Sentencia CL-467-12 — Registro 3952
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcionales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo en la forma expuesta no resulta ser una proposición jurídica correcta en vista de que dentro de las normas señaladas como infringidas por parte de la Censora señala los artículos 29, 46 letra b) del Código del Trabajo y la cláusula 30 párrafo cinco del contrato colectivo de la ENEE/STENEE, las cuales no ostentan la calidad de ser sustantivas de orden nacional, requisito indispensable para la prosperidad del cargo; además se observa en la sentencia del tribunal ad quem, que en la misma si aplicó las disposiciones contenidas en los artículos 100 y 108 del mismo Código, por lo que no cabía su ataque por esa vía y en consecuencia resulta inestimable dicho motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete días del mes de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de septiembre de dos mil doce, por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), y en fecha veintiocho de septiembre de dos mil doce, por el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado del señor FEDERICO ENAMORADO YANEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcionales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha doce de octubre del dos mil diez, por el señor FEDERICO ENAMORADO YANEZ, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Cruz de Yojoa, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal de ese entonces, señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha cuatro de mayo del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinte de marzo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando ha lugar parcialmente el recurso de apelación formulado por la abogada Gladis Cantarero Vélez en su condición de apoderada legal de Empresa Nacional de Energía Eléctrica, en contra de la sentencia definitiva relacionada; en consecuencia, procede la REFORMA de la sentencia definitiva apelada de fecha veinte de marzo del año dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en el proceso iniciado con la demanda ordinaria laboral, promovida por el señor FEDERICO ENAMORADO YANEZ contra la entidad denominada EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal, todos de generales conocidas en los autos; reforma que se contrae a; 1) Declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de cantidades de dinero en concepto de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de cesantía Proporcional; en consecuencia se absuelve a la demandada la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA de la responsabilidad económica derivada de dichos conceptos; SEGUNDO: Limitando el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que finalizaba la vacancia de la trabajadora permanente (31 de diciembre del año 2010); fijando como monto de la condena por derechos adquiridos la cantidad de diecinueve mil ochocientos noventa y cuatro lempiras con cuarenta y cinco centavos (lps. 19,894.45), que corresponde a los conceptos y montos establecidos por el Aquo.- TERCERO: Confirmando la sentencia definitiva apelada en todos sus demás extremos.- CUARTO: Se le hace un llamado de atención a la Juzgadora Abogada: ODELY MACHADO HERNANDEZ, para que en lo sucesivo de estricto cumplimiento a los plazos y principios establecidos en el Código del Trabajo.- Sin costas”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta que comenzó a laborar para la demandada en fecha 01 de noviembre del año 2009, desempeñándose en el puesto de Oficinista II, devengando un salario mensual. Que durante el tiempo que laboró para la demandada nunca tuvo ningún tipo de problemas y siempre desarrollo sus funciones con mucha responsabilidad y orden a los objetivos de dicha institución, pero en fecha 17 de julio del año 2010, fue despedido de su trabajo de manera verbal sin que mediara explicación alguna, hecho que fue debidamente constatado por la autoridad administrativa del trabajo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, contestó dicha demanda manifestando que en ningún momento fue despedido, sino que siendo el demandante un empleado interino para cubrir interinatos a empleados de la ENEE, específicamente en la Central Hidroeléctrica “General Francisco Morazán” más conocido como “PROYECTO EL CAJON”, su último contrato de interinato expiró el 15 de junio del 2010 y no habiendo mas interinatos a cubrir, a juicio de la empresa, no volvió a contratarlo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinte de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral y condenó a la parte demandada a pagar al trabajador demandante la cantidad treinta y tres mil ciento veintisiete lempiras con cuarenta y un centavos (L.33,127.41) por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que el demandante fue separado de su trabajo sin mediar causa justificada aun tomando en consideración que la causa que le dio inicio a la relación de trabajo como ser que el puesto que desempeñaba como oficinista II estaba vacante, tomando en consideración que la empleada permanente a quien supuestamente cubría el demandante firmó un contrato por un periodo de 01 de mayo al 31 de diciembre del año 2010, que al no existir contrato individual a término suscrito entre el trabajador Federico Enamorado Yánez y la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), la relación se consideraba celebrada por tiempo indefinido. Que el artículo 108 del Código del Trabajo establece que en los casos de suspensión a que se refiere el artículo 100 numerales 7), 8), 9), 11), y 12) “Los empleados podrán contratar trabajadores interinos y estos adquirirán todos los derechos de los trabajadores permanentes, excepción la inamovilidad en el cargo. El retorno del trabajador sustituido implica la terminación del contrato del interino sin responsabilidad para el patrono” pero no es menos cierto que al no existir contrato por escrito en donde se estimulen las condiciones del contrato más aun cuando se trata de contratos especiales como ser los temporales que son de carácter de excepción, y sumado a ello la del cargo que desempeña la empleada Ena Yamileth Quiroz, no tiene titular.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cuatro de mayo del dos mil doce, dictó reformando de la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en el sentido de declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de cantidades de dinero en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, absolviendo a la parte demandada de la responsabilidad económica derivada de dichos conceptos, limitando el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que finalizaba la vacancia de la trabajadora permanente (31 de diciembre del año 2010), fijando como monto de la condena por derechos adquiridos la cantidad de diecinueve mil ochocientos noventa y cuatro lempiras con cuarenta y cinco centavos (L.19,894.45), que corresponde a los conceptos y montos establecidos por el Aquo, confirmando la sentencia definitiva apelada en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que la temporalidad de la vacancia de la trabajadora sustituida se extiende hasta el 31 de diciembre del año 2010, según consta en el precitado acuerdo y la demandada decidió que la última contratación por dicha sustitución se haría hasta el 15 de junio del año 2010, hecho que fue comunicado al trabajador en fecha 17 de junio del citado año, según se hizo constar ante el inspector del trabajo; la terminación del contrato bajo esas circunstancias no exime de responsabilidad económica a la institución demandada, pero la misma se limita a cubrir los salarios que el trabajador ha dejado de percibir desde la comunicación, hasta la fecha establecida como terminación del hecho que generó la contratación, o sea el retorno o reincorporación del trabajador sustituido.- 5. Que mediante auto de fecha treinta de julio del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de apoderado del señor FEDERICO ENAMORADO YANEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha cuatro de mayo del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiendo el traslado de los autos y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que las partes comparecieran en el término de veinte (20) días, a formular sus demandas de casación.- 6. Que en fecha catorce de septiembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, como apoderada de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado a ella conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días comunes a las partes procediera a contestar dicho recurso; no haciendo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, para contestar la demanda planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. En fecha veintiocho de septiembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, apoderado del señor Federico Enamorado Yánez, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado a él conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días comunes a las partes procediera a contestar dicho recurso; no haciendo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada GLADYS CANTARERO VÉLEZ para contestar la demanda planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso la Sentencia recurrida de fecha Cuatro (4) de Mayo del Dos Mil Doce (2012), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 29, 46 letra b), 100, y 108 del código del Trabajo, así como la falta de aplicación de la cláusula 30 párrafo cinco del contrato colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero, del código del Trabajo”.- III. El cargo en la forma expuesta no resulta ser una proposición jurídica correcta en vista de que dentro de las normas señaladas como infringidas por parte de la Censora señala los artículos 29, 46 letra b) del Código del Trabajo y la cláusula 30 párrafo cinco del contrato colectivo de la ENEE/STENEE, las cuales no ostentan la calidad de ser sustantivas de orden nacional, requisito indispensable para la prosperidad del cargo; además se observa en la sentencia del tribunal ad quem, que en la misma si aplicó las disposiciones contenidas en los artículos 100 y 108 del mismo Código, por lo que no cabía su ataque por esa vía y en consecuencia resulta inestimable dicho motivo.- IV. Que la misma recurrente en su segundo motivo arguye: “Acuso la Sentencia recurrida de fecha Cuatro (4) de Mayo del Dos Mil Doce (2012), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa de los artículos 29, 46 letra b), 100, y 108 del código del Trabajo, así como de la cláusula 30 párrafo cinco (5) del contrato colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE, a través del error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas documental e inspeccional ocular contenidas en los folios: del 36 al 82 referente al Contrato Colectivo Suscrito entre la ENEE/STENEE; del 83 al 100 que contiene la Ley de Creación de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica; folios del 122 al 124 concerniente al acta de inspección llevada a cabo en la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán conocida como EL CAJON, folio 148 Comprobante de pago de los quince días trabajados en el mes de Junio del 2010; folio 149 Comprobante de Pago de la Bonificación del Décimo Cuarto Mes en forma proporcional por valor de Lps.5,960.56 y folios del 151 al 159 de la primera pieza las ocho Acciones de personal que por tiempo determinado por sustitución firmaron las partes de común, en donde la última acción de personal se suscribió hasta el 15 de junio del 2010, es decir llego a su término por la llegada del día acordado. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 ordinal primero, párrafo Segundo, del código del Trabajo en relación al error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas singularizadas”- V. En el cargo que antecede, dentro de las normas señaladas como infringidas se indican los artículos 29, 46 letra b) del Código del Trabajo y la cláusula 30 párrafo cinco del contrato colectivo de la ENEE/STENEE, las cuales no ostentan el carácter de ser sustantivas de orden nacional, requisito indispensable para la prosperidad del cargo, además acusa a la sentencia del Tribunal ad quem por causales de violación diferentes como son la infracción directa y la indirecta por error de hecho por falta de apreciación de determinada prueba, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. Todo lo cual lo vuelve inestimable este cargo para efectos del presente recurso.- VI. Que el abogado Edward Francisco Romero, establece en su único motivo de casación lo siguiente: “Violación de la Ley por infracción directa de los artículos 36 y 108 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo”.- VII. Pero es el caso que el cargo es omiso del requisito indispensable para su prosperidad, que es la cita de la norma sustantiva que considera violada, ya que las que indica como infringidas no ostentan esa característica; además, el precepto autorizante no es preciso en virtud de que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos que hacen referencia a distintas causales del recurso que nos ocupa, que era necesario particularizar. Todo lo cual conlleva a que el mismo se inadmita.- VIII. En resumen, toda vez que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto, por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, los impetrantes señalan como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas de orden nacional, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IX. De los escritos que contienen los recursos interpuestos y formalizados por los recurrentes, se hace evidente la inobservancia de los requisitos procesales exigidos por la ley para su admisibilidad. Adicionalmente se considera preciso señalar a los recurrentes la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad permanece incólume en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721.2 del Código Procesal Civil de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear a la Corte de Casación las cuestiones jurídicas atinentes en un modo preciso y razonado.- X. En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración de los recursos de casación sub-júdices por los motivos que se han hecho referencia en esta resolución; en consecuencia, es procedente desestimar el recurso de casación formalizado por la abogada Gladys Cantarero Vélez, en su condición de apoderada de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en sus dos motivos y declarar no haber lugar al recurso formalizado por el abogado Edward Francisco Romero Oseguera, como representante procesal del señor Federico Enamorado Yánez, en su único motivo.- XI. Resuelto lo anterior, para efecto de la ejecución de la sentencia debe de entenderse que los salarios dejados de percibir condenados por el tribunal de segundo grado, hacen referencia a los salarios adeudados en el periodo comprendido del 17 de julio del 2010 hasta el 31 de diciembre del mismo año, plazo que faltaba para la conclusión del interinato.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la abogada Gladys Cantarero Vélez, en su condición de apoderada de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en sus dos motivos. 2) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el abogado Edward Francisco Romero Oseguera, como representante procesal del señor Federico Enamorado Yánez, en su único motivo. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 467-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL