Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-475-13 — Registro 3650

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de una indemnización por accidente de trabajo y reajuste de prestaciones sociales; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce dias del mes de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de septiembre del dos mil trece, por el abogado JOSE ANTONIO BARAHONA ZELAYA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, en su condición de apoderado de la sociedad MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de una indemnización por accidente de trabajo y reajuste de prestaciones sociales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciséis de marzo de dos mil diez, por el señor JUAN PAZ PAZ, mayor de edad, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, señor GUSTAVO ADOLFO ROBELO SACASA. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de junio de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha siete de mayo de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés y que en su parte conducente declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral en lo que respecta al pago de indemnización por accidente de trabajo, en consecuencia CONDENO a la empresa mercantil denominada Sociedad MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS S.A. DE C.V. a pagarle al demandante la cantidad de NOVENTA Y UN MIL SEICIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L.91,623.60), indemnización equivalente al cien por ciento por incapacidad total permanente, ABSOLVIENDO a la Sociedad MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS S.A. DE C.V. de la responsabilidad de pagar reajuste de prestaciones sociales reclamadas por el demandante, declarando SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta por la parte demandada y SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación laboral con la empresa demandada el 15 de octubre del 1999, desempeñándose como repartidor de producto devengando un salario de L.3,500.00. Posteriormente en fecha 21 de enero del año 2008, la empresa tomó la determinación en forma unilateral de despedirlo, alegando causales que no son ciertas, la realidad es que no les rendía como antes de tener un accidente, pero por estar incapacitado la empresa lo reintegró el 24 de enero, pero lo despidió el 28 de abril del año 2008; sucede que en fecha 14 de mayo del año 2005, salieron de las instalaciones de la empresa junto con otros compañeros a almorzar, ese día el señor jefe de bodega les había comunicado que se iban a quedar descargando unos contenedores que estaban llenos de producto, pero almorzando llegaron unos desconocidos y les asaltaron y empezaron a hacer disparos, un compañero perdió la vida y el demandante fue auxiliado por compañeros que lo trasladaron al Seguro Social, donde lo atendieron e incapacitaron por eso. Que el 11 de mayo del año 2007, compareció a la Secretaría del Trabajo para dejar constancia que siguió laborando para la empresa y no se había pagado la indemnización porque no tenía el dictamen del Seguro Social lo que se solicitó al Seguro. Que el 2 de abril del año 2008, compareció a reactivar el reclamo de indemnización, el 8 de junio del año 2009 compareció a la oficina de Higiene y Seguridad Social de la Secretaría de Trabajo para dejar constancia que en fecha 10, 18, 20 y 03 de abril se citó a la empresa para tratar de llegar a un arreglo con relación a su indemnización y el pago de incapacidades. Que el 18 de noviembre del año 2009 la Comisión de Invalidez del Instituto Hondureño de Seguridad Social, procedió a la revisión del expediente y evaluación física en el que se concluyó que presentaba una perdida funcional de cien por ciento (100%) a consecuencia de accidente de trabajo con los diagnostico de G82.1 paraplejia espástica, secundaria a sección medular nivel 11 por proyectil de arma de fuego, lo que se diagnosticó en el dictamen por la Comisión Técnica de Invalidez de fecha 18 de noviembre del año 2009.- 2.- La parte demandada, la Sociedad MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda manifestando que acepta la relación de trabajo, alegando a su favor que el demandante salió de la empresa a las doce del día después de un día sábado de ejercer sus labores ya que el horario de la empresa los días sábados es de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. del día y maliciosamente no establece en su demanda la hora que sucedieron los hechos y el está alegando que es un accidente de trabajo, lo cual no es correcto ya que fue fuera de horas y días laborables y él puso su renuncia en fecha 28 de abril del año 2009 y la empresa por humanidad le entregó por mera liberalidad la cantidad de L.54,284.24, mediante cheque librado contra Banco Mercantil y el demandante otorgó el finiquito correspondiente el 28 de abril del año 2009. Que el accidente común y no laboral se dio precisamente un sábado fuera de horas laborales y cuando el se encontraba departiendo con unos amigos y la empresa por humanidad lo mantuvo trabajando y le entregó la cantidad antes descrita.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha siete de mayo de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral en lo que respecta al pago de indemnización por accidente de trabajo, en consecuencia condenó a la Sociedad MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS S.A. DE C.V. a pagarle al demandante, la cantidad de Noventa y Un Mil Seiscientos Veintitrés Lempiras Con Sesenta Centavos (L.91,623.60), equivalente a la indemnización del cien por ciento por incapacidad total permanente; absolviendo a la Sociedad MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS S.A DE C.V. de la responsabilidad de pagar reajuste de prestaciones sociales reclamadas por el demandante; declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta por la parte demandada y sin costas; bajo el criterio que efectivamente el accidente ocurrido al trabajador se considera un accidente de trabajo en trayecto, por lo cual procede su indemnización, llegando a este convencimiento por las circunstancias siguientes: 1) que el accidente ocurrió entre la hora de salida del trabajo y la hora que el demandante tomaba sus alimento o sea el almuerzo; lo que significa que el demandante todavía se encontraba a disposición de la empresa demandada; 2) que el Instituto Hondureño Seguridad Social le otorgó una incapacidad total permanente del 100%; 3) que no existe prescripción de la acción, en el presente caso debido a que el demandante interrumpió el término de prescripción al realizar gestiones ante autoridad competente según constancia que corre agregada a folio 176 de los autos, donde consta que hizo gestiones en fechas 11 de mayo del año 2007, 14 de mayo del año 2005, 02 de abril del año 2008, 08 de junio del año 2009, 10 de marzo del año 2009, 18 de marzo del año 2009, 20 de marzo del año 2009, 31 de marzo del año 2009, 03 de abril del año 2009 y en fecha 16 de marzo del año 2010 fue presentada la demanda; y según dispone el artículo 453 del Código del Trabajo, los derechos y acciones para reclamar las indemnizaciones prescriben en un año contado desde el día en que ocurrió el riesgo profesional, que relacionado este artículo con lo que dispone el artículo 868 inciso a) de Código del Trabajo el término de prescripción se interrumpe por demanda o gestión ante la autoridad competente. Que dentro de las pretensiones del trabajador reclama reajuste de pago de prestaciones, que en relación a tal reclamo ese Tribunal consideró que no procede debido a que la relación finalizó de común acuerdo entre las partes, al haber renunciado el trabajador y aceptado por la parte demandada, el mismo se convierte en terminación de mutuo conocimiento. También se entenderá por riesgo profesional toda lesión, enfermedad o agravación que sufra posteriormente el trabajador como consecuencia directa, inmediata e indudable de un accidente de trabajo o enfermedad de que haya sido víctima.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de junio de dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo y sin costas; bajo el criterio que la prestación del trabajo subordinado genera la relación de trabajo, todo accidente o enfermedad que resulte con motivo o por el ejercicio o cumplimiento, en cualquier tiempo o lugar, de los derechos y deberes de la relación laboral, se presumen reputan como de trabajo y, en consecuencia, la responsabilidad por los mismos es a cargo del patrono según dispone el artículo 413 del Código del Trabajo; salvo que el patrono logre acreditar: 1) que el riesgo acaecido hubiese sido producto de una imprudencia provocada por incumplimiento manifiesto del trabajador a las instrucciones del patrono, o de la negativa del trabajador para el uso de los implementos de seguridad; 2) que el riesgo hubiese ocurrido a causa de fuerza mayor extraña y sin relación alguna con el trabajo; 3) que el acto haya sido intencionalmente provocado por la victima; o, 4) que se hubiese debido a estados de embriaguez voluntaria del trabajador, a no ser que el patrono o su representante le hayan permitido al trabajador el ejercicio de sus funciones; en el caso que nos ocupa, la parte demandada al contestar la demanda niega que dicho accidente sea de trabajo sino que el mismo es común porque este ocurrió fuera del establecimiento y del horario de trabajo, sin embargo no aportó ningún medio de prueba que así lo demuestre, y, que por lo tanto, la excluyera de la responsabilidad económica solicitada por el actor, así las cosas y no habiendo desvirtuado la presunción legal antes mencionada, no resulta atendible la pretensión de la accionada, pues la única forma para negar tal indemnización es que se hubiere revertido tal presunción.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de agosto del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE ANTONIO BARAHONA ZELAYA, en su condición de apoderado de la Sociedad MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de junio de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiséis de septiembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE ANTONIO BARAHONA ZELAYA, en su condición de apoderado de la Sociedad MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de octubre del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada DUNIA ARACELY HERRERA, en su condición de apoderada de la parte recurrida, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado JOSE ANTONIO BARAHONA ZELAYA, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1º., CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA y en consecuencia DECLARA: SIN LUGAR la demanda laboral ordinaria de primera instancia promovida por JUAN PAZ PAZ; contra la empresa MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada legalmente por el señor GUSTAVO ADOLFO ROBELO SACASA.- 2º., Absuelve de toda responsabilidad económica a la empresa MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, con relación al reclamo de pago de preaviso y auxilio de cesantía y salarios caídos.- SIN COSTAS”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción opuesta en primera instancia por la parte demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha doce de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 475-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL