento relativo al defecto procesal de prescripción opuesto por la parte demandada; lo cual hace que el presente recurso se vuelva inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre del año dos mil trece, por la abogada MARTHA LIZETH COREA AGUILAR, mayor de edad y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor MELVIN CRUZ LANZA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido caso contrario se ordene el reintegro al trabajo, en virtud de despido ilegal e injusto y pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, pago de beneficios otorgados a los demás trabajadores, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de octubre del año dos mil doce, por el señor MELVIN CRUZ LANZA, mayor de edad, soltero, hondureño, jornalero y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de junio del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinte de mayo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “FALLA: 1.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha veinte de mayo del año dos mil trece (2013), agregadas a folio 66 y 67 de la primera pieza de autos, en la forma siguiente: 2) Declara CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNES actuando en su condición de Apoderado Apelante.- 3.- REVOCA los ordinales PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Señor MELVIN CRUZ LANZA en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- b) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a reintegrar a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones al señor MELVIN CRUZ LANZA, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injusto e ilegal, hasta que sea debidamente reinstalado.- c) CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION de la acción promovida por la parte demandada.- 4) CONFIRMANDO el ordinal CUARTO de la parte resolutiva de la sentencia.- 5) Sin costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que en fecha 17 de mazo del año 2010, comenzó a laborar con el demandado como peón en la Dirección General de Carreteras, en el Departamento de Caminos por mano de obra, bajo el sistema de pago por planillas, que en fecha 12 de julio del año 2011, se presentó a su trabajo y su compañero a quien le tocaba pasar por las herramientas no quiso ir por ellas y le dijo a él que fuera por ellas y el no quiso ir porque no le tocaba a él y al regresar su compañero con las herramientas le dijo: “con vos no voy a alegar” y sacó su machete y salió corriendo porque lo quería agredir y para que no le hiciera daño físico, le tiró su mochila, entonces el capataz los despachó a sus casas, suspendiéndose las labores por ese día, que el 14 de julio del 2011, el capataz le dijo que estaba despedido y que ya tenía a su sustituto, que en fecha 11 de agosto se dio por agotada la vía administrativa; cuando interpuso la demanda respectiva, que se registra bajo número 0801-2011/1076/7215, la apoderada de la parte demandada, interpuso el defecto procesal de falta de agotamiento de la vía administrativa previa a la vía judicial, la cual fue declarada procedente, que entiende que el plazo de prescripción para la interposición de la acción se interrumpió cuando intentó demandar al Estado por primera vez y ha comenzado a correr luego de la fecha de la sentencia de apelación.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que rechaza la fecha de inicio, el cargo que ostentaba, así como el salario que devengaba, que el demandante mantenía una relación de prestación de servicios con SOPTRAVI, por tiempo determinado asignado a cuadrillas de limpieza y conformación de bulevares, prestando sus servicios por períodos alternos hasta de 58 días, lo sucedido con el demandante no podría calificarse como un despido, sino como la terminación unilateral de una relación de prestación de servicios, ya que él tenía pleno conocimiento de que iba a prestar sus servicios por 59 días, la parte demandada rechaza el alegato de la prescripción de la acción al que hace relación el mismo demandante en su escrito de demanda, por considerarlo irremediable.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de mayo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condenando al demandado a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injusto ilegal, hasta que sea debidamente reinstalado, sin lugar la prescripción de la acción promovida por la parte demandada, sin costas. Criterio: que el patrono manifestó que no hubo despido, sino abandono del trabajo, aceptando de esta manera la relación de trabajo existente entre las partes, por lo cual le correspondía al patrono probar el abandono alegado. En cuanto a la prescripción, el mismo constituye un requisito formal subsanable, por lo que la gestión interior interrumpió la prescripción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de junio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo. Criterio: que el demandante dio por agotada la vía administrativa el 2 de agosto del año 2012 y al haber presentado la demanda hasta el 15 de octubre, el término para presentar la misma le había prescrito.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de septiembre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada MARTHA LIZETH COREA AGUILAR, actuando en su condición de apoderada del señor MELVIN CRUZ LANZA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha catorce de octubre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada MARTHA LIZETH COREA AGUILAR actuando en su condición de apoderada del señor MELVIN CRUZ LANZA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. La Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA I.- CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA. II. Declarar con lugar la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN VIRTUD DE DESPIDO ILEGAL E INJUSTO.-EMPLAZAMIENTO AL PATRONO PARA QUE DEMUESTRE LA CAUSAL DE DESPIDO.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA.-PAGO DE BENEFICIOS OTORGADOS A LOS DEMÁS TRABAJADORES EN SU AUSENCIA, interpuesta por el Señor MELVIN CRUZ LANZA contra el Estado de honduras por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) a través de la Procuradora General de la República Ethel Suyapa Deras Enamorado. III.- Condenar al Estado de honduras a través de la Procuraduría General de la República a reintegrar a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones al señor MELVIN CRUZ LANZA, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injusto e ilegal, hasta que sea debidamente reinstalado en su puesto de trabajo. Con costas en esta instancia.”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Impetrante comete el error técnico de proponer que esta Sala, luego de casar la sentencia censurada, se constituya en sede instancia y dicte un fallo en el cual se omita el pronunciamiento relativo al defecto procesal de prescripción opuesto por la parte demandada; lo cual hace que el presente recurso se vuelva inestimable.- IV. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 521-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL