Sentencia CL-495-13 — Registro 3551
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido ilegal e injusto; segunda instancia confirmo con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de junio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de septiembre del año dos mil trece, por la abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de diciembre del año dos mil doce, por la señora ALMA LETICIA SANCHEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, Secretaria Comercial y Técnica en Computación, hondureña y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de junio del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha seis de mayo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, ALMA LETICIA SANCHEZ RODRIGUEZ. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a Reintegrar a ALMA LETICIA SANCHEZ RODRIGUEZ, en su puesto de trabajo como Controlador de Transporte Urbano y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea reintegrada la demandante; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandado el 1 de mayo del 2012, que mediante nota del 30 de agosto del 2012, le notificaron la decisión de dar por terminada la relación de trabajo existente entre las partes a partir del 31 de agosto del mismo año, sin invocarle de manera concreta y precisa la causal o motivos para tomar tal determinación, tal como lo establece el artículo 117 del Código del Trabajo, violentando de esa manera el derecho a la defensa.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se sostuvo una relación de servicios por períodos limitados y determinados mediante el sistema denominado Jornal o Pago por Planillas, tal como consta en la Resolución Ministerial emitida por la autoridad nominadora, forma de Contrato de Trabajo que se encuentra comprendido dentro de los Contratos Individuales que señala el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo, que prescribe: “El contrato individual de trabajo puede ser: a)... b) Por tiempo limitado cuando se especifica fecha para su terminación...” se le notificó a la demandante, la decisión de dar por terminada la relación de servicios existente entre la ahora demandante y mi representada, efectiva a partir del 31 de agosto del 2012, misma que es conforme a lo establecido en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo que autoriza a todo patrono a realizar contrataciones por tiempo limitado, pues sus contrataciones fueron por tiempo determinado, regido este tipo de contrataciones mensuales por las Disposiciones Generales de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años fiscales en la que claramente califica la modalidad de jornal que no deberán considerarse como permanente bajo ninguna circunstancia, es por tal razón que no procedía señalar ninguna causa de despido en la notificación de la terminación de las contrataciones a término con la demandante, lógicamente porque no se trata en ningún momento de un despido, que la nota a la cual se refiere la demandante se fundamenta en el precepto legal contemplado en el artículo 120 reformado del Código del Trabajo y contrario a sus manifestaciones, la terminación del Contrato de Trabajo no estará basada solamente en alguna de las causas que señalan los artículos 111 ó 112 del precitado cuerpo legal, ya que de ser así, los artículos 114, 116 y 120 reformado de dicho Código no poseerían efecto legal alguno; aclarándole a la demandante que en su caso particular la relación laboral no concluyó por despido injustificado, sino por una causa ajena a su voluntad y que aunque su relación era por tiempo definido, causal permitida para ponerle fin al contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad; el demandado fue más que generoso al ofrecerle pago de prestaciones, las que conforme a ley solo aplican para los Contratos por tiempo indeterminado; asimismo el artículo 113 del Código del Trabajo relacionado con el artículo 129 Constitucional, en los cuales la demandante pretende hacer uso del derecho alternativo de demandar reintegro en iguales o mejores condiciones, con el respectivo pago de Salario dejados de percibir, así como otros derechos que reclama, no son aplicables al caso en razón que para que pudieren ampararle era necesario que su relación laboral hubiese sido de manera permanente y que el patrono hubiere puesto término a la misma, conforme a una de las causas enumeradas en el artículo 112 del referido cuerpo legal, sin ninguna responsabilidad de su parte.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de mayo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de salarios dejados de percibir, condenando al demandado al reintegro de la demandante a su puesto de trabajo y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que al no haber la demandada señalado causal o motivo del despido, vuelve este ilegal e injusto y la demandada lo acepta al momento de comprometerse al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de junio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el mismo criterio.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de agosto del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada LUISA SUYAPA ISABEL ARZÚ LÓPEZ actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cinco de septiembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado a ella conferido, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de octubre del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II. Que la abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la forma siguiente: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de esta sección Judicial en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos; y en aplicación de lo dispuesto en los Artículos: 127,128, 129, 134, 135, 303, y 304 de la Constitución de la República; 113, 117, 664,665, 666, 667, 669,760, y 858 del Código del Trabajo; 2,22, 191, 200,206, 207, y 208, del Código Procesal Civil; 1, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, el recurso de Apelación de se ha hecho merito; por la Abogada Mariluz Martínez Mejía en su condición de Representante Legal Procesal de la parte demandada.- 2) confirmando la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán en fecha seis nueve de Mayo del año dos mil trece (6-5-2013), que corre agregado a folios veintiocho (28), veintinueve (29) y treinta (30)) frente de la primera pieza de autos la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO POR DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR.- SE ACOMPANAN DOCUMENTOS .- NOTIFICACION AL MINISTERIO PUBLICO.- COSTAS.-PODER. Promovida por la señora ALMA LETICIA SANCHEZ RODRIGUEZ contra el Estado de Honduras representada a través de la Procuradora General de la República Ethel Deras Enamorado 3) SIN COSTAS en esta instancia y MANDA 1) que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta Sentencia definitiva los apoderados de las partes luego que sea firme se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes y con lo anteriormente expuesto se da por terminada la presente audiencia firmando la presente audiencia firmando para constancia los Suscritos Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso de mérito, la Recurrente solicita se confirme la “Sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha seis nueve de Mayo del año dos mil trece (6-5-2013), que corre agregado a folios veintiocho (28), veintinueve (29) y treinta (30)) frente de la primera pieza de autos la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO POR DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR.- SE ACOMPANAN DOCUMENTOS”, lo cual, para la técnica que debe imperar en este Recurso Extraordinario resulta inapropiado, en razón de que no es dable a este Tribunal confirmar el fallo de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen, es considerar si hubo violación a la Ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa; luego en sede instancia, pasa enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el Recurrente. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de julio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 495-13.
DORIS SUYAPA FIGUEROA VALLADARES
RECEPTORA ADSCRITA
SECRETARIA GENERAL