Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-483-13 — Registro 4132

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones y demás derechos laborales y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; segunda instancia reformó sin lugar la demanda, con lugar pago de derechos adquiridos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede, el Impetrante incurre en el error técnico de acusar la sentencia por infracción directa de la ley cuando para que la misma se produzca o tenga lugar, tal como él mismo lo indica “es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, no obstante el juzgador niega su aplicación debiendo haberla aplicado. La falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente, constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la ley o rebeldía contra ella”. También dice la Doctrina que la infracción directa de la ley se produce cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL.09-11, SL-02-11, 20-11, 880-12 y 901-12); y siendo que la naturaleza y terminación de la relación laboral que vinculaba a las partes fue objeto del debate y por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, tal como el mismo impetrante lo reconoce cuando manifiesta en la explicación del cargo que “…En este caso, a un hecho debidamente comprobado, como ser que el cargo que ostentaba la demandante en la demandada era de carácter PERMANENTE y no era de carácter DOCENTE, se dejo de aplicar las normas contenidas en el Artículo 47 del Código del Trabajo…”, razón por la cual no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve dias del mes de diciembre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de octubre del dos mil trece, por el abogado JORGE ARTURO REINA INTERIANO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora LILIAN ALICIA REINA INTERIANO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones y demás derechos laborales y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, mas costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre del dos mil doce, por la señora LILIAN ALICIA REINA INTERIANO, mayor de edad, soltera, Licenciada en Psicología, hondureña y de este domicilio, en contra de la sociedad INVERSIONES ESCOLARES S.A DE C.V., por medio de su Presidenta del Consejo de Administración, señora ORIETTA DE LA SOLEDAD FACUSSE SAENZ, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de junio del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha once de abril del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente se dicto de la siguiente manera: “FALLA: I. DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por el Abogado Luis Alberto Rovelo Morales, en su condición de Apoderado de la Sociedad Inversiones Escolares, S.A de C.V.; 2º reformando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha once de abril del año dos mil trece y que corre agregada a folios del 66 al 68 de la primera pieza de autos, así: a) REVOCANDO EL NUMERAL PRIMERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, que declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por Lilian Alicia Reyna Interiano, para el pago de prestaciones e indemnizaciones, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por la señora LILIAN ALICIA REYNA INTERIANO para el pago de prestaciones laborales promovida por Lilian Alicia Reyna Interiano , para el pago de prestaciones e indemnizaciones en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por la señora LILIAN ALICIA REYNA INTERIANO para el pago de prestaciones laborales y salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; b) REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERO SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena a la sociedad Inversiones Escolares, S.A. de C.V., que opera con el nombre de Escuela Bilingüe del Campo academy , a través de su representante señora ORIETTA DE LA SOLEDAD FACUSSE SAENZ a pagarle a la señora Lilian Alicia Reyna Interiano las prestaciones laborales y los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, en consecuencia ABSUELVE a la sociedad INVERSIONES ESCOLARES S.A. de C.V. , que opera con el nombre de ESCUELA BILINGÜE DEL CAMPO ACADEMY, a través de la Presidencia del Consejo de Administración señora ORIETTA DE LA SOLEDAD FACUSSE SAENZ, del pago de prestaciones laborales (preaviso y auxilio de cesantía) y los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; c) CONFIRMA TOTALMENTE el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, II. SIN COSTAS.…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó la relación laboral el día quince de noviembre del dos mil once, en el cargo de psicóloga, firmando contrato por tiempo determinado, con una vigencia hasta el catorce de junio del dos mil doce, siendo el puesto que desempeñaba de naturaleza permanente en la empresa, en fecha trece de junio del dos mil doce, se le notificó por escrito la decisión tomada por el Consejo Directivo de la empresa de su cancelación, reconociéndole que la labor era por tiempo indeterminado dándole preaviso de acuerdo a lo establecido en el articulo 117 del Código del Trabajo, no estableciéndole causal alguna, volviéndose ilegal e injusto, por lo que acudió a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad para llegar a un acuerdo conciliatorio no llevándose a cabo y se continuó el tramite de ley.- 2. La parte demandada, sociedad INVERSIONES ESCOLARES S.A DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el cargo que desempeñaba la demandante es inherente a la naturaleza de los servicios que presta la empresa, siendo Docente razón por la cual dicha relación está regulado por el Estatuto del Docente Hondureño, que particularmente en su articulo 75 párrafo tercero permite a las empresas privadas de giro educativo que el contrato de trabajo tenga una duración de un año, siendo el mismo firmado y aceptado voluntariamente por la demandante y que la misma hasta ahora pretende desnaturalizar, expresándole que el contrato no sería renovado, no existiendo despido ni razón por la cual demandar.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de abril del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa al pago de los conceptos demandados y sin costas; bajo el criterio que en el proceso del juicio se probó que el puesto de Psicóloga no es un cargo aislado, sino integral y sistemático, por lo que la demandada al suscribir un contrato de trabajo por tiempo determinado realiza fraude a la ley, acarreando nulidad de pleno derecho por tergiversar normas laborales de orden público tal como lo establecen los artículos 47 y 52 párrafo segundo del Código del Trabajo, teniendo la empresa que expresar justa causa para realizar el despido.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de junio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la proferida por el a-quo y sin costas, bajo el criterio que los derechos adquiridos le corresponden a todo trabajador no importando la forma en como termina la relación laboral, en cuanto a la estabilidad laboral, no se probó que el contrato era de manera permanente ni el despido alegado ya que solo se celebró un único contrato de trabajo por tiempo determinado llegando a su fin, como se señaló en el mismo.- 5. Que mediante auto de fecha veintiséis de agosto del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JORGE ARTURO REINA INTERIANO, actuando en su condición de representante procesal de la señora LILIAN ALICIA REINA INTERIANO, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha uno de octubre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JORGE ARTURO REINA INTERIANO, actuando en su condición de representante procesal de la señora LILIAN ALICIA REINA INTERIANO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JORGE ARTURO REINA INTERIANO, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintidós de octubre del dos mil trece, se declaro PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE, el termino dejado de utilizar por el Abogado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II. Que el abogado JORGE ARTURO REINA INTERIANO, en su primer motivo de casación expone: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del Artículo 47 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, no obstante el juzgador niega su aplicación debiendo haberla aplicado. La falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente, constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la ley o rebeldía contra ella. En este caso, a un hecho debidamente comprobado, como ser que el cargo que ostentaba la demandante en la demandada era de carácter PERMANENTE y no era de carácter DOCENTE, se dejo de aplicar las normas contenidas en el Artículo 47 del Código del Trabajo, que estipula “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia de trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. El tiempo de servicio se contará desde la fecha de inicio de la relación de trabajo... ‘ Señores Magistrados, digo que el hecho de que mi representada ostentaba un cargo de carácter permanente es un HECHO PROBADO en el juicio porque con el medio de prueba interrogatorio de parte se estableció que la demandada es una empresa que presta los servicios de atención especial a niños con problemas de aprendizaje, es por ello que contratan a mi representada para que se desempeñe como Psicóloga, de cara a una necesidad básica para que la institución logre prestar los servicios que se ha comprometido a prestar; asimismo fue probado en juicio el hecho de que Los Contratos de trabajo temporales o por tiempo determinado se caracterizan por ser su labor excepcional dentro de la funcionalidad de las empresas, es decir, desempeñan una función ajena al rubro de la empresa, porque se entiende que esta terminará por ser accidental; se demostró en juicio que el cargo que desempeñaba mi representada resulta ser necesario para la plena funcionalidad de la institución, por lo que el puesto de psicóloga dentro de la ESCUELA BILINGÜE DEL CAMPO ACADEMY no es un cargo aislado, sino que integral y sistémico, por lo que la parte demandada al suscribir un contrato de trabajo por tiempo determinado y en cargo de psicólogo, lo realiza en fraude a la ley; coligiéndose que dicha contratación es nula de pleno derecho por tergiversar normas laborales de orden público, por todo lo antenor La Ad-Quem, de haber aplicado la norma sustantiva que se acusa como violada, devenía obligada a declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado de la parte Demandada, ratificando la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por cuanto el cargo que desempeñaba mi representada era de carácter permanente dentro de la institución demandada. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo.”.- III. Que en el cargo que antecede, el Impetrante incurre en el error técnico de acusar la sentencia por infracción directa de la ley cuando para que la misma se produzca o tenga lugar, tal como él mismo lo indica “es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, no obstante el juzgador niega su aplicación debiendo haberla aplicado. La falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente, constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la ley o rebeldía contra ella”. También dice la Doctrina que la infracción directa de la ley se produce cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL.09-11, SL-02-11, 20-11, 880-12 y 901-12); y siendo que la naturaleza y terminación de la relación laboral que vinculaba a las partes fue objeto del debate y por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, tal como el mismo impetrante lo reconoce cuando manifiesta en la explicación del cargo que “…En este caso, a un hecho debidamente comprobado, como ser que el cargo que ostentaba la demandante en la demandada era de carácter PERMANENTE y no era de carácter DOCENTE, se dejo de aplicar las normas contenidas en el Artículo 47 del Código del Trabajo…”, razón por la cual no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía.- IV. En adición, el artículo 47 del Código del Trabajo no es una norma de carácter sustantivo, requisito sine qua non para la prosperidad del motivo.- V. Que el Recurrente en su segundo motivo alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 47 y 112 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de las pruebas denominadas Interrogatorio de Parte, Documental y Reconocimiento Judicial admitida a la parte demandante, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La prueba no apreciada por La Honorable Corte de Apelaciones es la denominada Interrogatorio de Parte que obra a Folio 38 de la primera pieza de autos, así mismo la prueba denominada documental que obra de Folios 6 - 7, 8, 35, 38 - 39 y 44 de la primera pieza de autos consistente en: a) Contrato Individual de Trabajo firmado entre la señora Lillian Alicia Reina lnteriano y la Institución Demandada que corre a folios 6 y 7 de la primera pieza; b) Nota de preaviso de fecha 17 de mayo de 2012, extendida a la Demandante por parte de la empresa demandada que corre a folio 8 de la primera pieza; c) Memorándum No. DAE-02-01-13, de fecha 4 de enero del año 2013, emitido por la Licenciada Ruth Janette Núñez Galo en su condición de jefe de Estadística y Afiliación, Departamento de Actuarla del Instituto de Previsión del Magisterio, mismo que corre a folio 35 de la primera pieza; d) Audiencia Segunda de Tramite, en donde se evacuo el medio de prueba denominado Interrogatorio de Parte propuesto y admitido a ambas partes, y en donde consta que la juez precluyó los derechos procesales que correspondían a la parte demandada por su incomparecencia y no comunicarse con el tribunal por ningún medio de comunicación para informar que no podía asistir a dicha audiencia, misma que obra en folios 38 y 39 de la primera pieza; e) Reconocimiento judicial practicado en el Juzgado de Letras de! Trabajo de Tegucigalpa, en donde se constato: 1. Que el apoderado demandado manifestó que no existía documentación en la Institución demandada que pruebe que se nombro sustituto en la plaza que ocupaba mi la demandante, y 2. Que se tuvo a la vista la planilla de sueldo de los meses en que laboro la demandante en la institución demandada y no aparece deducción al sueldo concepto de IMPREMA y que obra a folio 44 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del Trabajo.”.- V. Que de nuevo el Impetrante invoca la violación de una norma que no es de carácter sustancial, como lo es el artículo 47 del Código del Trabajo y cita de forma imprecisa el artículo 112 del mismo Código, ya que dicha disposición contiene varios literales, los cuales hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que era necesario determinar a cual de ellas se refería, por lo cual dicho cargo también resulta inadmisible.- VI. Que una impugnación tal como ha sido concebida por el censor la vuelve claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en ambos motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que el acusador invoca el artículo 47 del Código del Trabajo, siendo éste de carácter general, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- VII. Conviene recordar que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VIII. Que por las razones expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de enero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 483-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL