Sentencia CL-480-13 — Registro 3903
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de ajuste de salario como consecuencia de reconocimiento judicial de la permanencia;segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) por una parte señala como normas sustantivas violadas los artículos “1, 8, 765 ordinal primero párrafo segundo 738 y 739 todos del Código del Trabajo”, pero en otro invoca el artículo 135 de la Constitución de la República, siendo que las mismas no ostentan esa calidad y, por otra parte, incluye en un acápite de normas sustantivas violadas el artículo 765 del Código del Trabajo, el cual debió haber sido citado como precepto autorizante; y, b) se exponen los conceptos de infracción directa y el error de hecho por la falta de apreciación de medios de prueba, los cuales son causales distintas de violar la ley y, por ende, debieron ser formulados en forma separada e independiente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de septiembre del dos mil trece, por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de ajuste de salario como consecuencia de reconocimiento judicial de la permanencia y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cinco de enero del dos mil diez, por los señores JOSE ABRAHAM PERALTA OLIVERA, casado, Perito Mercantil y Contador Público y EDGARDO ORDOÑEZ ALVARENGA, soltero, oficinista, ambos mayores de edad, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor JACOBO DA`COSTA GOMEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de julio del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecisiete de agosto del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL para el pago de ajustes de salario como consecuencia de reconocimiento judicial de la permanencia en el trabajo, promovida por los señores JOSE ABRAHAM PERALTA OLIVERA Y EDGARDO ORDOÑEZ ALVARENGA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su representante legal, señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, en su calidad de Gerente General, en consecuencia se condena a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su representante legal, señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, al pago de la suma de CIENTO CATORCE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L 114,915.47), la que desglosa así: Ajuste de salario año 2009: DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L 16,839.68); Ajuste de salario correspondiente a los meses de enero a mayo del año 2010: TRES MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L 3,529.75); Ajuste a decimo tercer mes de salario 2009: CINCO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (L 5,985.65); Y, EDGARDO ORDOÑEZALVARENGA, la cantidad de OCHENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L 82, 463.10) integrada por los conceptos siguientes: ajuste de salario año 2009: VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTYA Y UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRESCENTAVOS (L 28,551.93); Ajuste de salario correspondiente a los meses de enero a mayo del año 2010: CUARENTA MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS (L 40,546.00); Ajuste a décimo tercer mes de salario 2009: CINCO MIL QUINIENTOS VEINTISEIS LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (L 5,526.16); Ajuste a vacaciones: SIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON UN CENTAVO (L 7,839.01), mas el ajuste que resulte de la liquidación que se practique respecto de los salarios que se hayan causado al ser firme el fallo.- CON COSTAS….”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestaron que iniciaron la relación laboral en las siguientes condiciones: JOSE ABRAHAM PERALTA OLIVERA, el 1 de septiembre del 2006, en el cargo de Auxiliar de Planillas y EDGARDO ORDOÑEZ ALVARENGA, el 6 de mayo del 2006, como Analista de Procesos Comerciales; la empresa nunca les reconoció su carácter de permanente aun llenando todos los requisitos, ante tal situación promovieron demanda para el reconocimiento de permanentes, obteniendo a su favor la sentencia en fecha 5 de mayo del 2009, siendo ratificada por la Corte de Apelaciones en sentencia de fecha 17 de julio del 2009, contra la cual no se interpuso recurso de casación, quedando firme el 25 de julio del 2009. Haciendo caso omiso de la sentencia, la empresa siguió reconociéndolos como empleados temporales sin modificarles el salario y, tratando de solventar esa situación por la vía administrativa, se celebró audiencia en la Procuraduría del Trabajo no siendo posible llegar a un acuerdo, dándose por agotado el tramite y siguiéndose con el procedimiento de ley.- 2.- La parte demandada, EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que a los demandantes siempre se les reconocieron los derechos laborales de acuerdo a la sentencia dictada por el Tribunal competente, no se realizaron los cambios internamente en virtud de necesitar mas presupuesto y mandarlo al Congreso Nacional para su aprobación por medio de la Secretaría de Estados en el Despacho de Finanzas, institución responsable de asignar las partidas presupuestarias a principios de cada año fiscal y la sentencia fue dictada en el mes de julio no pudiendo efectuar los cambios.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diecisiete de agosto del dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa a pagar la cantidad de L.114,378.57, desglosados de la siguiente manera: José Abraham Peralta Olivera la cantidad de Treinta y Un Mil Novecientos Quince Lempiras Con Cuarenta Y Siete Centavos (L.31,915.47); y, Edgardo Ordoñez Alvarenga la cantidad de Ochenta y Dos Mil Cuatrocientos Sesenta y Tres Lempiras con Diez Centavos (L.82,463.10), por los conceptos de ajuste de salario 2009, ajuste de salario correspondiente a los meses de enero a mayo del 2010, ajuste a décimo tercer mes de salario del 2009, ajuste a vacaciones y por los conceptos de ajuste de salario del 2009, mas el ajuste de liquidación de los salarios en el presente juicios, con costas; bajo el criterio que existe una relación laboral en carácter de permanente por declaración judicial, reconociendo la empresa la intención de normalizar las plazas temporales que aparece manifestada mediante memorando. No se probó que existía una condición contractual especial o algún criterio de valoración objetiva del trabajo, que conlleva a establecer diferencias salariales en las actividades que realizan los demandantes con respecto a otros empleados.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortès, en fecha dieciocho de julio del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que desde el veinticinco de julio del dos mil nueve, han transcurrido cuatro años sin que la empresa haya procedido al ajuste de salario y el cambio de estatus, debiendo normalizar las plazas tal y como fue resuelto mediante memorando SJD-123-2009, contentivo en el acuerdo número 05-JD-1071-2009, de sesión ordinaria de la Junta Directiva de la empresa, en fecha tres de diciembre del dos mil nueve, punto siete, inciso b) donde se acordó instituir a la administración de la empresa demandada en otorgar el reconocimiento de la estabilidad y antigüedad del trabajo de los demandantes, debiendo normalizar las plazas de conformidad a la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de fecha diecisiete de julio del dos mil nueve.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de agosto del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha treinta de septiembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha catorce de octubre del dos mil trece, el abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado de los señores JOSE ABRAHAM PERALTA OLIVERA y EDGARDO ORDOÑEZ.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, expone un único motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida de fecha Dieciocho (18) de Julio del Dos Mil Trece (2013), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa de los artículo 1, 8, 738 y 739 todos del Código del Trabajo a través del error de hecho en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales propuestos oportunamente que corren a folios 80 al 92; del 38 al 49 y del 117 al 128; folios del 33 al 37, del 74 al 78, y del 112 al 116; Folios 102 al 107; folio 100; Todas estas pruebas de la primera pieza de Autos, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación de los artículos antes relacionados. PRECEPTO CONSTITUCIONAL, RELACION: En virtud de que las normas constitucionales no son violables para efectos de Casación me permito exponer en forma separada la primera parte del párrafo segundo del artículo 135 de la constitución de la República en relación con los artículos 1 y 8 del Código del Trabajo, el que expresa; “Articulo 135.- Las Leyes Laborales estarán en la armonía entre el capital y el trabajo como factores de producción. El Estado debe tutelar los derechos de los trabajadores, y al mismo tiempo proteger al capital y al empleador”. Por su lado el Artículo 1 del Código del Trabajo establece: “Articulo 1.- El presente Código regula las relaciones entre capital y el trabajo colocándolas sobre una base de justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y, al capital, una compensación equitativa de su inversión”. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden Nacional violada es la contenida en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código Del Trabajo.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) por una parte señala como normas sustantivas violadas los artículos “1, 8, 765 ordinal primero párrafo segundo 738 y 739 todos del Código del Trabajo”, pero en otro invoca el artículo 135 de la Constitución de la República, siendo que las mismas no ostentan esa calidad y, por otra parte, incluye en un acápite de normas sustantivas violadas el artículo 765 del Código del Trabajo, el cual debió haber sido citado como precepto autorizante; y, b) se exponen los conceptos de infracción directa y el error de hecho por la falta de apreciación de medios de prueba, los cuales son causales distintas de violar la ley y, por ende, debieron ser formulados en forma separada e independiente.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de octubre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 480-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL