Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-502-12 — Registro 17862

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo del demandante por lo menos en igualdad de condiciones que las que tenía al momento del despido, al reconocimiento de una relación de carácter permanente, al pago de salarios convenidos y adeudados desde la suscripción del contrato por tiempo indefinido, pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación unilateral del contrato individual de trabajo hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación al puesto de trabajo y costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Respecto al cargo que antecede, esta Sala observa que el mismo presenta los defectos técnicos siguientes: a) se alega infracción directa del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva; y, b) en la explicación del motivo aparece un acápite donde se manifiesta que las normas sustantivas que se estiman infringidas son los artículos 46 literal b) y 11 párrafo 1° numeral 1) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria, lo cual le quita claridad y precisión al haber indicado únicamente la primera de esas normas en su formulación. Por tales razones no prospera el motivo.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que la parte recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil doce, por la abogada ANA LOURDES LOPEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo del demandante por lo menos en igualdad de condiciones que las que tenía al momento del despido, al reconocimiento de una relación de carácter permanente, al pago de salarios convenidos y adeudados desde la suscripción del contrato por tiempo indefinido, pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación unilateral del contrato individual de trabajo hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación al puesto de trabajo y costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha ocho de junio del dos mil once, por el señor FREDY ADONIS FUNEZ FIALLOS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de mayo del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha nueve de marzo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: 1) Otorgando parcialmente el recurso de apelación formulado por el abogado José Enrique Cardona Chapas en su condición de apoderado legal del ente demandado, en contra de la sentencia definitiva de fecha nueve de marzo del año dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, departamento del mismo nombre, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral, promovida por el señor Fredy Adonis Funez Fiallos; en contra de la Empresa Nacional Portuaria a través de su Gerente General, todos de generales conocidas en autos; en consecuencia reforma la sentencia definitiva de merito, reforma que se contrae a: Primero: Declarar sin lugar la demanda para: a) que se reconozca la validez legal y se de estricto cumplimiento de un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido con el reconocimiento de la antigüedad laboral, puesto de trabajo, funciones, y salario pactado; b) para el pago de salarios convenidos y adeudados desde la fecha suscripción del contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, pago de séptimo día; absolviendo al ente demandada de la responsabilidad económica derivada de tales conceptos; Segundo: limitar el reconocimiento de la indefinición del contrato de trabajo en el cargo de Guardia de Protección Portuaria, y su permanencia hasta en tanto subsistan las necesidades y el presupuesto de la demandada para dichas contrataciones; establecer como salario a percibir por el trabajador demandante, el que fuera pactado por las partes; absolver de las costas de primera instancia a la entidad demandada por no haberse satisfecho en su totalidad la pretensión actora; II): Confirmando la sentencia definitiva en cuanto a que Declara ha lugar la demanda para el reintegro al trabajo del demandante por lo menos en igualdad de condiciones que la que tenia al momento del despido; y, condena a la demandada al reintegro del demandante, pago de vacaciones, salarios dejados de percibir, y el reconocimiento de los salarios en carácter de compensación social que se causen en dicho periodo.- Sin Costas en esta instancia” .- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación laboral con la Empresa Nacional Portuaria en fecha 28 de septiembre del 2009, mediante contrato de trabajo escrito y por tiempo determinado a efecto de desempeñarse en la posición de GUARDIA DE PROTECCION PORTUARIA de la Unidad de Protección Portuaria en las instalaciones de la empresa demandada en la ciudad de La Ceiba, Atlántida, habiendo celebrado un total de diecinueve (19) contratos de trabajo por tiempo determinado siempre desempeñando la misma posición, manifiesta que posteriormente la empresa demandada le otorgó contrato individual de trabajo por tiempo indefinido para continuar desempeñando la misma función de Guardia de Protección Portuaria, en el cual se le reconoció su antigüedad laboral desde el 28 de septiembre del 2009, pero en la administración actual le exigieron que renunciara de su contrato por tiempo indefinido bajo la promesa que continuaría laborando mediante contratos por tiempo determinado, por lo cual el demandante convino en celebrar con la Empresa Nacional Portuaria contratos de trabajo por tiempo determinado renunciando a su condición de empleado permanente, finalizado la relación laboral mediante nota emitida por el Jefe de Recursos Humanos de fecha 23 de mayo del 2011, comunicándole que su contrato por tiempo determinado que expiró en fecha 26 de marzo del 2011, no le sería renovado, lo cual considera un despido directo e injusto.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que la ley tipifica los contratos por tiempo determinado, del mismo modo sostiene que la determinación de labores permanentes no las determina en si la función realizada por un trabajador, sino el hecho que dicha labor este determinada dentro del cuadro de plazas permanentes de la Empresa Nacional Portuaria, reafirmando que el trabajador demandante nunca sustituyó o desempeñó las labores de un empleado permanente, negando que su representada haya despedido al demandante en ningún momento.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha nueve de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral en consecuencia condenó a la empresa demandada al reintegro del trabajador Fredy Adonis Funez Fiallos, en su puesto de trabajo y al pago de las vacaciones del año 2009-2010 (10 días), vacaciones año 2010-2011 (12 días), así como al pago del decimotercer mes de salario en concepto de aguinaldo y decimocuarto mes de salario en concepto de compensación social y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva y se haga efectivo el reintegro del trabajador demandante, con costas; bajo el criterio que si bien es cierto que el contrato escrito establece que la posición ocupada por el demandante es considerada de confianza, esto no es óbice para que le sean aplicables las regulaciones y beneficios que establece el Código del Trabajo. Que es obligación ineludible del patrono cumplir con las obligaciones emanadas del contrato de trabajo y que son impuestas por el Código del Trabajo vigente como ser salarios y derechos adquiridos, éstos últimos independientemente de si hubo o no justa causa para la terminación del contrato, constando de autos que la demandada EMPRESA NACIONAL PORTUARIA no cumplió con su deber de pago de los derechos adquiridos en el presente juicio. Que el artículo 117 del Código del Trabajo establece que al terminarse unilateralmente el contrato de trabajo, se debe expresar claramente la causa o motivo que determina el despido, después no podrá alegarse válidamente causales o motivos distintos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando parcialmente el recurso de apelación en consecuencia reformó la sentencia definitiva de mérito, declarando sin lugar la demanda para el reconocimiento de un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido con el reconocimiento de la antigüedad laboral, puesto de trabajo, funciones, y salario pactado, para el pago de salarios convenidos y adeudados desde la fecha suscripción del contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, pago de séptimo día, absolviendo al demandado de la responsabilidad económica derivada de tales conceptos; limitando el reconocimiento de la indefinición del contrato de trabajo en el cargo de Guardia de Protección Portuaria y su permanencia hasta en tanto subsistan las necesidades y el presupuesto de la demandada para dichas contrataciones; estableciendo como salario a percibir por el trabajador demandante, el que fuera pactado por las partes y absolviendo de las costas de primera instancia a la entidad demandada por no haberse satisfecho en su totalidad la pretensión actora; confirmando la sentencia definitiva en cuanto a que declara ha lugar la demanda para el reintegro al trabajo del demandante por lo menos en igualdad de condiciones que la que tenia al momento del despido; y, condena a la demandada al reintegro del demandante, pago de vacaciones, salarios dejados de percibir, y el reconocimiento de los salarios en carácter de compensación social que se causen en dicho periodo, sin costas; bajo el criterio que durante el año 2010 hasta septiembre del año 2011 se contrataron de esa misma forma 292 empleados para brindar el mismo servicio prestado por el trabajador demandante como “Guardia de Protección Portuaria”, y doce fueron contratados de manera permanente para brindar el mismo servicio en la ciudad de la Ceiba (f.132), de tal manera que no se trata de labores que no sean permanentes y la necesidad existe; bajo esa circunstancia, resulta permanente la naturaleza del servicio por disposición del artículo 47 del Código del Trabajo ampliada la protección por la recomendación antes citada, el contrato de trabajo debe considerarse por tiempo indefinido hasta en tanto subsista la causa que le ha dado origen y exista presupuesto para el pago de salario, con independencia del nombre que se le atribuya. Que el otorgamiento de la protección a la igualdad salarial, debe realizarse en atención a los criterios de tiempo de trabajo y de antigüedad, la evaluación del trabajador, entre otros factores que se enmarquen dentro de la “evaluación objetiva de empleo” para determinar y establecer la remuneración o retribución a recibir por el servicio prestado, sin discriminación alguna.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de agosto del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada ANA LOURDES LOPEZ MARTINEZ, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente por el término de 20 días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la abogada ANA LOURDES LOPEZ MARTINEZ, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), formalizando su demanda y exponiendo único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha uno de octubre del año dos mil doce, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha quince de octubre del año doce, se tuvo por devuelto y contestado en tiempo el recurso de casación por la abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La abogada ANA LOURDES LÓPEZ MARTÍNEZ, sostiene lo siguiente: “UNICO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Resulta honorable Corte, que el Juzgador infringe directamente la ley sustantiva citada al haberla ignorado, y no aplicarla siendo el caso de hacerlo. Honorable Corte, el Juzgador está en la obligación de aplicar las normas que regulan los aspectos debatidos en juicio, sin apartarse de los principios que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes para poder proferir un fallo apegado a derecho; es evidente que no se aplicó la norma sustantiva invocada, aun habiéndose acreditado plenamente que la relación laboral entre la demandante y la institución demandada fue mediante contrato por tiempo determinado para realizar labores temporales de Guardia de Protección Portuaria, en forma determinada para cada servicio, de acuerdo a las necesidades de la Institución demandada.- Honorable Corte, nuestro Código del Trabajo en el artículo 111 numeral 1) establece las causas de terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para las partes, como ser cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley, en este caso el Contrato que regia la relación laboral de los demandantes era por Tiempo Determinado como lo establece el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, por lo tanto ya se habla vencido la necesidad del servicio.- No es posible en estricto derecho reconocer permanencia en el cargo en esta modalidad de contratos, más aún cuando no existe la necesidad del servicio.- Condenar un reintegro en estas condiciones donde no existe despido de ninguna naturaleza, evidencia la infracción directa de la Ley sustantiva por falta de aplicación, dando lugar a la prosperidad del cargo y casar la sentencia anulando la proferida por l Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula de fecha 23 de mayo del 2012, en cuanto declara con lugar la demanda de reintegro y pago de derechos correspondiente al contrato por tiempo indefinido, que el presente caso no existió, mas salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas se encuentran en los artículos 46 literal b) y 11 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria”.- III.- Respecto al cargo que antecede, esta Sala observa que el mismo presenta los defectos técnicos siguientes: a) se alega infracción directa del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva; y, b) en la explicación del motivo aparece un acápite donde se manifiesta que las normas sustantivas que se estiman infringidas son los artículos 46 literal b) y 11 párrafo 1° numeral 1) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria, lo cual le quita claridad y precisión al haber indicado únicamente la primera de esas normas en su formulación. Por tales razones no prospera el motivo.- IV.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que la parte recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito, en su único motivo; y, 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 502-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL