Sentencia CL-470-12 — Registro 3270
Resumen
En segunda instancia se reformo la sentencia en la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, reconocimiento de incrementos salariales por efectos de la aplicación del contrato colectivo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y se declaro parcialmente ha lugar absolviendo a la demandada de la condena en costas, impuesta en primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El abogado JORGE LUÍS ROSALES MIRANDA estructura de la siguiente manera su primer motivo: “Existe violación de la ley sustantiva por infracción directa en el sentido de la apreciación de las pruebas, sin tomar en cuenta que la prueba Documental donde se constato en los Estados de Resultados Financieros de mi representada los cuales demostraron la delicada situación económica que actualmente atraviesa la misma como ser en los años 2007, 2008 y 2009 no tan fructíferos; en los cuales se arrojaron datos financieros que a simple vista se observan como “ganancias millonarias” para la Institución, tal y como consta, pero con esto se trata de que se aprecie cuánto también deja de percibir la Empresa por los cánones a ella impuestos; asimismo que se compare las Utilidades Netas de los periodos de los cuales fue sujeta la inspección; por ejemplo el año 2007 tuvo una Utilidad Neta de L.555,597,478.25 y una transferencia al Gobierno Central de L.900,056,004.86; en el año 2008 tuvo una Utilidad Neta de L.191,386,068.98 y una transferencia al Gobierno Central de L. 946,125,336.71; en el año 2009 tuvo una Utilidad Neta de L. -220,142,979.11 y NO HUBO transferencia al Gobierno Central; en virtud de haberse presentado un déficit en los estados financieros, teniendo que tomar fondos de inversiones para ajustar con los gastos operacionales de la Empresa: es de hacer notar que año con año la situación desmejoro de manera estrepitosa por lo que por las situaciones antes expuestas la Empresa tomo la determinación de crear un reglamento de implementación urgente para reducir el gasto corriente que tanto arrastra la empresa; la creación de dicho reglamento es una facultad propia de la empresa la cual es dada por lo ya establecido en su Ley Orgánica donde se faculta a la empresa HONDUTEL, a crear sus propias leyes, reglamentos para efectos de mejor funcionamiento, en este caso financiero como se puede comprobar con el medio de prueba documental propuesto y evacuado que obra en el expediente de mérito; y con ello se ha hecho caso omiso en aplicar debidamente la normativa laboral y por consiguiente observando indebidamente la aplicación correcta de la ley, dejando de apreciar los hechos y la prueba controvertida relacionada a esos hechos.”.- III. Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación observa que en el mismo solamente se manifiesta que “Existe violación de la ley sustantiva por infracción directa en el sentido de la apreciación de las pruebas”, sin indicar qué normativa sustancial se estima infringida, omitiendo citar el precepto autorizante y obviando explicar tal señalamiento. Por un lado, el Impetrante olvida que el recurso de casación requiere una exposición de motivos estrictamente clara, precisa, concreta y específica, de manera que en ella aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna; y, por el otro, que cuando se alega infracción directa no debe hacerse relación del material probatorio. Por todas estas razones, dicho motivo no prospera.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El Recurrente estructura de la manera siguiente su segundo motivo: “Hondutel es una Institución Autónoma según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. La doctrina sostiene en estos casos, según Don Enrique Arámbula Duran dice que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la misma”.- Por lo anteriormente expuesto, considero que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula al momento de emitir el fallo en fecha Dieciséis de Mayo del Año Dos Mil Doce, no tomaron en consideración o existió falta de apreciación de la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por la parte demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) denominada: Medio de Prueba Documental, consistente en los Estados de Resultados Financieros de la Empresa HONDUTEL para los años 2007, 2008 y 2009, estableciéndose como anteriormente se ha dicho “la delicada situación económica que actualmente atraviesa la empresa obliga a realizar acciones que sean necesarias para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública, facultada por la Ley Orgánica de la misma empresa, para crear dichas leyes, normas o reglamentos a su favor.” y por consiguiente no había ninguna responsabilidad laboral para con los demandantes, todo lo cual ha dado lugar a la violación de las normas del trabajo antes transcritas”.- V. Respecto al cargo que antecede, esta Sala observa que el mismo presenta los siguientes defectos técnicos: a) se hace mención del artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública, pero no se deja claro si ésta es la norma que estima violada, aclarando que aun de serlo la misma no reviste la característica de ser un precepto legal sustantivo del orden laboral; y, b) no se indica si la infracción es directa o indirecta, es hasta en la explicación que se invoca la existencia de un error de hecho. Por estas Razones, dicho motivo tampoco prospera.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de septiembre del año dos mil doce, por el abogado JORGE LUIS ROSALES MIRANDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, reconocimiento de incrementos salariales por efectos de la aplicación del contrato colectivo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortès, en fecha dos de diciembre del dos mil diez, por los señores ELEANA SUYAPA BARDALES GOMEZ, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, SULY MELISA BARRALAGA UMANZOR, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, LUIS FELIPE FLORES VALLECILLO, casado, Ingeniero Civil, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio .de su Gerente General de ese entonces, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de mayo del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortès, que falló REFORMANDO la sentencia dictada en fecha diecinueve de marzo del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando ha lugar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por el abogado JORGE LUIS ROSALES, en su condición de apoderado demandado, en consecuencia se REFORMA la sentencia de fecha diecinueve de marzo del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, e la demanda de la referencia, en cuanto a absolver a demandada de la condena en costas, impuesta en primera instancia.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia en sus demás extremos; TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia por considerar que la parte demandada se encuentra obligada a utilizar todos los recursos una vez iniciada la acción.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron a trabajar de la siguiente manera: ELEANA SUYAPA BARDALES GOMEZ, inició el 17 de abril del 2006, en el cargo de Operadora de Telecomunicaciones IV, SULY MELISA BARRALAGA UMANZOR, inició el 19 de octubre del 2007, en el cargo de Administrativo III, LUIS FELIPE FLORES VALLECILLO, inició el 17 de julio del 2009, en el cargo de Jefe de la Sección de Obras de Civiles de la región Nor-Occidental, mediante oficios de fecha 14 de octubre del 2010, firmados por el Gerente General de la empresa se les comunicó la cancelación de los contratos de trabajo a partir del 15 de octubre del 2010, utilizando como argumento que la situación económica y financiera de la empresa imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales y después de realizada una investigación respectiva se les ha considerado empleados supernumerarios, no señalando ninguna causa o motivo legal del mismo, faltando a lo estipulado en el artículo 117 del Código del Trabajo, siendo el despido injusto, ilegal e arbitrario, violentando garantías constitucionales y derechos laborables, con el objeto de llegar a un acuerdo conciliatorio se acudió a la Secretaria Regional del trabajo de esa ciudad no llevándose a cabo y continuando con el tramite de ley.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el señor LUIS FELIPE FLORES VALLECILLO inició su relación laboral el 27 de julio del 2009, y que se dio por terminadas las relaciones de trabajo con los demandantes por la situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, lo que ha generado llevar a cabo una Reingeniería Gerencial, lo cual conlleva a la cancelación de la plaza, amparado para ello en el artículo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General de la empresa demandada, en donde faculta al Gerente General para disponer del personal de la Institución, reconociendo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos de conformidad a la cláusula 59 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condenando a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar a los trabajadores a sus puestos de trabajo o a otro de iguales condiciones, con costas; bajo el criterio que la causal establecida en las notas de despido no son validad, en virtud que se establece en el Código del Trabajo las causales para dar por terminada una relación laboral en su artículo 111 en relación con el 112, reconociéndole el pago de prestaciones y demás derechos asumiendo la responsabilidad por despido injusto e ilegal, no se probó que se siguió con el procedimiento y según las planillas no se muestra clasificación de puestos a desempeñar y se probó que pagaban cuota sindical por lo que se encuentran amparados en los beneficios de la cláusula 82 y 87 del contrato colectivo de la empresa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciséis de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el A quo en cuanto a absolver a la demandada de la condena en costas; bajo el criterio que por causas económicas se autorice la suspensión de contratos de trabajo y reajuste de terminación si persistiera la situación al interior de tal empresa y como lo dispone el artículo 105 del mismo cuerpo, debiendo el patrono observar lo que se estipula en la cláusula 82 del contrato colectivo, no probando la empresa que haya seguido algún procedimiento antes de ponerle fin ni que las plazas hayan sido canceladas ni la existencia de personal supernumerario en las referidas plazas.- 5.- Que mediante auto de fecha treinta de julio del doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JORGE LUIS ROSALES, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha trece de septiembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado JORGE LUIS ROSALES, actuando en su condición ya indicada, formalizando su demanda con dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quien no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha once de octubre del dos mil once, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente, el término dejado de utilizar por el abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, para contestar la demanda de casación y ordenó proseguir con el tramite de ley.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El abogado JORGE LUÍS ROSALES MIRANDA estructura de la siguiente manera su primer motivo: “Existe violación de la ley sustantiva por infracción directa en el sentido de la apreciación de las pruebas, sin tomar en cuenta que la prueba Documental donde se constato en los Estados de Resultados Financieros de mi representada los cuales demostraron la delicada situación económica que actualmente atraviesa la misma como ser en los años 2007, 2008 y 2009 no tan fructíferos; en los cuales se arrojaron datos financieros que a simple vista se observan como “ganancias millonarias” para la Institución, tal y como consta, pero con esto se trata de que se aprecie cuánto también deja de percibir la Empresa por los cánones a ella impuestos; asimismo que se compare las Utilidades Netas de los periodos de los cuales fue sujeta la inspección; por ejemplo el año 2007 tuvo una Utilidad Neta de L.555,597,478.25 y una transferencia al Gobierno Central de L.900,056,004.86; en el año 2008 tuvo una Utilidad Neta de L.191,386,068.98 y una transferencia al Gobierno Central de L. 946,125,336.71; en el año 2009 tuvo una Utilidad Neta de L. -220,142,979.11 y NO HUBO transferencia al Gobierno Central; en virtud de haberse presentado un déficit en los estados financieros, teniendo que tomar fondos de inversiones para ajustar con los gastos operacionales de la Empresa: es de hacer notar que año con año la situación desmejoro de manera estrepitosa por lo que por las situaciones antes expuestas la Empresa tomo la determinación de crear un reglamento de implementación urgente para reducir el gasto corriente que tanto arrastra la empresa; la creación de dicho reglamento es una facultad propia de la empresa la cual es dada por lo ya establecido en su Ley Orgánica donde se faculta a la empresa HONDUTEL, a crear sus propias leyes, reglamentos para efectos de mejor funcionamiento, en este caso financiero como se puede comprobar con el medio de prueba documental propuesto y evacuado que obra en el expediente de mérito; y con ello se ha hecho caso omiso en aplicar debidamente la normativa laboral y por consiguiente observando indebidamente la aplicación correcta de la ley, dejando de apreciar los hechos y la prueba controvertida relacionada a esos hechos.”.- III. Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación observa que en el mismo solamente se manifiesta que “Existe violación de la ley sustantiva por infracción directa en el sentido de la apreciación de las pruebas”, sin indicar qué normativa sustancial se estima infringida, omitiendo citar el precepto autorizante y obviando explicar tal señalamiento. Por un lado, el Impetrante olvida que el recurso de casación requiere una exposición de motivos estrictamente clara, precisa, concreta y específica, de manera que en ella aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna; y, por el otro, que cuando se alega infracción directa no debe hacerse relación del material probatorio. Por todas estas razones, dicho motivo no prospera.- IV. El Recurrente estructura de la manera siguiente su segundo motivo: “Hondutel es una Institución Autónoma según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. La doctrina sostiene en estos casos, según Don Enrique Arámbula Duran dice que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la misma”.- Por lo anteriormente expuesto, considero que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula al momento de emitir el fallo en fecha Dieciséis de Mayo del Año Dos Mil Doce, no tomaron en consideración o existió falta de apreciación de la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por la parte demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) denominada: Medio de Prueba Documental, consistente en los Estados de Resultados Financieros de la Empresa HONDUTEL para los años 2007, 2008 y 2009, estableciéndose como anteriormente se ha dicho “la delicada situación económica que actualmente atraviesa la empresa obliga a realizar acciones que sean necesarias para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública, facultada por la Ley Orgánica de la misma empresa, para crear dichas leyes, normas o reglamentos a su favor.” y por consiguiente no había ninguna responsabilidad laboral para con los demandantes, todo lo cual ha dado lugar a la violación de las normas del trabajo antes transcritas”.- V. Respecto al cargo que antecede, esta Sala observa que el mismo presenta los siguientes defectos técnicos: a) se hace mención del artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública, pero no se deja claro si ésta es la norma que estima violada, aclarando que aun de serlo la misma no reviste la característica de ser un precepto legal sustantivo del orden laboral; y, b) no se indica si la infracción es directa o indirecta, es hasta en la explicación que se invoca la existencia de un error de hecho. Por estas Razones, dicho motivo tampoco prospera.- VI. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal estaría facultad para examinar el enfrentamiento que la parte recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los dos motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 470-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL