Sentencia CL-507-13 — Registro 3599
Resumen
Demanda ordinaria laboral para obtener el pago de prestaciones sociales, salarios caídos; segunda instancia declaró con lugar la excepción perentoria de pago y prescripción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Este Tribunal de Casación determina que el cargo que antecede es inestimable ya que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) señala dos modalidades distintas de violar la ley (Infracción Directa y Error de Derecho), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular en forma separada e independiente; y, b) las normas indicadas como violadas, los artículos 733 y 858 del Código del Trabajo, no ostentan la calidad de normas sustantivas, siendo las mismas de naturaleza adjetiva o procesal, inviolables para los efectos del presente recurso."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que esta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1) del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de octubre del año dos mil trece, por el abogado PAOLO ALFREDO ALVARADO SUAREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de las Sociedades INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX S.A. DE C.V. y CONSTRUCTORA CUYAMEL S. DE R.L.; en relación a la demanda ordinaria laboral para obtener el pago de prestaciones sociales, salarios caídos, costas, todo en virtud de despido directo de trabajo, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de diciembre del año dos mil diez, por la señora RUTH CASTELLON FLORES, mayor de edad, hondureña, casada, Secretaria y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la Empresa INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX, S.A. DE C.V. como beneficiaria directa del servicio prestado y solidariamente a la empresa CONSTRUCTORA CUYAMEL S. DE R.L., como contratista inicial de los servicios prestados, por medio del representante legal de ambas empresas, el señor ANDRES ENRIQUE ROSA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de julio del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de mayo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: “F A L L A: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO Y PRESCRIPCION INTERPUESTA POR LA PARTE DEMANDADA CONSTRUCTORA CUYAMEL S. DE R. L.; 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR LA SEÑORA RUTH CASTELLANOS FLORES, CONTRA LA EMPRESA CONSTRUCTORA CUYAMEL S DE R. L.; 3) DECLARA NO HA LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO OPUESTA POR LA DEMANDADA INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX S. A, ATRAVEZ DE SU REPRESENTANTE LEGAL.- 4) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA INTERPUESTA POR LA SEÑORA RUTH CASTELLON FLORES, CONTRA INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX S.A DE C.V REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL SEÑOR ANDRES ENRIQUE ROSA DE GENERALES EXPRESADAS EN EL PRESENTE FALLO EN CUANTO AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES COMO SER LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA TERMINACION LABORAL HASTA QUE CON SUJECION A LAS NORMAS LABORALES QUEDE FIRME EL JUICIO DEBEINDO DEDUCIR DE LA CONDENA LA CANTIDAD DE CIENTO NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (L.191,437.13) POR HABER SIDO CANCELADOS SEGÚN CONSIGNACION DE PAGO Y DEUDA DE LA TRABAJADORAPARA CON LA DEMANDA S.- 5) EXONERA A LA DEMANDADA CONSTRUCTORA CUYAMEL S. DE R. L.”, REPRESENTADA LEGALMENTE POR ANDRES ENRIQUE SOSA, DE TODA RESPONSABILIDAD PROVENIENTE DEL PRESENTE FALLO.- CONDENA: A LA DEMANDADA TURISMO YUM KAAX S.A DE C.V REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL SEÑOR ANDRES ENRIQUE ROSA DE GENERALES EXPRESADAS EN EL PRESENTE FALLO A PAGAR A LA SEÑORA RUTH CASTELLANOS FLORES, LA CANTIDAD DE CUARENTA MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS EN CONCEPTO DE PRESTACIONES QUE DESGLOSADOS CORRESPONDEN ASI; A) PREAVISO LA CANTIDAD DE SESENTA Y TRES MIL LEMPIRAS (L.63,000.00); B) AUXILIO DE CESANTIA LA CA CANTIDAD DE NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L.94,500.00);C) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE VEINTICUATRO MIL CUATROCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L.24,412.50); D) PROPORCIONALES LA CANTIDAD DE TRECE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (L.13,950,00); E) AGUINALDO PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (1.24,750.00); F) CATORCEAVO PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE ONCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (L.11.250.00); G) MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL HASTA QUE CON SUJECION A LAS NORMAS LABORALES QUEDE FIRME EL PRESENTE FALLO Y MANDA: 1) DEDUCIR DE LA CONDENA DESCRITAS, DEDUCIR LA CANTIDAD DE CIENTO NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (L.191,437.13)POR HABER SIDO CANCELADAS POR LA DEMANDADA A LA SEÑORA DEMANDANTE EN CONCEPTO DE PRESTACIONES Y PRESTAMO; 2) … 3) SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que fue contratada en fecha 29 de diciembre del año 1979, para desempeñar el cargo de Secretaria General, cargo que muy a pesar de tener sus propias atribuciones se derivó en diferentes o múltiples funciones que iban desde ser la responsable y encargada de personal, así mismo entre otras cosas, en todo lo relacionado con el manejo de ordenes de compras, entrega de cheques a proveedores, archivo de comprobantes de pago, emisión de órdenes de Compra de combustible, entre otras, que en fecha 16 de febrero del año 2007, por una disposición arbitraria, unilateral y antojadiza de la patronal, sus pagos comenzaron a surtir efecto por parte de la nueva empresa INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX S.A DE C.V, aún y cuando las labores desempeñadas por su persona desde esa fecha y hasta la fecha de despido 30 de noviembre del año 2010, por ser una labor administrativa y de organización, prestaba los servicios en la misma forma en que fue contratada y para el mismo tipo de actividades, solo que en ese caso manejaba el trabajo en y de ambas empresas. Fue así que con el transcurrir de los años, por casi cuatro años de continua labor desempeñó labores para ambas empresas, en el mismo tipo de actividades tanto para una como para la otra, teniendo en ambos casos firma exclusiva y autorizada para ejecutar algunas gestiones inherentes a la administración. Que fue despedida por escrito y sin mediar una causa justa y legal de despido en fecha 30 de noviembre del año 2010, invocándole la crisis económica que le ha afectado grandemente, situación que les obliga entre otras medidas, a dar por terminada la relación de trabajo que tenían a partir de esa fecha, aprovechando la oportunidad para comunicarle que el pago de las prestaciones sociales se le haría en el término de 02 meses en pagos quincenales, a partir del 15 de diciembre del 2010.- 2.- La parte demandada, INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX S.A. DE C.V. y CONSTRUCTORA CUYAMEL S. DE R.L., contestaron dicha demanda señalando que la demandada INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAZ S.A DE C.V, fue constituida en fecha 12 de diciembre del 2005, así como lo manifiesta la demandante, conformada con los mismos accionistas de la demandada Constructora Cuyamel S. de R.L., aunque eso no significa que estas sean la misma empresa o que ejecuten los mismos fines y mucho menos que haya existido fusión y nunca ha tenido perdida de su personalidad jurídica, si no que cada empresa es una persona jurídica con derechos y obligaciones propios individuales y no colectivos o solidarios como lo pretende la demandante. Que en fecha 16 de febrero del 2007, se contrató a la demandante Ruth Castellón, para que ejerciera el cargo de Secretaria de la empresa, devengando un salario a la fecha del despido de L.31,500.00. Que es materialmente imposible que una persona ejecute su labor para dos empresas al mismo tiempo; es absurdo que se pretenda solidarizar una obligación de una empresa con otra, ya que cada sociedad o empresa desde su creación y constitución es una persona jurídica responsable únicamente, dentro de sus limitaciones de los derechos y las obligaciones que su actividad emana, que la demandante ya obtuvo el pago total de sus prestaciones, a través del pago por consignación que se interpuso ante el juzgado, identificado bajo el numero 0501-2010-4450, pago que tomó inclusive antes de la demanda. Que la Sociedad CONSTRUCTORA CUYAMEL S. DE R.L., tuvo necesidad de constituir y conformar otra empresa para manejo del Mall Galerías del Valle, ya que su representada es accionista y no lo ha sido de esta Sociedad INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX S.A. DE C.V., niega la existencia de fusión con otra empresa, lo que niega deberá ser probado por la demandante; que en ningún momento despidió a la demandante y mucho menos que devengara la suma que indica como salario; pues alega que ella dejó de laborar para la Constructora CUYAMEL S. de R.L. en el año 2007, que pretende derechos que no le corresponden ya que cada sociedad es responsable únicamente por sus obligaciones en manera individual y no colectiva o solidariamente, afirma que la demandada inició a laborar para ella el 29 de diciembre de 1979, como Secretaria de Gerencia, no teniendo más atribuciones que las limitadas para su cargo, como contestar llamadas, archivar y mantener agenda del representante de dicha empresa, entre otras que no eran de gran envergadura para ejercerlo. Que la demandante presentó la renuncia el 14 de febrero del 2007, con una antigüedad de 27 años, firmando su respectiva carta de finiquito exonerando de responsabilidad a la demandada, niega la solidaridad pretendida de una empresa con otra ya que cada sociedad o empresa desde su creación y constitución es una persona jurídica responsable únicamente, dentro de sus limitaciones, de los derechos y obligaciones que emanan de su actividad. Salvo sustitución de patrono que conforme preceptúa el artículo 28 del Código del Trabajo, el término de seis meses que ésta disposición manda, se venció hace tres años y medio. Que por el hecho de que ella renunció alega no le corresponde pretenda cuatro años después, solicitar pago que ya recibió.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintisiete de mayo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la excepción perentoria de pago y prescripción interpuesta por la parte demandada Constructora Cuyamel S. De R. L.; declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral contra la empresa Constructora Cuyamel S. de R. L.; declarando no ha lugar la excepción perentoria de pago opuesta por la demandada Inversiones y Turismo Yum Kaax S. A, a través de su representante legal; declarando con lugar la demanda interpuesta en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales como ser los salarios dejados de percibir desde la terminación laboral hasta que con sujeción a las normas laborales quede firme el juicio, debiendo deducir de la condena la cantidad de Ciento Noventa y Un Mil Cuatrocientos Treinta y Siete Lempiras Con Trece Centavos (L.191,437.13) por haber sido cancelados según consignación de pago y deuda de la trabajadora para con la demandada; exonerando a la demandada Constructora Cuyamel S. de R.L., de toda responsabilidad proveniente del presente fallo; condenando a la demandada Turismo Yum Kaax S.A. de C.V. a pagar a la demandante, la cantidad de L. 40,425.37 en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto proporcional, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas laborales quede firme el presente fallo. Criterio: En cuanto a la excepción perentoria de pago, se encuentra plenamente acreditado que la demandante dejó de prestar sus servicios para la Constructora Cuyamel S. de R.L. el 14 de febrero del 2007, según carta de renuncia firmada por la actora, que recibió la cantidad de L.326,375.00, en concepto de prestaciones sociales, por lo que se dio por satisfecha expresándolo así al manifestar según carta de finiquito extendido por ella que no le adeuda en concepto de trabajos realizados, derechos adquiridos, prestaciones sociales e indemnizaciones legales por lo cual es procedente en derecho declarar con lugar la excepción planteada por la demandada, siendo válido para el juzgado el argumento de defensa de la parte actora la existencia de una doble relación laboral, pues la misma demandante ya en fecha 5 de junio del 2007, declaraba ante entidades oficiales que laboraba para INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX. Para el caso véase la hoja de filiación que la misma trabajadora ha llenado según firma que calza de dicho documento y que no ha sido impugnado por la parte actora, corriendo y vencido el término de prescripción también alegado por la parte demandada de dos meses, debiendo declararse ha lugar dicha excepción perentoria de prescripción, igual pues con el cumplimiento de pago a prestaciones deja de preverse una sustitución de patrono, ya que la misma demandante le ha exonerado de dicha prestación.- Que en el caso de la excepción perentoria de pago opuesta en el caso de la demandada INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX S.A DE C.V., este Juzgado es del convencimiento de que es preciso determinar en primera instancia si la trabajadora demandante tiene derecho para poder establecer si puede analizarse la prescripción interpuesta, ya que solo puede prescribir un derecho que se posee, que se tiene y en tal sentido este juzgado es del convencimiento que el despido comunicado a la demandante no se encuentra dentro de las justas causas para ello así lo acepta también la demandada en el libelo de contestación de demanda; Que del estudio de la prueba en su conjunto ese juzgado es del convencimiento que debe declararse no ha lugar dicha excepción perentoria de pago, llevan al convencimiento, que si bien es cierto hay falta de claridad en las pretensiones alegadas por la demandante ya que al momento de presentar la demanda ya había recibido pago por prestaciones y derechos adquiridos, no puede tenerse por satisfechos tales conceptos como lo pretende la demandada ya que de pago por consignación que recibiera en fecha 17 de diciembre del año 2010, por la cantidad de L.176,937.13, bajo número 4450 y presentado de fecha 8 de Diciembre del año 2010, día anterior a la presentación de la demanda y dentro del ofrecimiento según comunicación del despido del cálculo matemático realizado por ese juzgado atendiendo la fecha de inicio y fecha de terminación de la relación laboral inició el 21 de febrero del año 2007 y que la fecha de terminación de cuyo cálculo matemático la cantidad correspondiente a prestaciones y derechos adquiridos proporcionales es por la cantidad de L.231,862.50, por lo que la pretensión de prescripción de pago de parte de la demandada YUM KAAX S.A DE C.V. debe desestimarse y condenarse al pago de la diferencia que corresponde en derecho, nuestra normativa laboral manda que en caso de no ser probada la justa causa que le mueve a dar por despedido al trabajador deberá pagar en concepto de indemnización los salarios dejados de percibir desde el momento de la terminación hasta que con sujeción a las normas laborales quede firme el juicio, por lo que a juicio de ese tribunal deben condenarse.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de julio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, con el mismo criterio.- 5.- Que mediante auto de fecha veintinueve de agosto del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado PAOLO ALVARADO SUAREZ actuando en su condición de apoderado de las Sociedades INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX S.A. DE C.V. y CONSTRUCTORA CUYAMEL S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diez de octubre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado PAOLO ALVARADO SUAREZ actuando en su condición de apoderado de las sociedades INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX S.A. DE C.V. y CONSTRUCTORA CUYAMEL S. DE R.L., formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación, por lo que en providencia de fecha once de octubre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de abril de dos mil catorce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JUAN JOSE MARTINEZ ESPINAL, apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional en este ámbito requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El abogado PAOLO ALFREDO ALVARADO SUAREZ, estructura su único motivo de la siguiente manera: “Infracción directa por error de derecho en la aplicación del artículo 733 del Código del Trabajo, articulo 858 del Código del Trabajo en relación al artículo 251, literal G, 343, 344.2 y 349.1 del Código Procesal Civil proveniente tal infracción directa por error de derecho por la falta de apreciación de pruebas. La norma citada es adjetiva que consagra el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones; en consecuencia, es violable en casación.- El error de derecho es resultado de falta de apreciación y valoración de pruebas auténticas o solemnes, no dando por probado un hecho, siendo el caso de hacerlo.- En el presente proceso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, igualmente el juzgado de Letras del Trabajo, de esta sección judicial no ha apreciado ni valorado un medio prueba denominado reconocimiento judicial que se singulariza a continuación: Falta de apreciación del medio de prueba séptimo, denominado Reconocimiento judicial en la cual se solicitó el arrastre de las diligencias de Pago por Consignación presentada por la demandada INVERSIONES Y TURISMO YUM KAAX S.A. DE C.V. a favor de la demandante Ruth Castellón Flores identificado bajo el numero 0501-2010-04450, solicitando que se mandara agregar dichas diligencias a los autos (DOCUMENTOS QUE NUNCA FUERON APORTADOS A LOS AUTOS) (Folios 170 primera pieza de autos; folio 11 vuelto segunda pieza de autos). Prueba que en ningún momento fue valorada por el A-quo; y al solicitar a la Corte (le Apelaciones que procediera a apreciar dicho medio (le prueba, igualmente no lo valoro. Lo anteriormente señalado constituye error de derecho por haberse dejado de apreciar una prueba solemne, siendo el caso de hacerlo.- Consecuentemente el Ad Quem, ha favorecido a la demandante, inclusive condenando al pago (le salarios caídos incurriendo consecuentemente en infracción directa de los preceptos cita(los por error (le derecho.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III. Este Tribunal de Casación determina que el cargo que antecede es inestimable ya que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) señala dos modalidades distintas de violar la ley (Infracción Directa y Error de Derecho), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular en forma separada e independiente; y, b) las normas indicadas como violadas, los artículos 733 y 858 del Código del Trabajo, no ostentan la calidad de normas sustantivas, siendo las mismas de naturaleza adjetiva o procesal, inviolables para los efectos del presente recurso.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que esta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1) del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 507-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL