Sentencia CL-494-13 — Registro 17861
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar de la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago del reajuste por concepto de vacaciones, vacaciones proporcionales, vacaciones adeudadas, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes, salarios dejados de percibir y costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo en la forma expuesta resulta inamisible por las razones siguientes: a) carece de precisión el cargo, cuando se indican como infringidos los literales a) y b) del artículo 113 del Código del Trabajo, ya que los mismos contienen situaciones jurídicas distintas que era necesario señalar con exactitud; b) en la explicación del cargo refiere otras disposiciones del Código del Trabajo (artículos 618 y 619) que no fueron relacionadas en la formulación del cargo. Además el Juzgador de instancia tiene autonomía en la valoración del material probatorio allegado al proceso, decidiendo lo que corresponde de conformidad a la libre formación de su convencimiento.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: al igual que en el primer cargo, se indican como infringidos los dos literales del artículo 113 del Código del Trabajo, cuado los mismos comprenden situaciones jurídicas distintas que era necesario especificar; b) se indica como prueba mal apreciada la testifical lo cual, para los efectos de este recurso extraordinario resulta vedado en razón de ser prueba no reglada supedita a libre formación del convencimiento del Juzgador de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) la sentencia impugnada al confirmar la de primer grado ha hecho suyos todos sus fundamentos y pronunciamientos, desprendiéndose de ésta última la aplicación del artículo 113 del Código del Trabajo, por ende no es viable la censura por el concepto de falta de aplicación de la disposición referida; y, b) al igual que en el primer y segundo cargo la Impetrante incurre en el defecto técnico de señalar como infringidos los párrafos segundo y tercero literales a) y b) del articulo 113 del Código del Trabajo, cuando estos dos incisos comprenden situaciones jurídicas distintas que era necesario precisar.- VIII. Que en razón de lo antes expuesto, el recurso de merito resulta inestimable en sus tres motivos.."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de septiembre del dos mil trece, por la abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderada de los señores DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE y EDWARD GEOVANNY ROMERO PONCE; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago del reajuste por concepto de vacaciones, vacaciones proporcionales, vacaciones adeudadas, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes, salarios dejados de percibir y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de junio del dos mil once, por los señores DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE, soltero, Perito Mercantil y Contador Público y EDWARD GEOVANNY ROMERO PONCE, casado, Licenciado en Administración de Empresas, ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., por medio del Gerente General y representante legal, señor MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ, mayor de edad, casado, Banquero, de nacionalidad mexicana y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que CONFIRMO la sentencia dictada el veintinueve de abril del dos mil trece, por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento Francisco Morazán, misma que a la letra dice “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE, EDWARD GEOVANY ROMERO PONCE Contra el BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., a través de su representante Legal MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ en cuanto al pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y a los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., a través de su representante Legal MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ a pagar a DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE, EDWARD GEOVANY ROMERO PONCE el Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, y a los salarios dejados de percibir; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE, EDWARD GEOVANY ROMERO PONCE Contra el BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., a través de su representante Legal MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ en cuanto al pago Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Décimo cuarto mes proporcional en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO el BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., a través de su representante Legal MIGUEL GONZALEZ RAMIREZ a pagar a DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE, EDWARD GEOVANY ROMERO PONCE, la cantidad de CIENTO OCHENTA Y UN MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 181,198.89), por los siguientes conceptos para DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE, la cantidad de Lps. 26,417.80 por Vacaciones, Lps. 5,693.28 Vacaciones Proporcionales Lps. 4,189.31, Aguinaldo Proporcional Lps. 5,217.58, Décimo cuarto mes proporcional Lps 11,3 17.63; para EDWARD GEOVANY ROMERO PONCE la cantidad de Lps. 154,78 1.09, Vacaciones Lps. 73,111.20, Vacaciones Proporcionales Lps. 17,969.08, Aguinaldo Proporcional Lps. 20,100.38, Décimo cuarto mes proporcional Lps 43,600.43; 5) SIN COSTAS ...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción manifestaron que iniciaron su relación laboral en la siguiente manera: DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE en fecha tres de noviembre del dos mil ocho, firmando contrato con la comercializadora EKT en tiendas ELEKTRA de donde fue traslado a la institución bancaria a partir del mes de mayo del dos mil once, en el cargo de Cajero Principal, el día cuatro de junio del mismo año, se le comunicó por parte de Recursos Humanos la terminación de su contrato de trabajo, violentándole el derecho de defensa, levantándole acta administrativa para señalarle supuestos hechos, invocándole como justa causa del despido la falta de que los sobrantes de caja no fueron depositados, sin indicar con precisión o mostrando los documentos contables respectivos, no dando oportunidad de desvirtuar los cargos; y, EDWARD GEOVANNY ROMERO PONCE, comenzó el ocho de diciembre de mil novecientos noventa y siete, comenzando en la comercializadora EKT siendo trasladado en el dos mil cuatro a la Institución Bancaria, siendo legalizado y documentado hasta el año del dos mil diez, en el cargo de Gerente, con responsabilidad de gerencia de la tienda, en fecha cuatro de junio del dos mil once, se le comunicó por escrito por parte de Recursos Humanos la terminación de su contrato de trabajo por despido directo, violentándole el derecho de defensa, no realizándole audiencia de descargo por supuestas faltas cometidas, levantándole acta administrativa para señalarle supuestos hechos, ya que no señala la fechas en que acarrearon los hechos, sin afirmar fundamento alguno, expresándole que se le imputaba acoso sexual y que sobrantes de caja no fueron depositados por sus ordenes sin especificar valores indicados.- 2.- La parte demandada, BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., contestó dicha demanda señalando que en el caso del señor DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE, mediante acta administrativa de auditoría de fecha doce de mayo del dos mil once, se constató fehacientemente por el arqueo realizado, que existía una bolsa de dinero en efectivo proveniente de los sobrantes de los cajeros quienes en vez de depositarlos en la cuenta 121 de ingresos diversos, se los entregaban al señor DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE quien los almacenaba para otros fines según lo denunciaron sus compañeros de trabajo, no pudiendo determinarse que día se dio el faltante ni de que cajero, no existiendo reporte al banco siendo contrario a las obligaciones del cajero principal, cometiendo falta grave por lo cual se solicitaron los servicios de un Inspector del Trabajo; investigado el hecho, se procedió a citar a una audiencia de descargo, en la cual no contestó ninguna pregunta realizada, rechazando su derecho a la defensa; en cuanto al señor EDWARD GEOVANY ROMERO PONCE, se le imputan varias faltas graves como ser: acoso sexual realizado contra dos cajeras amenazándolas de despedirlas si lo delataban, que el vendedor MIGUEL ANTONIO CASTRO, tuviera registrada una de sus huellas en la clave de usuario personal, que implicaba registrar su asistencia o tuviera acceso a sistemas reservados al Gerente, realizando arqueos a los cajeros y permitiendo el depósito a otra cuenta por los sobrantes de los Cajeros, por lo cual se solicitaron los servicios de un Inspector del Trabajo, se citó a audiencia de descargo quien tuvo la oportunidad de desvirtuar los actos que se le imputaban, no contestando a las preguntas realizadas, rechazando su derecho a la defensa.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de abril del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir, absolviendo de toda responsabilidad reclamada a la demandada por estos conceptos, declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, en consecuencia condenó al demandado a pagar a los demandantes la cantidad de Ciento Ochenta y Un Mil Ciento Noventa y Ocho Lempiras Con Ochenta y Nueve Centavos (L.181,198.89), por dichos conceptos y sin costas; bajo el criterio que la institución bancaria, tuvo justas causas para despedir a los trabajadores, ya que se acreditó que el señor Darwin Rodolfo Laínez Ponce, como Cajero Principal no autorizaba a los cajeros a que depositaran los sobrantes diarios en la cuenta correspondiente como era su obligación, ya que mantenía en una bolsa que utilizaba para gastos varios y pagar faltantes; en cuando al señor Edward Geovany Romero Ponce, a pesar de tener prohibido tener registrada la huella de otro usuario la tenía el empleado Miguel Castro que al llegar tarde se podía registrar, en cuanto al acoso que realizaba a las empleadas Zeida Julissa Carranza y Belkin Sugey Suazo, fue denunciado a la empresa y ratificado por el Tribunal, existiendo motivos suficientes para la terminación de la relación laboral en virtud de las faltas graves cometidas, violentando lo establecido en sus cargos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del A quo y sin costas; bajo el criterio que ambos demandantes fueron citados para audiencias de descargo para el día cuatro de junio del dos mil once, en la cual guardaron silencio sobre todo lo que se le pregunto y los cargos que se les imputaban, no realizando su descargo, la parte demandada acreditó los motivos por los cuales se dio la terminación laboral, teniendo justa causa.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de agosto del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderada de los señores DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE y EDWARD GEOVANY ROMERO PONCE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticinco de septiembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderada de los señores DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE y EDWARD GEOVANY ROMERO PONCE, formalizando su demanda con tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha catorce de octubre del dos mil trece, el abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su condición de apoderado del BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A..- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que la abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, expone un primer motivo de casación de la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación Errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en los medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folios: Tomo 1 Folios 48, 52, 53, 55, 56 al 82, 90 al 94, 96 al 237; Tomo II Folios 238 al 429 de los dos tomos contenidos en los autos del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) en relación con los artículos 3, 92 numeral 9), 112 literal 1), 117, 618 y 619 todos del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRONEA: La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal, fue la Documental que se encuentran agregadas a folios: Tomo 1 Folios 48, 52, 53, 55, 56 al 82, 90 al 94, 96 al 237; Tomo II Folios 238 al 429 de los dos tomos contenidos en los autos del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, ante la evidente apreciación errónea de la prueba documental que se encuentra adjunta en el juicio; al haberse acumulado las demandas debemos establecer esta violación en forma independiente por cada uno de los demandantes. CASO DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE. CAUSAL INVOCADA: En nota de fecha 4 de junio de 2011 se le indica lo siguiente: “En vista de no informar a las Autoridades del Banco la existencia de una bolsa de dinero en efectivo proveniente de los sobrantes de los cajeros, quienes en lugar de depositarios en la cuenta interna denominada Ingresos Diversos, como era su deber, se los entregaban a Usted quien a su vez lo guardaba en dicha bolsa para otros fines diferentes a los del Banco”. En su parte final la nota indica que del hecho “se tiene conocimiento por acta administrativa de Auditoria de fecha 12 de mayo de 2011 y el acta de fecha 31 de mayo de 2011 levantada por un Inspector de Trabajo”. El hecho relacionado lo vincula el patrono como justa causa de despido fundamentándose en los artículos 97 numerales primero y tercero; 112 inciso e) y 1) todos del Código de Trabajo. Es principio en materia laboral y recogido en el Código de Trabajo artículo 113 interpretado Que corresponde al Patrono probar la justa causa invocada y de no hacerlo debe de pagar al Trabajador las prestaciones e indemnizaciones laborales fijadas en el Código de Trabajo o reintegrarle en su puesto de trabajo según sea la petición demandada. En el caso de autos la causal invocada contra DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE consistió en el supuesto hecho de NO DEPOSITAR LOS SOBRANTES DE CAJA EN LA CUENTA INTERNA DENOMINADA INGRESOS DIVERSOS. La Corte Sentenciadora haciendo suyos los argumentos del Juez de Primera Instancia aprecia erróneamente toda la prueba documental que evidencia y prueba plenamente en el juicio QUE TODOS LOS SOBRANTES DE CAJA FUERON DEPOSITADOS EN LA CUENTA DENOMINADA INGRESOS DIVERSOS A folios 96 al 237 del Tomo 1 y Folios 238 al 429 del Tomo II del Expediente de primera instancia se encuentran las auditorias efectuadas por la empresa demandada y en ellas consta copias de los recibos de INGRESOS POR SOBRANTES depositados en la Cuenta INGRESOS DIVERSOS, aquí se denota que las operaciones eran realizadas en forma conjunta entre Banco Azteca y la COMERCIALIZADORA EKT SA DE C.V TIENDA ELEKTRA, aun contra la prohibición que le notificara la Comisión de Bancos y Seguros Folios 93 al 95 del Tomo 1 del Expediente de autos. Es evidencia plena que la bolsa o cartapacio que se encontraba a la vista de todos los empleados no contenía fondos o dinero provenientes de SOBRANTES DE CAJA ya que la documentación y el informe de auditoria así lo evidencian, están agregados a los autos los recibos de depósito de todos y cada uno de los sobrantes de caja. La imposibilidad de demostrar y argumentar con dicha prueba al demandante fue consecuencia de no haberle permitido ejercer su derecho de defensa, aun por parte de la Autoridad del Trabajo que solo procedió a recoger los dichos de otros empleados pero no procedió a interrogar al demandante violando lo que disponen los artículos 618 y 619 del Código del Trabajo consta a folio 48 del Tomo 1 del Expediente de Primera Instancia; es así que el acta no prueba hechos solo contiene lo que dicen dichas personas, sin haberse convocado al supuesto imputado para su defensa. La prueba documental demuestra que no existió tal hecho invocado en la nota de despido, y que los indicios del supuesto hecho no fueron evidenciados cumpliendo con el principio de respeto al derecho de defensa sin seguirse en debida forma el procedimiento violando así las formalidades derechos y garantías que la ley establece. La Corte recurrida establece que en el caso de autos que se acredito la justa causa del despido aunque la prueba documental anteriormente relacionada evidencia en juicio todo lo contrario y de allí lo evidente que su apreciación errónea conduce a la Corte a una decisión equivocada, en contra de la evidencia procesal que demuestra lo contrario a lo aseverado por la Corte. La prueba documental demuestra que la causa invocada no está probada en juicio sin la menor duda que el demandante fue despedido sin justa causa violando lo que dispone el artículo 112 letra l) del Código del Trabajo. CASO EDWARD GEOVANNY ROMERO PONCE Al señor Romero Ponce se le invocan las siguientes causales en la nota de despido así: “ 1) Por el acoso que Usted ejerció contra las cajeras SEYDA JULISSA CARRANZA FONSECA y BELKIN ZUGEY SUAZO HERRERA insinuándoles tener una relación sexual abusando de la jerarquía del cargo atentando contra la moralidad y dignidad de estas y del que se tiene conocimiento por el acta levantada por el Inspector de Trabajo el 31 de mayo de 2011. 2) Por haber permitido que el Señor Miguel Antonio Castro Fonseca tuviera registrada una de sus huellas en su usuario es decir la clave personal que permitía que marcara por asistencia diaria y tener acceso a otros sistemas de la empresa reservado solo para Gerentes según política de la empresa conocido este hecho en el acta administrativa levantada el 31 de mayo 2011; 3) Por permitir que el señor Miguel Antonio Castro Fonseca realice funciones que no le corresponden como la validación de los arqueos de caja atribución que no le compete y tener llaves de acceso como Código de acceso a la alarma de la tienda teniéndose conocimiento por el acta levantada por un Inspector de Trabajo el 31 de mayo de 2011 y el acta administrativa de 12 de mayo de 2011 levantada por auditoria; y 4) Por tolerar que dentro de Bunker (Area de Caja) de la Agencia San Isidro de la que usted es Gerente, existiera una bolsa conteniendo dinero en efectivo proveniente de los sobrantes de los cajeros que debían de ser depositados en la Cuenta Ingresos Diversos como era su deber igual conocimiento de este hecho por el acta de auditoría de 12 de mayo de 2011 y el acta de Inspector de Trabajo de 31 de mayo de 2011. Estos son los hechos a que se obligo a probar el demandado en juicio. Es evidente que no se aprecio la prueba documental en la forma debida ya que el resultado al que llega la Corte Juzgadora es totalmente contrario a lo que resulta de dichos medios de prueba. La causal 1) invocada contra el demandante únicamente se sustenta en un acta de inspectoría del Trabajo que sustenta los dichos de una empleadas sin aportación de pruebas que le den veracidad a lo manifestado y el acta adolece de grave inconsistencia ya que el Señor Inspector en violación de los artículos 618 y 619 del Código de Trabajo omitió interrogar al supuesto responsable de los hechos denunciados, entrevisto a las denunciantes a presencia de los representantes del patrono cuando la Ley manda que se deben interrogar sin la presencia del patrono y es así que se violenta el sagrado derecho de defensa y el principio de previa inocencia.- esta acta no puede formar criterio de plena prueba como lo toma la Corte Sentenciadora es un documento con falencias legales. A folios 90 y 9ldel expediente de primera instancia se adjuntaron como prueba documental las constancias de antecedentes penales del demandante que arrojan la evidencia que el mismo no tiene acusaciones o denuncias en su contra por hechos como los que se le imputan. En los documentos contenidos en las auditorias folios 110 al 236 y 239 al 429 consta que en las evaluaciones que se hicieron al demandante en su desempeño las denunciantes dejan constancia del buen desempeño y buena conducta del mismo. No hay evidencia en juicio de un comportamiento inadecuado no constan sanciones ni llamados de atención contra el mismo. Por tal razón no está probaba esta causal. En cuanto a la causal 2) El documento certificado por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros es apreciado erróneamente por la Corte Sentenciadora del mismo se desprende que Banco Azteca y Comercializadora EKT tiendas Elektra operan conjuntamente aun siendo prohibido y ordenado el cese de esta forma de operación por la dicha comisión consta a folio 92, 93 y 94 de los autos y por tal situación fue sancionado Banco Azteca, como podían ignorar lo que ellos mismos autorizaban los testigos que declararon en Juicio y que se desempeñaron en los cargos de Gerentes de la Institución así lo reconocieron en juicio al ser interrogados en forma conteste.- operando en forma conjunta ambas empresas como así consta en los documentos de Auditoria ya señalados la caratula del documento de auditoria así lo indica Banco Azteca y dependencia Elektra Comayaguela, igual las boletas de ingresos diversos en tienda. El acta de auditoría de 12 de mayo al igual consta en ella la presencia de funcionarios de la Comercializador y del Banco. La causal 3) está relacionada con lo afirmado en los párrafos anteriores, estos hechos eran operaciones ejecutadas con el conocimiento y autorización de las autoridades del Banco en la administración conjunta de ambas empresas En tal razón la documentación arroja que la empresa conocía y autorizaba dichas operaciones en forma conjunta. Por tanto esta causal no está probada como afirma la Corte sentenciadora. La causal 4) Honorable Corte remito toda la argumentación a lo señalado para el caso del otro demandante DARWIN RODOLFO LAINEZ PONCE son hechos totalmente desvirtuados por la prueba documental. Las actas que señala el patrono y que se encuentran entre los medios de prueba que hemos señalado como erróneamente apreciados, especialmente el acta de 31 de mayo 2013 levantada por el Inspector de Trabajo deja claramente establecido que se violento el derecho de defensa de los trabajadores despedidos y que el hecho imputado especialmente el del acoso sexual la supuesta constatación se efectuó al margen de la ley y bajo la presunción de estar las empleadas sometidas a coacción para declarar al no darle cumplimiento a lo que manda los articulo 618 y 619 del Código de Trabajo; la empleadas fueron interrogadas a presencia del patrono y sus representantes y en ausencia del imputado y al igual dicha acta no se dio a conocer al trabajadores o trabajadores afectados, los artículos 618 y 619 del Código de Trabajo mandan, el 618 que en el levantamiento de las actas de inspección o constatación de hechos la interrogación al personal DEBE SER SIN LA PRESENCIA DEL PATRONO Nl DE TESTIGOS, esto con el fin de dar veracidad a los hechos y evitar inadecuadas influencias o presiones; y el 619 que el acta debe ser leída al patrono o su representante y al trabajador o trabajadores causantes de la infracción, de la simple lectura del acta queda constancia QUE NO SE DIO CUMPLIMIENTO A LO QUE MANDAN ESTOS PRECEPTOS LEGALES y la Corte omite apreciar este elemento jurídico que es fundamental para apreciar correctamente la valoración probatoria del documento relacionado. Es evidente de los autos que se está cometiendo un error de hecho que conduce a la apreciación errónea de este medio de prueba documental y por medio de tal error se violan las normas procesales y normas generales relacionadas y como consecuencia, en forma indirecta se está violando la norma sustantiva de orden nacional invocada. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inamisible por las razones siguientes: a) carece de precisión el cargo, cuando se indican como infringidos los literales a) y b) del artículo 113 del Código del Trabajo, ya que los mismos contienen situaciones jurídicas distintas que era necesario señalar con exactitud; b) en la explicación del cargo refiere otras disposiciones del Código del Trabajo (artículos 618 y 619) que no fueron relacionadas en la formulación del cargo. Además el Juzgador de instancia tiene autonomía en la valoración del material probatorio allegado al proceso, decidiendo lo que corresponde de conformidad a la libre formación de su convencimiento.- IV.- Que en el segundo motivo se esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación Errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba INTERROGATORIO DE TESTIGOS que obra a folios: Tomo II Folios 430 al 433 Y 440 de los tomos contenidos en los autos del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) en relación con los artículos 3, 92 numeral 9), 112 literal 1), 117, 618 y 619 todos del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRONEA: La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal, fue el Interrogatorio de Testigos que se encuentran agregadas a folios: Tomo II Folios 430 a las 433 Y 440 de los dos tomos contenidos en los autos del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente.”.- V.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: al igual que en el primer cargo, se indican como infringidos los dos literales del artículo 113 del Código del Trabajo, cuado los mismos comprenden situaciones jurídicas distintas que era necesario especificar; b) se indica como prueba mal apreciada la testifical lo cual, para los efectos de este recurso extraordinario resulta vedado en razón de ser prueba no reglada supedita a libre formación del convencimiento del Juzgador de instancia.- VI.- Que el impetrante formula el tercer motivo de la manera siguiente: “TERCER MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) en relación con los artículos 3, 92 numeral 9), 112 literal 1), 117, 618 y 619 todos del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) y 116 literal d) ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo vigente…”.- VII.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) la sentencia impugnada al confirmar la de primer grado ha hecho suyos todos sus fundamentos y pronunciamientos, desprendiéndose de ésta última la aplicación del artículo 113 del Código del Trabajo, por ende no es viable la censura por el concepto de falta de aplicación de la disposición referida; y, b) al igual que en el primer y segundo cargo la Impetrante incurre en el defecto técnico de señalar como infringidos los párrafos segundo y tercero literales a) y b) del articulo 113 del Código del Trabajo, cuando estos dos incisos comprenden situaciones jurídicas distintas que era necesario precisar.- VIII. Que en razón de lo antes expuesto, el recurso de merito resulta inestimable en sus tres motivos..- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha cuatro de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 494-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL