Sentencia CL-489-12 — Registro 3195
Resumen
demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono justifique la causa o motivo de terminación de un contrato de trabajo caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; segunda instancia reforma declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) alega apreciación errónea de la prueba singularizada y al mismo tiempo en el desarrollo del cargo manifiesta que la Corte acusada incurrió en error de hecho al no calificar dicha prueba, lo cual se aleja de la técnica del recurso ya que una prueba no puede haber sido apreciada erróneamente sino no fue debidamente calificada; b) el error de hecho debe ser ostensible de manera pues que no quede duda del yerro cometido por el ad quem, sin embargo en el caso de autos no se ha demostrado el mismo, mas aun cuando queda evidenciado que el juzgador ha valorado la prueba en su conjunto, arribando al convencimiento de la procedencia de la demanda; y, c) realiza alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho díias del mes de enero de dos mil catorce.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de octubre del año dos mil doce, por el abogado HENRY MAURICIO LUJAN MENCIAS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de apoderado de la sociedad TELEVISORA DEL ATLANTICO S.A. DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono justifique la causa o motivo de terminación de un contrato de trabajo caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales con el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde que ocurrió dicha terminación hasta que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firmea la sentencia condenatoria respectiva, pago de salario adeudado, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha treinta y uno de marzo del año dos mil ocho, por la señora LESBIA ISABEL HERNANDEZ BANEGAS, mayor de edad, soltera, hondureña, Licenciada en Periodismo y con domicilio en Tela, Departamento de Atlántida, en contra de la sociedad mercantil denominada TELEVISORA DEL ATLÁNTICO S.A. DE C.V., por medio de su Presidenta del Consejo de Administración, señora SALLY JEANNETTE NAVARRETE CANTARERO, mayor de edad, casada, hondureña, comerciante y con domicilio en Tela, Departamento de Atlántida.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de mayo del año dos mil doce, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha catorce de abril del año dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, de la siguiente forma: “FALLA: PRIMERO: Declarando Con lugar el recurso de apelación de que se ha hecho mérito y en consecuencia se DECLARA HA LUGAR LA PETICION PRINCIPAL DE LA DEMANDA; SEGUNDO: REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Atlántida el día catorce de abril del año dos mil nueve recaída en la demanda ordinaria laboral descrita en el preámbulo de esta resolución; en el sentido de CONFIRMAR: El pago de: a) VEINTICINCO MIL LEMPIRAS (LPS.25.000.00) en concepto de preaviso.- b) DOS MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps.2,500.00) en concepto de reintegro de la deducción del salario de la demandante en el mes de enero del año dos mil ocho por sanción impuesta.- c) OUINCE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 15647.56) en concepto de derechos adquiridos desglosados así: CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 5,886.67) por vacaciones proporcionales.- MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (LPS. 1,254.17) por treceavo mes proporcional. OCHO MIL QUINIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS. 8, 506.75) por catorceavo mes proporcional. Lo que hace un total de condena para la demandada de CUARENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 43, 147.56).-DEBIENDOSE ADICIONAR AL PAGO EL AUXILIO DE CESANTIA POR VEINT1NUEVEMIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (29,166.60) Y AXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL DE OCHO MIL SETECIENTOS SEIS LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (8,706 .05), EN UN TOTAL DE OCENTA Y UN MIL VEINTE LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (LPS. 81,020.21) ,MAS EL PAGO DE SALARIOS CAlDOS DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA PRESENTE SENTENCIA Y AQUIERA CARÁCTER DE COSA JUZGADA.-Sin costas (Se aclara que este calculo se realizo en base al salario que la juez estimo probado)”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 23 de junio del año 2004, como Directora de Televisora del Atlántico; que la empresa demandada le impuso la suspensión de su contrato, en forma verbal, arbitraria y antojadiza, por no disponer de instrumento legal que regule la imposición de las medidas disciplinarias y su procedimiento para aplicarlas, por lo cual debe de imponérsele a la empresa el pago de L.2500.00 por salario adeudado. Mediante nota escrita del 31 de enero del 2008, se le notificó la terminación del contrato de trabajo efectivo a partir de ese día, en la nota no se le expresa concretamente la causa, pues la condición de empleada de confianza no está contenida en ninguna disposición legal como causa o motivo de terminación de contrato o puesto de trabajo, pues alegan que basan su despido en el artículo 97 numerales 1, 2 y 3, 97 numerales 1) y 5), 111 numeral 7), 112 incisos b), i), j), l) y 348 del Código del Trabajo; continúa manifestando que en la nota de despido se observa lo siguiente: a) dicha nota no se arregla a lo prescrito en el artículo 117 del Código del Trabajo, pues no hace referencia al hecho o motivo por la cual da por terminada la relación de trabajo; b) que la sola enunciación da lugar a suponer una serie de motivos o casos de su despido, sobre los cuales no podría proponer las pruebas conducentes para desvanecerlos, que dio por agotado el trámite administrativo el 22 de febrero del año 2008.-
2.- La parte demandada, TELEVISORA DEL ATLÁNTICO S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la demandante fue despedida de manera justificada y apegada a ley, fundamentado en los artículos 112 numerales b), i), j) y lo establecido en los artículos 97 numerales, 1), 2), 3), y 98 numerales 1) y 5) del Código del Trabajo; que la demandante se negaba a acatar órdenes, perjudicando de esa forma a la empresa, órdenes indicadas con claridad para obtener mayor eficacia y rendimiento de sus labores, no tenía cuidado ni esmero en el desarrollo de su trabajo, el cual era muy heliaco y que en forma directa e indirecta dañaba a la empresa, pues faltaba o abandonada su trabajo en muchas y repetidas ocasiones sin justificación, disminuyendo el ritmo de trabajo, apoyando a suspensiones de labores de los demás empleados, comete injurias, malos trato e indisciplina en contra de representantes de la empresa, no acataba órdenes emanadas de sus superiores, cometiendo una manifiesta ineficiencia al realizar su trabajo.-
3.- El Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha catorce de abril del año dos mil nueve, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, condenando a la demandada al pago de preaviso, devolución de la deducción del salario y derechos adquiridos, sin costas. Criterio: que la demandada tuvo causa justa para dar por terminada la relación de trabajo al haberse establecido las diferentes faltas cometidas por la demandante, se condena al pago de derechos adquiridos, pues no se acreditó que se le haya hecho efectivo el pago de esos conceptos.-
4.- La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintidós de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar con lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, confirmando en cuanto al pago de los derechos adquiridos y condena al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que la demandada al imponer una sanción no contaba con reglamento interno de trabajo, además no cumplió con los requisitos de la nota de despido, pues no describió el hecho que motivaba el despido, ni la fecha en que dejaría de laborar y en el presente caso no señaló con precisión las causas que motivaron la terminación de la relación laboral, vulnerando de esta manera el principio de buena fe que debe de privar en los contratos de trabajo desde que comienzan hasta que terminan.-
5.- Que mediante auto de fecha treinta de julio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado HENRY MAURICIO LUJAN actuando en su condición de apoderado de la sociedad TELEVISORA DEL ATLANTICO S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el plazo de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-
6.- Que en fecha dos de octubre el año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado HENRY MAURICIO LUJAN, actuando en su condición de apoderado de la sociedad TELEVISORA DEL ATLANTICO S.A. DE C.V., formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de octubre del año dos mil doce, el abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA, actuando en su condición de apoderado de la señora LESBIA ISABEL HERNANDEZ BANEGAS.-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.-
II.- Que el abogado HENRY MAURICIO LUJAN MENCIAS, en primer y único motivo de casación, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios del 40 al 65 7 del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo. PRUEBA QUE FUE ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la denominada Documental, de la parte demandada y que se encuentra agregada a folio 40 al 65 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES CONSTITUIDAS EN MEDIO PARA LA VIOLAClON: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente el medio de prueba que como documental propone la parte demandada y que consiste en la audiencia de descargos levantada a la demandante el 11 de Enero de 2008, por incumplimiento a sus obligaciones, memo de fecha 22 de Enero de 2008, en que se suspende a la demandante por seis días sin goce de salario por incumplimiento a sus obligaciones laborales, memorándum de llamados de atención de 11 de Enero de 2008, instrucciones emitidas por la Empresa a la Señora Lesbia Hernández, a los efectos del cumplimiento de sus obligaciones que obran del folio 40 al 65 del expediente de primera instancia. La Corte acusada incurre en error de hecho al no calificar la prueba documental antes relacionada, en la que se evidencio en juicio que a la Señora Lesbia Hernández se le notifico su despido el 31 de Enero de 2008, por el manifiesto incumplimiento a sus obligaciones laborales como Directora de Canal 27 en la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, ya que debido a ese manifiesto incumplimiento de las instrucciones de trabajo se le aplico una suspensión por seis días sin goce de salario, conforme memo que obra a folio 43 de los autos el 22 de Enero de 2008, y ante el reiterado incumplimiento de sus obligaciones y los constantes llamados de atención e instrucciones impartidas y no cumplidas por la demandante lo cual genero su despido con justa causa por parte de mi representada. Esto es una apreciación errónea en un claro error de hecho en la apreciación del medio de prueba propuesto por la parte demandada. La apreciación errónea de los documentos en relación, es consecuencia del error de hecho, en que incurre la Corte Acusada, que es evidente de los autos, ya que se sustenta en esta apreciación subjetiva dejando al margen el haz probatorio que evidencia que hay prueba documental aportada por la parte demandante para justificar el despido de la demandante por el incumplimiento de sus obligaciones que como Directora de canal 27 de la ciudad de Tela le correspondían. El error de hecho al apreciar erróneamente este medio de prueba documental, hace producir efectos indemnizatorios que no son procedentes en el caso que nos ocupa. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.”.-
III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) alega apreciación errónea de la prueba singularizada y al mismo tiempo en el desarrollo del cargo manifiesta que la Corte acusada incurrió en error de hecho al no calificar dicha prueba, lo cual se aleja de la técnica del recurso ya que una prueba no puede haber sido apreciada erróneamente sino no fue debidamente calificada; b) el error de hecho debe ser ostensible de manera pues que no quede duda del yerro cometido por el ad quem, sin embargo en el caso de autos no se ha demostrado el mismo, mas aun cuando queda evidenciado que el juzgador ha valorado la prueba en su conjunto, arribando al convencimiento de la procedencia de la demanda; y, c) realiza alegatos propios de instancia.-
IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho merito en su único motivo.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el abogado HENRY MAURICIO LUJAN MENCIAS, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de enero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 489-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Paz Haslam
Aríta
Martínez