Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-503-11 — Registro 6572

Resumen

Segunda instancia revocó la sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios adeudados, vacaciones proporcionales, decimotercer mes y decimocuarto mes proporcionales y con lugar la excepción perentoria de pagó

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la parte demandada si bien contestó dicha demanda, lo hizo fuera del término concedido en la ley y por ello fue declarada en contumacia, en la audiencia primera de trámite opuso la excepción perentoria de pago, señalando que la demandante no es clara a que año corresponden los montos adeudados, que no se le adeuda ni un centavo, que al contrario, la demandante es quien adeuda y tiene que devolver la suma de L.8,051.67, presentando prueba documental para acreditar los extremos de dicha excepción"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 707 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 708 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que la demandante en su escrito de su acción, manifiesta que inició la relación laboral con la demandada en fecha 1 de agosto del año 2009, como catedrática del área de inglés, que mediante nota de fecha 5 de mayo de 2010, decidió ponerle fin a la relación laboral con la demandada, en vista de que el salario no se le hacía efectivo en las fechas correspondientes, formulando la misma un reclamo de salarios devengados en el mes agosto de 2009 (15 días de salarios), pues en ese mes solamente se le hizo efectivo lo correspondiente a una quincena, que de la misma forma la demandante solicitó el pago de la cantidad de L.16,391.18 en concepto de salarios devengados en el periodo comprendido del 1 de febrero al 15 de mayo de 2010, dado que solamente se le hizo efectivo el pago de L.55,052.92 y el pago de los derechos proporcionales en cuanto a vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes, pero no obtuvo ninguna respuesta en relación a dichos reclamos.- VIII. Que la parte demandada si bien contestó dicha demanda, lo hizo fuera del término concedido en la ley y por ello fue declarada en contumacia, en la audiencia primera de trámite opuso la excepción perentoria de pago, señalando que la demandante no es clara a que año corresponden los montos adeudados, que no se le adeuda ni un centavo, que al contrario, la demandante es quien adeuda y tiene que devolver la suma de L.8,051.67, presentando prueba documental para acreditar los extremos de dicha excepción.- IX. Que la parte demandante contestó y rechazó dicha excepción, exponiendo que la demandada no cumplió con la obligación de hacer efectivo los pagos correspondientes a los conceptos reclamados, tomando en cuenta la fecha de inicio y terminación de la relación laboral, proponiendo prueba de inspección ocular y documental.- X. Que la controversia se centra en si la demandada pagó o no los salarios y derechos adquiridos que se le reclaman, por lo que habiendo realizado un análisis en su conjunto de las pruebas allegadas al juicio, se constata que la relación laboral inició mediante la celebración de contrato de trabajo, el 1 de agosto del 2009 y finalizó el 16 de mayo del 2010, derivado de la renuncia a su trabajo presentada por la demandante; que inicialmente devengaba la cantidad de L.18,270.58 y a partir del mes de febrero del 2010 se incrementó a L.20,412.65. Que a la finalización de dicha relación de trabajo, la demandada no hizo efectivo los derechos adquiridos a favor de la demandante, aduciendo que se le había cancelado un mes en exceso (junio 2010), por lo que le adeuda L.40,103.24, por los siguientes conceptos: L.6,039.24 de vacaciones proporcionales, L.7,353.00 de decimotercer mes proporcional, L.17,157.00 de decimocuarto mes proporcional y L.9,554.00 de la segunda quincena de salario del mes de agosto 2009, lo cual se desprende particularmente de la prueba documental e inspeccional practicada en el proceso y de la presunción legal establecida en el artículo 30 del Código del Trabajo, ya que la demandada no acreditó en autos la existencia de los documentos vinculados a la contratación de la demandante.- XI. Que tratándose del tema de salarios y derechos adquiridos, le correspondía la prueba de haberlo satisfecho al empleador demandado, tanto porque la obligación de pago es a su cargo, como que tal información debe constar en sus archivos, con base al principio de carga dinámica de la prueba, por el cual está en el deber de aportar la prueba en el proceso, la parte en cuyo poder se encuentren las probanzas, tenga acceso a las mismas o esté en mejores condiciones para hacerlo.- XII. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción, con lugar la demanda de mérito, condenar a la demandada a efectuar el pago de los salarios adeudados y derechos adquiridos a favor de la demandante y declararla sin lugar en cuanto al reclamo de salarios del año 2010."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 710 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de diciembre de dos mil once, por el abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la señora NIDIA PATRICIA LACAYO BUCKLEY; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios adeudados, vacaciones proporcionales, decimotercer mes y decimocuarto mes proporcionales, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de julio de dos mil diez, por la señora NIDIA PATRICIA LACAYO BUCKLEY, mayor de edad, soltera, Licenciada en la Enseñanza del Idioma Inglés, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPNFM), por medio de su representante legal de ese entonces, señora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, mayor de edad, casada, Máster en Administración Educacional, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual falló REVOCANDO la sentencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente, dice: “FALLA.- PRIMERO.- DECLARANDO CON LUGAR, el recurso de apelación interpuesto por el abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, en su carácter de apoderado judicial sustituto de la parte demandada; SEGUNDO.- REVOCAR EL NUMERAL 1) del fallo apelado por el cual el Juzgado A-quo declara con lugar la demanda laboral promovida por la señora NIDIA PATRICIA LACAYO BUCKLEY, contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, (UPNFM). por medio de su representante legal, la señora Rectora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ; TERCERO.- REVOCAR EL NUMERAL 2) del fallo apelado, por el cual el Juzgado A-quo DECLARA SIN LUGAR le excepción Perentoria de pago opuesta por la parte demandada.- En consecuencia este Tribunal resuelve: CUARTO: A) DECLARAR CON LUGAR la Excepción Perentoria de Pago opuesta en la presente causa, por el apoderado judicial de la parte demandada; B) DECLARAR SIN LUGAR la demanda laboral promovida por la señora NIDIA PATRICIA LACAYO BUCKLEY, contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPNFM), por medio de su representante legal, la señora Rectora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, ambos de generales conocidas en autos; en consecuencia se ABSUELVE a la parte demandada del pago que se le reclama en el presente juicio… SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 1 de agosto del año 2009, como catedrática, que mediante nota de fecha 5 de mayo de 2010, decidió ponerle fin a la relación laboral con la demandada, en vista de que el salario no se le hacía efectivo en las fechas correspondientes, formulando en la misma un reclamo de salarios devengados en el mes agosto de 2009 (15 días de salarios), pues en ese mes solamente se le hizo efectivo lo correspondiente a una quincena, que de la misma forma la demandante solicitó el pago de la cantidad de L.16,391.18 en concepto de salarios devengados en el periodo comprendido del 1 de febrero al 15 de mayo de 2010, dado que solamente se le hizo efectivo el pago de L.55,052.92 y el pago de los derechos proporcionales en cuanto a vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes, pero no obtuvo ninguna respuesta en relación a dichos reclamos.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPNFM), contestó dicha demanda señalando que entre la demandante y la UPNFM existió un contrato individual de trabajo, con fecha de inicio del 15 de febrero de 2010 al 30 de noviembre de 2010, al que la demandante por voluntad propia no cumplió hasta la finalización de dicho contrato, poniendo fin al mismo a partir del 16 de mayo de 2010, que la demandada al realizar el cálculo de los derechos causados que le correspondían a la demandante, lo hizo en base al tiempo laborado por contrato individual de trabajo, sin embargo al momento del retiro laboral voluntario la demandada ya le había acreditado la cantidad de L.20,412.65, correspondiente al salario del mes de junio de ese mismo año, por lo cual solo le correspondía a la demandante la cantidad de L.12,360.98, no adeudándole a la demandante pago alguno, al contrario, más bien la parte actora tendría que devolver dinero a la demandada por haberle depositado a su cuenta dinero adelantado basado en el pago de su salario mensual.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintitrés de mayo de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral en cuanto al pago del salario adeudado del año 2009 y los derechos proporcionales en cuanto a vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto mes solicitado a la fecha de terminación de la relación laboral más no así en cuanto a los salarios adeudados del año 2010; declarando sin lugar la excepción perentoria de pago opuesta por el apoderado de la parte demandada; condenando a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de L.40,103.24 por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio de que no procede la prescripción de pago opuesta por el apoderado de la parte demandada, pues de los cheques presentados por las cantidades de L.9,554.00, L.54,811.74 y L.12,054.06 como total cancelado por salarios y derechos causados del año 2009 y que según reclamo la demandante inicia su relación laboral el 1 de agosto de 2009, siendo su salario mensual la cantidad de L.18,270.58, devengando la cantidad de L. 20,412.65 a partir del mes de febrero de 2010, del cálculo aritmético realizado por ese juzgado las cantidades acreditadas no resultan ser el total que en concepto de salarios corresponde a la demandante, ya que según cálculo, lo devengado oscila aproximadamente en la cantidad de L.91,352.9, habiendo cancelado la demandada únicamente la cantidad de L.76,419.8 a enero de 2010.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dos de septiembre de dos mil once, dictó sentencia revocando los numerales 1 y 2 del fallo de primera instancia, en el sentido de declarar con lugar la excepción perentoria de pago opuesta por el apoderado de la parte demandada y declaró sin lugar la demanda laboral promovida por la señora NIDIA PATRICIA LACAYO BUCKLEY, contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN; absolviendo a la parte demandada del pago que se le reclama en el presente juicio, sin costas; bajo el criterio de que ha quedado acreditado que la parte demandada pagó en tiempo y forma a la demandante todos los derechos que reclama en esta litis, calculados hasta el último día que prestó sus servicios en la institución demandada e inclusive, hasta el mes de junio del año 2010, mes este que ya no correspondía verificar pago alguno a la demandante.- 5.- Mediante auto de fecha diecisiete de octubre de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la señora NIDIA PATRICIA LACAYO BUCKLEY, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha quince de diciembre de dos mil once, compareció ante este Tribunal el abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la señora NIDIA PATRICIA LACAYO BUCKLEY, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintitrés de enero de dos mil doce, el abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR en el primer motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en Infracción Indirecta, Proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba documental que obra agregada a folios 34, 35, 36, 37 y 38 del expediente de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 95 numeral, 1) y 96 numeral 7) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 728, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III. Que este cargo reúne los requisitos necesarios para su admisión.- IV. Que en el segundo motivo el Recurrente alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en Infracción Indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba inspeccional evacuada el día Once de febrero del Dos Mil Once, a través del Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, conforme aparece en el acta que corre agregada a folio 46 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 95 numeral, 1) y 96 numeral 7) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 728, 734, 738 y 739 del Código del Trabajo… CONCEPTO DE LA INFRACCION. Con el objetivo de acreditar varios extremos de la demanda la parte demandante propuso el MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL, que se evacuo el día Once de Febrero del Dos Mil Once, a través del Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en virtud de la comunicación librada por el Juzgado de Letras de San Pedro Sula, Cortes. Con dicha prueba inspeccional se dispuso demostrar: 1) Que la demandante inicio su relación laboral con la demandada el día 1 de Agosto del 2009, devengando un salario mensual de DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 18,270.58).- 2) Constatar si la demandante recibió en forma completa sus salarios, aguinaldo y decimocuarto mes.- No obstante, en el momento de evacuarse dicha prueba, la parte demandada no exhibió la documentación correspondiente, por lo que se imposibilito la evacuación de dicha prueba inspeccional en relación a esos dos extremos, resultando por consiguiente, probados a favor de mi representada los hechos que se proponía demostrar, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 734 del Código del Trabajo.- Sin embargo, el Tribunal recurrido tampoco aplico la citada disposición legal, y así por vía de incumplimiento de dicha norma y de las demás normas procesales señaladas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo se han violado indirectamente las normas sustantivas contenidas en los artículos 95 numeral 1) y 96 numeral 7) del Código del Trabajo, las cuales han sido invocadas en el presente motivo.- En resumen: Habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, en virtud del error de hecho en la apreciación de la prueba inspeccional señalada, este Motivo de Casación debe prosperar y casar la sentencia recurrida.”.- V. Que en el cargo que antecede, el Censor del fallo invoca la apreciación errónea de determinada prueba, sin embargo lo que aduce en su explicación, es que en su práctica existió renuencia de la demandada en proporcionar la información requerida y que por ello se ha violentado lo dispuesto en el artículo 734 del Código del Trabajo, situación que contradice el tipo de infracción alegada y además, omite explicar en que consistió el error de hecho alegado. Por lo antes expuesto, este motivo no resulta admisible.- VI. Que siendo que el primer motivo reúne los requisitos necesarios para su admisión, el recurso de casación resulta justificado y, habiéndose establecido con precisión y claridad el cargo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- VII. Que la demandante en su escrito de su acción, manifiesta que inició la relación laboral con la demandada en fecha 1 de agosto del año 2009, como catedrática del área de inglés, que mediante nota de fecha 5 de mayo de 2010, decidió ponerle fin a la relación laboral con la demandada, en vista de que el salario no se le hacía efectivo en las fechas correspondientes, formulando la misma un reclamo de salarios devengados en el mes agosto de 2009 (15 días de salarios), pues en ese mes solamente se le hizo efectivo lo correspondiente a una quincena, que de la misma forma la demandante solicitó el pago de la cantidad de L.16,391.18 en concepto de salarios devengados en el periodo comprendido del 1 de febrero al 15 de mayo de 2010, dado que solamente se le hizo efectivo el pago de L.55,052.92 y el pago de los derechos proporcionales en cuanto a vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes, pero no obtuvo ninguna respuesta en relación a dichos reclamos.- VIII. Que la parte demandada si bien contestó dicha demanda, lo hizo fuera del término concedido en la ley y por ello fue declarada en contumacia, en la audiencia primera de trámite opuso la excepción perentoria de pago, señalando que la demandante no es clara a que año corresponden los montos adeudados, que no se le adeuda ni un centavo, que al contrario, la demandante es quien adeuda y tiene que devolver la suma de L.8,051.67, presentando prueba documental para acreditar los extremos de dicha excepción.- IX. Que la parte demandante contestó y rechazó dicha excepción, exponiendo que la demandada no cumplió con la obligación de hacer efectivo los pagos correspondientes a los conceptos reclamados, tomando en cuenta la fecha de inicio y terminación de la relación laboral, proponiendo prueba de inspección ocular y documental.- X. Que la controversia se centra en si la demandada pagó o no los salarios y derechos adquiridos que se le reclaman, por lo que habiendo realizado un análisis en su conjunto de las pruebas allegadas al juicio, se constata que la relación laboral inició mediante la celebración de contrato de trabajo, el 1 de agosto del 2009 y finalizó el 16 de mayo del 2010, derivado de la renuncia a su trabajo presentada por la demandante; que inicialmente devengaba la cantidad de L.18,270.58 y a partir del mes de febrero del 2010 se incrementó a L.20,412.65. Que a la finalización de dicha relación de trabajo, la demandada no hizo efectivo los derechos adquiridos a favor de la demandante, aduciendo que se le había cancelado un mes en exceso (junio 2010), por lo que le adeuda L.40,103.24, por los siguientes conceptos: L.6,039.24 de vacaciones proporcionales, L.7,353.00 de decimotercer mes proporcional, L.17,157.00 de decimocuarto mes proporcional y L.9,554.00 de la segunda quincena de salario del mes de agosto 2009, lo cual se desprende particularmente de la prueba documental e inspeccional practicada en el proceso y de la presunción legal establecida en el artículo 30 del Código del Trabajo, ya que la demandada no acreditó en autos la existencia de los documentos vinculados a la contratación de la demandante.- XI. Que tratándose del tema de salarios y derechos adquiridos, le correspondía la prueba de haberlo satisfecho al empleador demandado, tanto porque la obligación de pago es a su cargo, como que tal información debe constar en sus archivos, con base al principio de carga dinámica de la prueba, por el cual está en el deber de aportar la prueba en el proceso, la parte en cuyo poder se encuentren las probanzas, tenga acceso a las mismas o esté en mejores condiciones para hacerlo.- XII. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción, con lugar la demanda de mérito, condenar a la demandada a efectuar el pago de los salarios adeudados y derechos adquiridos a favor de la demandante y declararla sin lugar en cuanto al reclamo de salarios del año 2010.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 129, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 3, 18, 19, 20, 21, 25, 30, 345, 360, 361, 365, 369, 370, 664, 665, 666 letra c), 734, 738, 739, 778 y 858 del Código del Trabajo; 9, 10, 11, 12 y 13 de la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo; artículo 34 del Decreto 135-94 del 12 de octubre de 1994, Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento a la Producción y la Compensación Social; 1, 2, 4, 5, y 9 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: CASA la sentencia recurrida. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Pago opuesta por el apoderado de la parte demandada. TERCERO: DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora NIDIA PATRICIA LACAYO BUCKLEY en contra de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, por medio de su representante legal en funciones, en cuanto al pago del salario adeudado del año 2009 y los derechos proporcionales solicitados en cuanto a vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales a la fecha determinación de la relación laboral. CUARTO: CONDENA a la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, por medio de su representante legal en funciones, a pagar a la demandante NIDIA PATRICIA LACAYO BUCKLEY, la cantidad de CUARENTA MIL CIENTO TRES LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L.40,103.24), que desglosada resulta así: a) salarios adeudados devengados en la segunda quincena del mes de agosto del 2009, la cantidad de NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS (L.9,554.00); b) vacaciones proporcionales, la cantidad de SEIS MIL TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L.6,039.24); c) aguinaldo proporcional, la cantidad de SIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS (L.7,353.00); d) decimocuarto mes proporcional, la cantidad de DIECISIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS (L. 17,157.00). QUINTO: Declara sin lugar la demanda y absuelve a la demandada, Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán del pago de salarios reclamados del año 2010. SEXTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 503-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL