Sentencia CL-518-13 — Registro 3633
Resumen
demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de su despido, caso contrario le pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo; segunda instancia revocó la sentencia declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado por las razones siguientes: a) incurre en error de técnica al pretender que este Alto Tribunal case y confirme a la vez el fallo censurado. Lo procedente es casar la sentencia y luego, en sede de instancia, decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado; y, b) omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción por falta de agotamiento de la vía administrativa opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil trece, por la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZU LOPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de su despido, caso contrario le pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de octubre del año dos mil doce, por la señora MARIA DE LOS SANTOS CARRASCO, mayor de edad, casada, Ingeniera Civil, hondureña y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de julio del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha ocho de mayo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I.- DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREES, en su condición de apoderado de la parte demandante y apelante; II.-REFORMAR la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de mayo del año dos mil trece, que corre a folios 65, 66 y 67 de la primera pieza de autos así: REVOCAR, los numerales 1, 2 y 3 de la sentencia apelada en la forma siguiente: UNO: a) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA en cuanto a la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en los conceptos de: Preaviso; Auxilio de Cesantía; Auxilio de Cesantía Proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir y a título de daños y perjuicios hasta que quede firme la sentencia; b) CONDENAR a la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), a través de su Representante Legal la Procuradora General de la República la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a pagar las prestaciones laborales a la demandante, MARIA DE LOS SANTOS CARRASCO, la cantidad de CIENTO TREINTA Y DOS MIL SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CERO SEIS CENTAVOS (132.067.06) por los siguientes conceptos: Preaviso dos meses equivalente a Lps. 23,333.32; Auxilio de Cesantía cinco meses: Lps. 58,333.30; Auxilio de Cesantía Proporcional doscientos ochenta y un día: Lps. 9,107.80; vacaciones proporcionales doscientos ochenta y un día Lps. 6,070.57; aguinaldo proporcional ciento noventa y dos días Lps.5,333.28; décimo cuarto mes proporcional Lps.333.33; pago de sueldo adeudado cuarenta y dos días Lps. 13,999.86, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme esta sentencia.- DOS: CONFIRMAR el numeral 4) de la parte resolutiva del fallo apelado. - TRES: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 2 de octubre del año 2006, mediante acuerdo, desempeñándose en el puesto de Técnico Analista Ambiental; que en fecha 31 de diciembre del 2012, mediante nota firmada por la Sub Gerente de Recursos Humanos, se le notificó la decisión de dar por terminada la relación de trabajo, imputándosele como causal, haber abandonado el trabajo por más de tres días consecutivos o alternos durante el mes de mayo del 2012, lo cual no es cierto; que dio por agotado el trámite administrativo en fecha 8 de agosto del 2012.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que lo que existió con la demandante fue un contrato administrativo de servicios profesionales, por lo que lo que existió fue la finalización del mismo y la notificación de su no renovación.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de mayo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absolviendo al demandado de toda responsabilidad en el presente juicio, declarando con lugar la prescripción, sin costas. Criterio: que al momento que la demandante compareció al Tribunal, no había dado cumplimiento a lo señalado en el artículo 691 del Código del Trabajo en lo referente que podrán iniciarse solo cuando se haya agotado el procedimiento gubernativo o reglamentario correspondiente, puesto que al Tribunal compareció reclamando el pago de prestaciones e indemnizaciones y en la Dirección General del Trabajo compareció para agotar el procedimiento administrativo por reintegro a su puesto de trabajo y no por el derecho alternativo del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en consecuencia procede declarar sin lugar la demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de julio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva revocando la proferida por el a-quo, declarando con lugar la demanda en cuanto a la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, condenando al demandado al pago de las prestaciones, salario adeudado y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que la parte demandante cumplió con lo establecido en el artículo 391 del Código del Trabajo, cuya esencia es agotar el trámite administrativo previo al inicio de realizar acciones judiciales contra una entidad de derecho público, una persona administrativa autónoma o una institución o entidad de derecho social, diligencia con la cual quedó interrumpido el término de la prescripción como lo establece el Código del Trabajo, en consecuencia resulta procedente y conforme al debido proceso tener por no estar apegada a ley la excepción de prescripción por falta de agotamiento de la vía administrativa y que la nota de despido no establece los días precisos en que incurrió la falta de la demandante.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de septiembre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZU LOPEZ, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZU LOPEZ, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que en proveído de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de octubre del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZU LOPEZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA 1)… 2) confirmando la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán en fecha a los ocho días del mes de Mayo de dos mil trece (8-5-2013), que corre agregados a folios sesenta y cinco (65), sesenta y seis (66) y sesenta y siete (67) frente de la primera pieza contra el Estado de Honduras por intermedio de la señora Procuradora General de la República Señora Abogada Ethel Suyapa Deras Enamorado para que en Sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido una relación de trabajo en virtud de pagos y salarios adeudados por reajuste a títulos de daños y perjuicios.- la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE MI DESPIDO, EN CASO CONTRARIO ME PAGUE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ELEGAL E INJUSTO. SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- SE HABILITEN DIAS Y HORAS INHABILES.- SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.-COSTAS PODER. DEL JUICIO. SE ACOMPANAN DOCUMENTOS. PETICION. Promovida por la señora MARIA DE LOS SANTOS CARRASCO contra el Estado de Honduras representada a través de la Procuradora General de la República Ethel Deras Enamorado 3) SIN COSTAS en esta instancia y MANDA 1) que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta Sentencia definitiva los apoderados de las partes luego que sea firme se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes y con lo anteriormente expuesto se da por terminada la presente audiencia firmando la presente audiencia firmando para constancia los Suscritos Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado por las razones siguientes: a) incurre en error de técnica al pretender que este Alto Tribunal case y confirme a la vez el fallo censurado. Lo procedente es casar la sentencia y luego, en sede de instancia, decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado; y, b) omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción por falta de agotamiento de la vía administrativa opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. La presentación hecha por la impugnadora es defectuosa y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 518-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL