Sentencia CL-505-13 — Registro 4235
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro al cargo del que fueron injustamente despedidos, pago de los salarios dejados de percibir; segunda instancia revocó declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el recurrente solicita que se declare sin lugar un recurso de apelación y que se confirme la sentencia de primera instancia, la petición así expuesta resulta inapropiada, ya que no es dable a este Tribunal declarar sin lugar los recursos de apelación interpuestos por las partes o confirmar el fallo de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen, es considerar si hubo violación a la ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa; luego en sede instancia, pasa enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el Recurrente. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C. a los veintitres dias del mes de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de septiembre de dos mil trece, por el abogado JAIME VÁSQUEZ DELARCA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del COLEGIO PROFESIONAL SUPERACIÓN MAGISTERIAL HONDUREÑO (COLPROSUMAH), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al cargo del que fueron injustamente despedidos, pago de los salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de abril de dos mil once, por los señores SALVADOR ORLANDO ARITA MEJIA, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, INGRIS BETHZAIDA SIERRA SARMIENTO, Bachiller en Administración, ERIK ARMANDO MONTOYA RAMIREZ, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, GLADYS MAGDALENA OTERO CARBAJAL, soltera, Profesora de Educación Media, BLANCA ONDINA LICONA DIAZ, soltera, Maestra de Educación Primaria, MARCO TULIO MEJIA, casado, Maestro de Educación, JUAN ANTONIO MELENDEZ, casado, Maestro de Educación, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el COLEGIO PROFESIONAL SUPERACION MAGISTERIAL HONDUREÑO (COLPROSUMAH), por medio de su representante legal, señor FRANKLIN RAFAEL PADILLA GIRÓN, mayor de edad, soltero, Maestro de Educación, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de julio de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 26 de julio del dos mil once, que corre agregada a (folios 187 a 190) frente y vuelto de la primera pieza, en la forma siguiente: PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de Apoderado Apelante. SEGUNDO: REVOCAR los numerales 1) y 2), de la parte resolutiva del fallo en que se Declara SIN LUGAR la Demanda promovida por SALVADOR ORLANDO ARITA MEJIA, INGRIS BETHZAIDA SIERRA SARMIENTO, ERIK ARMANDO MONTOYA RAMIREZ, GLADYS MAGDALENA OTERO CARBAJAL, BLANCA ONDINA LICONA DIAZ, MARCO TULIO MEJIA, JUAN ANTONIO MELENDEZ; contra el COLEGIO PROFESIONAL SUPERACION MAGISTERIAL HONDUREÑO (COLPROSUMAH), a través del Fiscal y representante Legal FRANKLIN RAFAEL PADILLA GIRON en cuanto al reintegro al trabajo y al pago de salarios dejados de percibir; y la parte número 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el COLEGIO PROFESIONAL SUPERACION MAGISTERIAL HONDUREÑO (COLPROSUMAH) a través del Fiscal y Representante Legal FRANKLIN RAFAEL PADILLA GIRON a que reintegre a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir a SALVADOR ORLANDO ARITA MEJIA, INGRIS BETHZAIDA SIERRA SARMIENTO, ERIK ARMANDO MONTOYA RAMIREZ, GLADYS MAGDALENA OTERO CARBAJAL, BLANCA ONDINA LICONA DIAZ, MARCO TULIO MEJIA, JUAN ANTONIO MELENDEZ; en consecuencia procede: a) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores SALVADOR ORLANDO ARITA MEJIA, INGRIS BETHZAIDA SIERRA SARMIENTO, ERIK ARMANDO MONTOYA RAMIREZ, GLADYS MAGDALENA OTERO CARBAJAL, BLANCA ONDINA LICONA DIAZ, MARCO TULIO MEJIA, JUAN ANTONIO MELENDEZ, contra el COLEGIO PROFESIONAL SUPERACION MAGISTERIAL HONDUREÑO (COLPROSUMAH) a través del Fiscal y Representante Legal FRANKLIN RAFAEL PADILLA GIRO, para el reintegro al trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, y demás derechos que se le adeuden; y b) CONDENA AL COLEGIO PROFESIONAL SUPERACION MAGISTERIAL HONDUREÑO (COLPROSUMAH) a través del Fiscal y Representante Legal FRANKLIN RAFAEL PADILLA GIRO, reintegrar a su puestos de trabajo a los señores SALVADOR ORLANDO ARITA MEJIA, INGRIS BETHZAIDA SIERRA SARMIENTO, ERIK ARMANDO MONTOYA RAMIREZ, GLADYS MAGDALENA OTERO CARBAJAL, BLANCA ONDINA LICONA DIAZ, MARCO TULIO MEJIA, JUAN ANTONIO MELENDEZ, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; más el pago de salarios adeudados correspondiente a los 17 días del mes de enero del año 2011 y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta el momento de su reinstalación. TERCERO: CONFIRMAR el numeral 3) y 4) de la parte resolutiva de la sentencia que se refiere: a Declarar SIN LUGAR el Incidente de Tacha y las costas. CUATRO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con el Colegio Profesional Superación Magisterial Hondureño (COLPROSUMAH), de la manera siguiente: Salvador Orlando Arita Mejía, el 01 de febrero del año 2006, en el cargo de Administrador de la Junta Directiva del COLPROSUMAH; Ingris Bethzaida Sierra Sarmiento, el 15 de febrero del año 2008, como Asistente de Ventanilla; Erick Armando Montoya Ramírez, el 15 de febrero del año 2008, en el puesto de Conserje; Gladys Magdalena Otero Carbajal, el 15 de abril del año 2006, como Directora del Instituto de Investigación, Formación y Desarrollo Pedagógico del COLPROSUMAH (IFP-COLP); Blanca Ondina Licona Díaz, el 14 de febrero del año 2008, en el puesto de Coordinadora de la Unidad de Información del Instituto de Investigación, Formación y Desarrollo Pedagógico; Marco Tulio Mejía, el 2 febrero del año 2010, en el cargo de Administrador del Instituto de Formación y Desarrollo Pedagógico del COLPROSUMAH; Juan Antonio Meléndez, el 1 de enero del año 2010, en el puesto de Coordinador de la Región Atlántica, con sede en La Ceiba; que en fecha 17 de enero del 2011, al iniciar la jornada de trabajo los demandantes se encontraron con la sorpresa que la huella de cada uno de ellos había sido eliminada del reloj marcador de entrada y salida al trabajo, vista la situación los demandantes solicitaron la intervención de un Inspector de Trabajo, quien se personó a las oficinas del COLPROSUMAH, y al ser requerida la Administradora de Recursos Humanos manifestó, que fue llamada por el Fiscal de la Junta Directiva señor Franklin Padilla, para llamar al personal que iba hacer contratado en el año 2011, excluyéndose a los trabajadores demandantes; que en el caso de autos el patrono no establece ninguna de las causales establecidas en el artículo 111 del Código del Trabajo para la terminación de la relación laboral, como tampoco expresa ninguna de las causas del artículo 112, por lo que cada despido operado, además de ilegal es totalmente injustificado.- 2. La parte demandada, el COLEGIO PROFESIONAL SUPERACIÓN MAGISTERIAL HONDUREÑO (COLPROSUMAH), contestó dicha demanda señalando que los demandantes tenían pleno conocimiento que la relación laboral era por tiempo determinado cuya fecha de vigencia se interrumpió por acuerdos especiales de mutuo consentimiento que ambas partes firmaron, con el pago de las prestaciones laborales que cada demandante recibió conforme anticipadamente, otorgando a favor del COLPROSUMAH finiquito liberándolo de todo reclamo presente, pasado y futuro con respecto a dichos contratos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de julio de dos mil once, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Salvador Orlando Arita Mejía, Ingris Bethzaida Sierra Sarmiento, Erik Armando Montoya Ramírez y otros, contra el Colegio Profesional Superación Magisterial Hondureño (COLPROSUMAH); absolviendo al demandado al reintegro y al pago de los salarios dejados de percibir de los demandantes, declarando sin lugar el incidente de tachas opuesto por el apoderado demandado, sin costas; bajo el criterio que el demandado acreditó en autos que no había despedido a los demandantes que lo que aconteció fue que los demandantes trabajaban bajo la modalidad de contratos de trabajo por tiempo determinado los que llegaron a su fin y que el demandado no los contrató nuevamente para el periodo 2011; que con fechas 11, 12, 14, 16, 20, 26 de diciembre de 2010, y por mera liberalidad, se les pagó a los demandantes cantidades de dinero en concepto de prestaciones laborales; que los demandantes al momento de recibir las cantidades de dinero en concepto de pago de prestaciones firmaron finiquitos a favor del Colprosumah, exonerándolos de toda responsabilidad pasada, presente o futura, en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho merito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de julio de dos mil trece, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de revocar los numerales 1) y 2), de la parte resolutiva del fallo en consecuencia declaró con lugar la demanda de mérito para el reintegro al trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, y demás derechos que se les adeuden y condenó a la parte demandada a reintegrar a los demandantes a los puestos de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de operarse el despido, más el pago de salarios adeudados correspondiente a los 17 días del mes de enero del año 2011 y al pago de los salarios de los dejados de percibir desde la fecha del despido hasta el momento de su reinstalación; confirmando los numerales 3) y 4) de la parte resolutiva de la sentencia que se refiere a declarar sin lugar el Incidente de Tacha y las costas, sin costas; bajo el criterio que los demandantes con el medio de prueba documental aportado al juicio de la primera pieza de autos, acreditaron que el inicio de la relación de trabajo con el demandado bajo el denominado Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado, y así sucesivamente fueron firmando contratos cada año de servicio, siendo su último contrato con vencimiento el 31 de diciembre del año 2010, recibiendo al final de cada contrato el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales; que en fecha 17 de enero del año 2011, se encontraron con la sorpresa que la huella de cada uno de los demandantes había sido eliminada del reloj marcador de entrada y salida al trabajo, abocándose a la oficina de Recursos Humanos para pedir una aclaración, ahí se les entregó la nota de despido; que de la misma prueba documental concretada anteriormente, se desprende que los trabajadores si bien es cierto iniciaron la prestación de sus servicios a favor del COLPROSUMAH, a través de los llamados contratos determinados, no menos cierto es, que estos contratos se vinieron celebrando de manera continua cada año, para realizar la misma actividad, lo que nos lleva a concluir que la naturaleza de las labores para las cuales fueron contratados los actores subsisten, los puestos desempeñados son permanentes, no temporales, como pretende hacer creer la empleadora, además el mismo reconocimiento del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales efectuadas anualmente a los trabajadores, les confiere el estatus de trabajadores permanentes en sus respectivos cargos, modalidad de pago legalizada por la ley laboral en la Reforma del Pasivo Laboral del año 2008, aunado a lo anterior, está probado que finalizado el contrato de trabajo el 31 de diciembre del año 2010, los demandantes continuaron asistiendo a su centro de trabajo y es hasta el día 17 de enero del año 2011, que la demandada les hace entrega de una nota dizque de terminación de contrato de trabajo, por lo tanto sus contratos permanentes no han perdido su carácter de tal, aunque se presenten bajo otras modalidades.- 5. Mediante auto de fecha veintiséis de agosto de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JAIME VÁSQUEZ DELARCA, en su condición de representante procesal del COLEGIO PROFESIONAL SUPERACIÓN MAGISTERIAL HONDUREÑO (COLPROSUMAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintisiete de septiembre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JAIME VÁSQUEZ DELARCA, en su condición de representante procesal del COLEGIO PROFESIONAL SUPERACIÓN MAGISTERIAL HONDUREÑO (COLPROSUMAH), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha treinta de septiembre de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha quince de octubre de dos mil trece, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del abogado GUILLERMO EDUARDO MATUTE CERRATO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado JAIME VÁSQUEZ DELARCA, formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto. 2.- CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha veintiséis (26) de julio del dos mil once (2011), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, y que corre agregada a folios 187 al 190 del Expediente de primera instancia. 3.- SIN COSTAS en esta instancia. Y MANDA: Que en esta fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y con certificación de este fallo se devuelvan los autos al Tribunal de su procedencia.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el recurrente solicita que se declare sin lugar un recurso de apelación y que se confirme la sentencia de primera instancia, la petición así expuesta resulta inapropiada, ya que no es dable a este Tribunal declarar sin lugar los recursos de apelación interpuestos por las partes o confirmar el fallo de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen, es considerar si hubo violación a la ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa; luego en sede instancia, pasa enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el Recurrente. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- V. Que el recurrente también plantea en los términos siguientes: “NULIDAD SUBSIDIARIA. Se alega en forma subsidiaria la NULIDAD de la sentencia recurrida, por el motivo siguiente: A folios 4, 5, 6 y 7 de la Segunda Pieza de autos se encuentra agregada el Acta de la Audiencia de Alegaciones de apelación donde aparece consignado el nombre y firma de los Magistrados que concurrieron a dicha audiencia; a folios 31, 32, 33 y 34 frente y vuelto de la misma segunda Pieza de Autos está agregada la sentencia de fecha veintitrés (23) de Julio del dos mil trece (2013) objeto de éste recurso, en la que aparece consignado el nombre y firma de los Magistrados que la dictaron, uno de ellos que Redactó dicha sentencia es una persona distinta de los Magistrados que concurrieron a la Audiencia de Alegaciones. En aplicación de los Artículos 61, 64, 65 y 66 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, esa Corte Suprema de Justicia en reiteradas sentencias ha dejado establecido, que no podrán tomar parte en ningún Acuerdo de las Cortes de Apelaciones los Jueces que no hubieren concurrido como Magistrados a la audiencia de vista del negocio, ésta audiencia que equivale a lo que es la audiencia de alegaciones del recurso de apelación en materia laboral. En el caso de autos se observa que el Magistrado que Redactó la sentencia impugnada, no concurrió a la audiencia de alegaciones, circunstancia que violenta el principio de inmediatez predominante en ésta materia. Por tales razones resulta procedente se Decrete la Nulidad de la Sentencia objeto de éste Recurso de Casación”.- VI. Que la pretensión antes solicitada resulta improcedente, puesto que si bien es cierto la inmediación es uno de los principios que sustenta el proceso laboral que se encuentra íntimamente relacionado con la presentación y evacuación de la prueba, también lo es que la celeridad procesal es otro de los principios que informan el proceso laboral, por lo que el juzgador haciendo uso del principio de ponderación inherente a la función jurisdiccional, debe sopesar en el caso concreto entre dos bienes jurídicos de igual naturaleza, cual de ellos conviene proteger a efectos de brindar una tutela judicial efectiva. Por otra parte, consta en autos (folio 25) el auto de fecha 27 de mayo del 2013, mediante el cual la Corte de Apelaciones suspende la audiencia de juzgamiento por ausencia justificada de uno de los magistrados y motiva con base en el principio de celeridad procesal la incorporaciòn de otro como una excepción al principio de inmediación aplicable al caso concreto, con lo que no se advierte la existencia de alguna situación que pudiera afectar el derecho de defensa de las partes, así como el debido proceso.- VII.- Que por lo antes expuesto resulta inestimable el recurso de mérito y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 505-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL