Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-497-13 — Registro 3943

Resumen

Demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo, pago de salarios adeudados, salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores, costas del juicio; segunda instancia declaró con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, la recurrente aún cuando en la exposición del recurso contiene el acápite “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION”, ha omitido el mismo, ya que se limita únicamente a trascribir el fallo dictado por el ad quem, cuando lo pertinente es pedir la anulación del mismo y establecer la sentencia sustitutiva, es decir, la decisión que pretende se dicte por parte de la Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente, y a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de septiembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de septiembre de dos mil trece, por la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZÚ LÓPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo, pago de salarios adeudados, salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto de dos mil doce, por la señora YESSICA MARIA RAMOS GONZALEZ, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), ahora conocida como Secretaría de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de junio de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de mayo de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Yessica María Ramos Gonzalez, contra el ESTADO DE HONDURAS; condenando a la parte demandada, a reintegrar a la demandante, por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido como Supervisor de Equipo y, a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 01 de septiembre de 2010, en el cargo de Supervisor de Equipo; que mediante nota de fecha 29 de junio de 2012, firmada por la Sub-Gerencia de Recursos Humanos de Soptravi, se le notificó a la demandante la decisión de prescindir de sus servicios profesionales, para lo cual se le haría efectivo el pago de las prestaciones laborales y demás derechos adquiridos; que el despido de que fue objeto la demandante es ilegal y arbitrario, en vista de que los artículos 111 y 112 del Código del Trabajo establecen claramente cuales son las causas de terminación de los Contratos de Trabajo y no se establece en la nota de despido ninguna causal de las establecidas en dichos artículos, violentándose de esta manera los derechos de la trabajadora al dejarla en completo estado de indefensión, convirtiéndose en ilegal la cancelación, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que mediante nota de fecha 29 de junio del 2012, emitida por la Sub-Gerencia de Recursos Humanos de SOPTRAVI, se le notificó a la demandante la terminación de sus funciones a razón de haber finalizado su nombramiento ministerial, en virtud que su prestación de servicio era temporal y por periodo determinado, no obstante no tiene razón de exigir su pretensión pues como bien lo indica la demandante en este hecho la demandada le ofreció el pago de sus prestaciones laborales previo a obtener el finiquito y cumplimentar la documentación requerida en la Secretaría de Estado de Finanzas, ente que ejerce la tutela y administración de las arcas del Estado, sujeta a las Disposiciones Presupuestarias y a la Ley Orgánica de Presupuesto, en ese sentido se rechaza su petición de reintegro, así como el reconocimiento de otros derechos subjetivos e ilusorios que además de ser ambiguos no le asisten, concluyendo entonces que solo trata de sorprender y confundir la opinión del juzgador al tratar de aplicar una normativa laboral del Código del Trabajo que no le es aplicable, pues los nombramientos ministeriales bajo el sistema de pago por planilla o jornal, desarrollan un tipo de trabajo de manera temporal, por tratarse de una relación accidental de trabajo, consecuentemente esta relación contractual se enmarco en lo que prescribe el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo, que prescribe: “El contrato individual de trabajo puede ser:... b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación...”, por lo tanto el acto de comunicarle responsablemente la fecha de terminación de la prestación de sus servicios no indica que con ello se haya violentado la normativa jurídica laboral.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de mayo de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Estado de Honduras a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que en la nota de despido la parte demandada omitió por completo señalar en forma expresa, clara y precisa la causal o motivo que tuvo para dar por terminada la relación de trabajo con la demandante incumpliendo con ello una de las obligaciones señaladas por la ley, por lo que el despido se vuelve ilegal e injusto.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de junio de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que ese Tribunal en reiterados fallos ha dejado establecido que la modalidad de jornal no implica que se haya celebrado contrato por tiempo determinado, sino que debe considerarse a estos trabajadores como permanentes en sus puestos de trabajo; y, si se analiza la nota de despido (folio 8), se podrá observar que a la demandante se le cancela de su puesto de trabajo sin invocarle una causa justa de despido, violentándose lo señalado en el artículo 117 del Código del Trabajo que señala, que cuando el patrono o el trabajador quieran dar por terminada la relación laboral de manera unilateral, la misma se debe ajustar a una relación detallada de la causal de despido, fecha, hora, hechos, etc., lo que vuelve injusto el despido y por consiguiente ilegal.- 5. Mediante auto de fecha veintiséis de agosto de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZÚ LÓPEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cuatro de septiembre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZÚ LÓPEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de septiembre de dos mil trece, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del abogado ERNESTO ALONSO BOQUÍN REYES, en su condición de representante procesal de la señora YESSICA MARIA RAMOS GONZALEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZU LOPEZ, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha de fecha diez de Junio de dos mil trece que corre agregados a folios nueve, (9), diez (10) y once (11) frente de la segunda pieza de auto que en su parte resolutiva que literalmente: ... En primer lugar solicito cásese totalmente la Sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha de fecha diez de Junio de dos mil trece (10-6-2013 que corre agregados a folios nueve, (9), diez (10) y once (11) frente de la segunda pieza de auto en segundo Lugar solicito que casada sea totalmente esta sentencia impugnada a la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS. siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los artículos 80, 134, 303, y 304 de la Constitución de la República; 112,117, 664, 665, 666, Letra b); 672, 686, 699 párrafo ultimo;760 y 858 del Código del Trabajo; 22, 183, 185, 193.1, 206,207, 705, 706.2, 707 del Código Procesal Civil; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones; FALLA I): DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de Apelación de se ha hecho merito; por la Abogada Luisa Suyapa Isabel Arzu López en su condición de Representante Legal Procesal de la parte demandada. 2) confirmando la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán en fecha nueve de Mayo del año dos mil trece (9-5-2013), folios treinta (30), treinta y uno (31), y treinta y dos (32) frente de la primera pieza la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENFO PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO COMO PLANILLERO.- QUE SE ORDENE EL REINTEGRO CON EL PAGO DE: A) SALARIOS ADEUDADOS; B) SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE INDEMNIZACION POR DANOS Y PERJUICIOS ; C) INDEMNIZACION POR DANO Y PERJUICIO DERIVADO DEL PAGO DE HONORARIOS PROFESIONALES DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; F) PAGO DE BENEFICIOS OTORGADOS A OTROS TRABAJADORES; Y, G) COSTAS DEL JUICIO.SE ACOMPANAN DOCUMENTOS. PETICION. Promovida por la señora YESSICA MARIA RAMOS GONZALES contra el Estado de Honduras representada a través de la Procuradora General de la República Ethel Deras Enamorado 3) SIN COSTAS en esta instancia y MANDA I) que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta Sentencia definitiva los apoderados de las partes luego que sea firme se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes y con lo anteriormente expuesto se da por terminada la presente audiencia firmando la presente audiencia firmando para constancia los Suscritos Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, la recurrente aún cuando en la exposición del recurso contiene el acápite “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION”, ha omitido el mismo, ya que se limita únicamente a trascribir el fallo dictado por el ad quem, cuando lo pertinente es pedir la anulación del mismo y establecer la sentencia sustitutiva, es decir, la decisión que pretende se dicte por parte de la Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente, y a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- .- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 497-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL