Sentencia CL-479-12 — Registro 3271
Resumen
En segunda instancia se revoco la sentencia definitiva y declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que el abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, en el primer motivo de casación expresa: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba documental privado propuesto por la parte demandante, el cual corre agregado a folio 72 de la primera pieza de autos, y el medio de prueba documental privado propuesto por la parte demandada, mismo que corre agregado a folios 186 al 195 y del 203 al 211 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113, párrafos primero y tercero literal a), del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIO DE PRUEBA DEJADOS DE APRECIAR. Los medios de prueba dejados de apreciar por el Tribunal Ad-Quem son: a) La Constancia de Trabajo, que corre agregada a folio número 72 de la primera pieza de autos. b) Los recibos de los pagos que la empresa le hacía mensualmente al demandante, que corren agregados a folios 186 al 195 y del 203 al 211 de la primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El Tribunal Ad-Quem en el fallo impugnado, no ha apreciado las pruebas denunciadas, de las cuales la constancia de trabajo no fue impugnada por la parte demandada, de acuerdo a lo establecido en el artículo 280, numeral segundo del Código Procesal Civil, por aplicación supletoria; y con respecto a los recibos de pago, estos fueron presentados por la misma parte demandada, que no fueron impugnados por el demandante. a) Con el medio de prueba constancia de trabajo no impugnada, se prueba la RELACION LABORAL existente entre las partes, medio de prueba que el Tribunal Ad-Quem no tomó en cuenta, por lo tanto no le dio su valoración como la circunstancia primaria del juicio, en donde claramente se prueba que el señor Asley Guillermo Cruz, laboraba en la empresa demandada desde el 1 de marzo del año 2003, desempeñándose como médico de planta, constancia emitida por el señor Eduardo Paz, en su condición de Jefe de Recursos Humanos de LAFARGE-INCEHSA. (ver folio 72 de la primera pieza de autos).- Esta constancia de trabajo tiene relación con la copia autenticada de la certificación 5084-2 de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán (ver folio 81 y 82), que contiene la sentencia de fecha 8 de enero del año 2010, aportada al juicio por la parte demandante, que en su considerando 7 hace una relación de una constancia de trabajo como medio de prueba que no tomó en cuenta el Juez de primera Instancia y que dicha corte le dio la valoración que corresponde, medio de prueba que como el presente caso deja probada la relación laboral entre las partes. b) Con respecto a los recibos de pago, que corren agregados de folios 186 al 195 que corresponden al período comprendido del 1 de mayo del año 2009 al 1 de febrero del año 2010; y del folio 203 al 211 que corresponden al período comprendido del 1 de marzo del año 2010 al 1 de diciembre del año 2010, tiempo en el cual continúo la relación laboral existente entre las partes, sin la firma de ningún contrato, ratificando de esta forma y quedando probada fehacientemente el pago como remuneración que recibía el demandante, como sujeto de una relación laboral, bajo una continua subordinación y dependencia, y junto con la constancia de trabajo, se prueba la relación laboral, continua y permanente entre las partes, relación de trabajo que tiene su origen legal en la cláusula 35 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Lafarge Incehsa y su sindicato de trabajadores, en la que el patrono se compromete con los trabajadores a tener en las instalaciones de la empresa un médico de planta en forma permanente y continua; es decir, el Doctor ASLEY GUILLERMO CRUZ MEJIA, es un trabajador más bajo las órdenes y subordinación de la empresa demandada.”.- III.- El cargo anterior resulta inadmisible por lo siguiente: a) el error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los falladores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está, o al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio; y, b) en la explicación del cargo se alude a otras disposiciones (artículo 280 numeral segundo del Código Procesal Civil y Cláusula 35 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre LAFARGE INCEHSA y el Sindicato de Trabajadores) y pruebas (sentencia certificada bajo el número 5084-2) no enunciadas en su formulación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Que en el segundo motivo se alega: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba documental privado propuesto por la parte demandada, el cual corre agregado a folio 101 vuelto, 109, 112 al 114, 116, 118 al 121, 123 al 136, 140 al 142 y del 162 al 183 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113, párrafos primero y tercero literal a), del Código del Trabajo; en relación al artículo 19 y 20 del Código del Trabajo, Cláusula 35 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre LAFARGE INCEHSA, S.A. y el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA CEMENTERA HONDUREÑA, S.A., el Artículo 4 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Médico Empleado. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA APRECIADOS ERRONEAMENTE. Los medios de prueba apreciados erróneamente son: 1) a) Licitaciones que se encuentran agregadas a folios 140 al 142 y 162 al 183, todos los folios de la primera pieza de autos. b) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa demandada y su sindicato, específicamente en su cláusula 35 que corre a folio 101 vuelto. 2) a) Primer Contrato Firmado vigente del 1 de marzo del año 2003 con duración de un año, folio 112 al 114 de la primera pieza de autos. b) Adendum que extiende el primer contrato desde el 1 de marzo del 2004 al 25 de febrero del 2005, folio 116 de la primera pieza de autos. c) Contrato con vigencia del 1 de marzo de 2005 al veintiocho de febrero del 2006, folio 118 al 121, de la primera pieza de autos. d) Contrato con vigencia del 1 de marzo del 2006 al 28 de febrero del 2007, folio 123 al 126, de la primera pieza de autos. e) Adendum que modifica el contrato vigente del 2006 al 2007, folio 127 y 128, de la primera pieza de autos. f) Contrato del 1 de marzo del 2007 al 28 de febrero del año 2008, folio 129 al 132 de la primera pieza de autos. g) Contrato del 1 de marzo del 2008 al 28 de febrero del 2009 que se encuentra a 133 al 136 de la primera pieza de autos y que fue el último contrato suscrito entre las partes. 3) Notificación de despido que se encuentra a folio 109 de la primera pieza de autos.”.- V.- En el cargo que antecede, si bien el Recurrente ha estructurado una proposición jurídica completa, el mismo no puede prosperar, porque el error de hecho alegado no resulta evidente o manifiesto, además de que no se evidencia ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio en cuanto a la determinación del ad-quem de declarar sin lugar la demanda de mérito. Por otra parte, en cuanto a la cláusula 35 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre Lafarge Incehsa y el Sindicato de Trabajadores de la misma, se citó como norma violada en relación y a la vez como prueba erróneamente apreciada por el ad-quem, siendo lo pertinente esta última situación y no la invocación de ambas a la vez.-
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte dias del mes de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de septiembre de dos mil doce, por el abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor ASLEY GUILLERMO CRUZ MEJÍA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Comayagua, en fecha treinta de marzo de dos mil once, por el señor ASLEY GUILLERMO CRUZ MEJÍA, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina y Cirugía General y con domicilio en la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en contra de la sociedad mercantil denominada LAFARGE CEMENTOS S.A. de C.V., por medio de su Presidente del Consejo de Administración, señora ANA DOLORES PRATS DE NUFIO, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, misma que falló REVOCANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la sección judicial de Comayagua, el veintiocho de febrero de dos mil doce, en consecuencia declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ASLEY GUILLERMO CRUZ MEJÍA, contra la sociedad denominada LAFARGE CEMENTOS S.A. de C.V.; absolviendo de toda responsabilidad laboral a la citada empresa mercantil y sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 1 de marzo de 2003, mediante la suscripción de varios contratos, siendo el último contrato firmado en fecha 16 de abril de 2008, supuestamente con vigencia de 12 meses, sin embargo dicha relación laboral continuó sin contrato firmado hasta el 31 de diciembre de 2010; que mediante nota de fecha 15 de diciembre de 2010, la demandada le manifestó que a partir del 31 de diciembre de 2010, daba por terminada la relación laboral con el demandante, según la empresa por haberse vencido una orden de compra, solicitándole dejarles al día el inventario del equipo de oficina, equipo médico, listado de expedientes de los empleados; pretendiendo alegar la demandada que no existió relación laboral con el demandante, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada LAFARGE CEMENTOS S.A. de C.V., contestó dicha demanda señalando que en el derecho del trabajo la figura jurídica del despido directo es conceptuada como un medio de terminación del contrato o relación laboral, ejercitado por el patrono ante una falta grave de incumplimiento en que es incurso el trabajador; en tanto que la terminación del contrato a plazo determinado ocurre por la previa voluntad de ambas partes al llegar el día del vencimiento, por lo que, si este caso fuese de naturaleza laboral, la diferencia la determinarían los artículos 110, 112 y 113 del Código del Trabajo, pero ocurre que la relación entre las partes era civil, dentro de las regulaciones del Contrato de Arrendamiento de Obras y de Servicios, en la cual la terminación puede ser unilateral o por vencimiento del plazo.- 3.- El Juzgado de Letras seccional de Comayagua, en fecha veintiocho de febrero de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito y condenó a la demandada a pagar al trabajador demandante, la cantidad de L.1,048,394.90, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, más los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que toda la prueba aportada por las partes, con la libre formación del convencimiento e inspirada en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y finalmente la constancia de trabajo la cual no fue impugnada conforme al artículo 280 numeral primero del Código Procesal Civil, resulta una evidente relación laboral, en donde si bien existen contratos y documentos que aparentan ser de otra naturaleza a la laboral, por lo cual es procedente declarar con lugar la presente demanda, por haberse acreditado la ruptura contractual unilateralmente comunicada por el patrono y no haberse acreditado justa causa de terminación.- 4.- La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, en fecha veinticinco de mayo de dos mil doce, dictó sentencia revocando la de primera instancia, en el sentido de declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Asley Guillermo Cruz Mejía, contra la sociedad mercantil denominada Lafarge Cementos S.A. de C.V.; absolviendo de toda responsabilidad laboral a la citada empresa mercantil, sin costas; bajo el criterio de que si bien es cierto el demandante expresa su demanda bajo la tesis de ser trabajador de la empresa demandada, la prueba en relación “Contrato de Trabajo no fue aportada en soporte”, y la empresa demandada aportó los Contratos denominados “Contrato por Servicios Médicos y enfermería”, bajo cláusulas expresas que determinan una prestación de servicios por un precio en forma globalizada, la cual cubre el pago de dos enfermeras permanentes, (las cuales no han sido partes en la presente demanda); bajo formalidades o condiciones lícitas que fueron aceptadas por el demandante, relación que inició desde el año 2003 al 2008, y al no existir del año 2009 y 2010, es consecuente que es extensivo el último suscrito tácitamente en su continuidad y la notificación de su terminación de igual manera, razón que no está enmarcada en el Contrato Laboral como lo estipulan los artículos 19 y 20 del Código de Trabajo; asimismo la relación entre demandante y demandado nace de un contrato que lo estipula el Código Laboral en su artículo 7 párrafo segundo, como de la relación existente al suscribirlo y prolongarlo, ninguna de las partes invocaron reclamo que diere lugar a la rescisión o nulidad del contrato vista de la celebración periódica, por lo que es determinable que los actos posteriores y coetáneos indican que la intención de las partes se rigen por los términos del contrato civil.- 5.- Mediante auto de fecha treinta de julio de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de representante procesal del señor ASLEY GUILLERMO CRUZ MEJÍA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-
6.- En fecha catorce de septiembre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, de generales ya señaladas, en su condición de representante procesal del señor ASLEY GUILLERMO CRUZ MEJÍA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de octubre de dos mil doce, el abogado RODRIGO ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil LAFARGE CEMENTOS, S. A..- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, en el primer motivo de casación expresa: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba documental privado propuesto por la parte demandante, el cual corre agregado a folio 72 de la primera pieza de autos, y el medio de prueba documental privado propuesto por la parte demandada, mismo que corre agregado a folios 186 al 195 y del 203 al 211 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113, párrafos primero y tercero literal a), del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIO DE PRUEBA DEJADOS DE APRECIAR. Los medios de prueba dejados de apreciar por el Tribunal Ad-Quem son: a) La Constancia de Trabajo, que corre agregada a folio número 72 de la primera pieza de autos. b) Los recibos de los pagos que la empresa le hacía mensualmente al demandante, que corren agregados a folios 186 al 195 y del 203 al 211 de la primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El Tribunal Ad-Quem en el fallo impugnado, no ha apreciado las pruebas denunciadas, de las cuales la constancia de trabajo no fue impugnada por la parte demandada, de acuerdo a lo establecido en el artículo 280, numeral segundo del Código Procesal Civil, por aplicación supletoria; y con respecto a los recibos de pago, estos fueron presentados por la misma parte demandada, que no fueron impugnados por el demandante. a) Con el medio de prueba constancia de trabajo no impugnada, se prueba la RELACION LABORAL existente entre las partes, medio de prueba que el Tribunal Ad-Quem no tomó en cuenta, por lo tanto no le dio su valoración como la circunstancia primaria del juicio, en donde claramente se prueba que el señor Asley Guillermo Cruz, laboraba en la empresa demandada desde el 1 de marzo del año 2003, desempeñándose como médico de planta, constancia emitida por el señor Eduardo Paz, en su condición de Jefe de Recursos Humanos de LAFARGE-INCEHSA. (ver folio 72 de la primera pieza de autos).- Esta constancia de trabajo tiene relación con la copia autenticada de la certificación 5084-2 de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán (ver folio 81 y 82), que contiene la sentencia de fecha 8 de enero del año 2010, aportada al juicio por la parte demandante, que en su considerando 7 hace una relación de una constancia de trabajo como medio de prueba que no tomó en cuenta el Juez de primera Instancia y que dicha corte le dio la valoración que corresponde, medio de prueba que como el presente caso deja probada la relación laboral entre las partes. b) Con respecto a los recibos de pago, que corren agregados de folios 186 al 195 que corresponden al período comprendido del 1 de mayo del año 2009 al 1 de febrero del año 2010; y del folio 203 al 211 que corresponden al período comprendido del 1 de marzo del año 2010 al 1 de diciembre del año 2010, tiempo en el cual continúo la relación laboral existente entre las partes, sin la firma de ningún contrato, ratificando de esta forma y quedando probada fehacientemente el pago como remuneración que recibía el demandante, como sujeto de una relación laboral, bajo una continua subordinación y dependencia, y junto con la constancia de trabajo, se prueba la relación laboral, continua y permanente entre las partes, relación de trabajo que tiene su origen legal en la cláusula 35 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Lafarge Incehsa y su sindicato de trabajadores, en la que el patrono se compromete con los trabajadores a tener en las instalaciones de la empresa un médico de planta en forma permanente y continua; es decir, el Doctor ASLEY GUILLERMO CRUZ MEJIA, es un trabajador más bajo las órdenes y subordinación de la empresa demandada.”.- III.- El cargo anterior resulta inadmisible por lo siguiente: a) el error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los falladores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está, o al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio; y, b) en la explicación del cargo se alude a otras disposiciones (artículo 280 numeral segundo del Código Procesal Civil y Cláusula 35 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre LAFARGE INCEHSA y el Sindicato de Trabajadores) y pruebas (sentencia certificada bajo el número 5084-2) no enunciadas en su formulación.- IV.- Que en el segundo motivo se alega: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba documental privado propuesto por la parte demandada, el cual corre agregado a folio 101 vuelto, 109, 112 al 114, 116, 118 al 121, 123 al 136, 140 al 142 y del 162 al 183 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113, párrafos primero y tercero literal a), del Código del Trabajo; en relación al artículo 19 y 20 del Código del Trabajo, Cláusula 35 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre LAFARGE INCEHSA, S.A. y el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA CEMENTERA HONDUREÑA, S.A., el Artículo 4 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Médico Empleado. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA APRECIADOS ERRONEAMENTE. Los medios de prueba apreciados erróneamente son: 1) a) Licitaciones que se encuentran agregadas a folios 140 al 142 y 162 al 183, todos los folios de la primera pieza de autos. b) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa demandada y su sindicato, específicamente en su cláusula 35 que corre a folio 101 vuelto. 2) a) Primer Contrato Firmado vigente del 1 de marzo del año 2003 con duración de un año, folio 112 al 114 de la primera pieza de autos. b) Adendum que extiende el primer contrato desde el 1 de marzo del 2004 al 25 de febrero del 2005, folio 116 de la primera pieza de autos. c) Contrato con vigencia del 1 de marzo de 2005 al veintiocho de febrero del 2006, folio 118 al 121, de la primera pieza de autos. d) Contrato con vigencia del 1 de marzo del 2006 al 28 de febrero del 2007, folio 123 al 126, de la primera pieza de autos. e) Adendum que modifica el contrato vigente del 2006 al 2007, folio 127 y 128, de la primera pieza de autos. f) Contrato del 1 de marzo del 2007 al 28 de febrero del año 2008, folio 129 al 132 de la primera pieza de autos. g) Contrato del 1 de marzo del 2008 al 28 de febrero del 2009 que se encuentra a 133 al 136 de la primera pieza de autos y que fue el último contrato suscrito entre las partes. 3) Notificación de despido que se encuentra a folio 109 de la primera pieza de autos.”.- V.- En el cargo que antecede, si bien el Recurrente ha estructurado una proposición jurídica completa, el mismo no puede prosperar, porque el error de hecho alegado no resulta evidente o manifiesto, además de que no se evidencia ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio en cuanto a la determinación del ad-quem de declarar sin lugar la demanda de mérito. Por otra parte, en cuanto a la cláusula 35 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre Lafarge Incehsa y el Sindicato de Trabajadores de la misma, se citó como norma violada en relación y a la vez como prueba erróneamente apreciada por el ad-quem, siendo lo pertinente esta última situación y no la invocación de ambas a la vez.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 479-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL