Sentencia CL-513-13 — Registro 3474
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios caídos; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible puesto que omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, ya que cita el artículo 20 del Código del Trabajo, la cual es de naturaleza general inviolable para los efectos del recurso de casación; y la explicación del mismo.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre del dos mil trece, por el abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de las señoras DUNIA LIZETH MEJIA CRUZ, HILSI ANAHI MERCADO MANUELES y OTRAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de septiembre de dos mil doce, por las señoras DUNIA LIZETH MEJIA CRUZ, HILSI ANAHI MERCADO MANUELES y OTRAS, todas mayores de edad, solteras, hondureñas y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad JUMEX HONDURAS S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, señor RAFAEL PAZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de agosto de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha treinta y uno de mayo del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San pedro Sula, Cortés, misma que declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió a la Sociedad JUMEX HONDURAS S.A. de C.V., de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan que fueron contratadas por la Sociedad demandada JUMEX HONDURAS S.A. DE C.V., empezando a trabajar en las fechas siguientes: DUNIA LIZETH MEJIA CRUZ, 18 de marzo del 2011, puesto vendedora, salario base mensual: L. 6,388.80; HILSI ANAHI MERCADO MANUELES, 18 de marzo del 2012, puesto vendedora, salario base mensual: L.6,388.80; GLORIA MARINA ORELLANA HERNANDEZ, 18 de marzo del 2011, puesto vendedora, salario base mensual: L.6,388.80; SINDY MARILIN REYES ORELLANA, 18 de marzo del 2011; puesto vendedora, salario base mensual: L.6,388.80; IDIA CRISTINA ORDOÑEZ ORELLANA, 18 de marzo del 2011, puesto vendedora, salario base mensual: L.6,388.80; IRIS MAGDALENA MEJIA PAZ, 15 de noviembre del 2011, puesto vendedora, salario base mensual: L.6,388.80; todas con lugar de trabajo fuera de las instalaciones de la empresa, en carpas que se acondicionaban para que vendieran al público los productos de la marca Jumex, proporcionándoles uniformes que las identificaban como vendedoras de Jumex. Que durante el tiempo que trabajaron para la empresa, nunca se les reconoció el pago de decimotercer y decimocuarto mes de salario, así como pago de vacaciones. Siempre solicitaron que la empresa les extendiera sus contratos de trabajo, pero la sociedad demandada en fecha 11 de julio del 2012, las despidió de forma verbal, a través del Jefe de Personal y quien además de forma arbitraria e ilegal desconoció las relaciones de trabajo, también mencionan que al momento en que se les notificó el despido verbal, la empresa no invocó ninguna causal de despido de conformidad al artículo 112 del Código de Trabajo, por lo cual deviene obligada al pago de sus prestaciones laborales.- 2.- La parte demandada, la Sociedad JUMEX HONDURAS S.A. DE C.V., contestó dicha demanda manifestando que las señoras demandantes no son empleadas según el artículo 20 del Código del Trabajo, ya que para que haya relación laboral, se requiere que concurran estos 3 elementos esenciales: a) la actividad personal del trabajador, es decir realizada por si mismo; b) la continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a este para exigirle el cumplimiento de ordenes, en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y, c) un salario como retribución del servicio; por lo tanto se niega al pago de lo que no le corresponde pagar.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de mayo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolviendo a la Sociedad JUMEX HONDURAS S.A. de C.V., de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que las demandantes no aparecen en las planillas de pago que elabora Preselección Empresarial Sociedad de Responsabilidad Limitada, de los empleados que prestan sus servicios en Jumex de Honduras. Que las únicas pruebas encaminadas a acreditar lo dicho por las demandantes son los informes levantados por la Inspectora y que no son suficientes para establecer la existencia de la relación, en cuanto a las prendas que las demandante afirman que eran sus uniformes, las mismas no son prueba suficiente para dar por establecido que efectivamente existía relación de trabajo con la demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha uno de agosto de dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, sin costas; bajo el criterio que el darles uniformes que identificara a las demandantes como tales y el reclamo de derechos laborales por parte de una persona ante el órgano jurisdiccional por si, es posible que determine la competencia del juzgado laboral, pero no que dicho reclamo conlleve un resultado en beneficio del actor; para que esto ocurra, es necesario que el actor demuestre o acredite en el juicio la relación de trabajo personal, haciéndolo, la ley presume que dicha relación es subordinada y dependiente según lo que al efecto dispone el artículo 21 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de septiembre del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, en su condición de representante procesal de las señoras DUNIA LIZETH MEJIA CRUZ, HILSI ANAHI MERCADO MANUELES y OTRAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha uno de agosto de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de octubre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, en su condición de representante procesal de las señoras DUNIA LIZETH MEJIA CRUZ, HILSI ANAHI MERCADO MANUELES y OTRAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil catorce, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado Virgilio Alberto Moncada, en su condición de apoderado de la empresa JUMEX HONDURAS SA. DE C.V., para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, en el primer y único motivo de casación, alega: “Infracción indirecta por falta de aplicación del artículo 20 del Código del trabajo, proveniente tal infracción indirecta de error de hecho por falta de apreciación de determinadas pruebas. La norma citada es sustantiva por consagrar derechos; en consecuencia, es violable en casación.- El error de hecho es resultado de falta de apreciación de pruebas autenticas o solemnes.- En nuestro caso, la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, ha dejado de apreciar alguna prueba que por haberla propuesto la parte demandante y obviamente reconocerla como fehaciente por ser suya, y por haberla acogido la parte demandada, es decir, no haberla refutado, se ha tornado prueba solemne o auténtica que se singulariza a continuación. Los medios de prueba identificados en la audiencia primera de tramite como documento publico 2) DOCUMENTO PRIVADO: 1), Y MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL, los cuales deducen a simple lectura que entre las demandantes y demandada si existió una relación de trabajo y por ende fueron objeto de un despido ilegal y verbal que amerita el pago de prestaciones laborales y salarios caídos con los demás accesorios indemnizatorios. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del trabajo”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible puesto que omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, ya que cita el artículo 20 del Código del Trabajo, la cual es de naturaleza general inviolable para los efectos del recurso de casación; y la explicación del mismo.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 513-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL