Sentencia CL-466-12 — Registro 3269
Resumen
En segunda instancia se que falló reformando la sentencia relacionada con el proceso iniciado con la demanda laboral y declarándola con lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El abogado RIGOBERTO CERRATO RAMÍREZ estructura de la siguiente manera su único motivo: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los artículos 46 letra b), 100, 106 párrafo primero y 108 todos en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos de los medios de prueba aportados a juicio que a continuación singularizo: prueba documentos Públicos y Exhorto contenida a Folios del 47 al 61 y del folio 79 al 276 del expediente de Primera Instancia (específicamente en estos últimos folios del 79 al 83 y del folio 185 al 191) relacionados en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo… Este Tribunal de Casación observa que el cargo que antecede presenta los siguientes defectos técnicos: a) se alega infracción indirecta, entre otros, del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva; y, b) en la formulación del motivo se señala que hubo falta de apreciación y luego, en la explicación, se alude a la apreciación errónea de las mismas pruebas, lo cual es contradictorio ya que una misma prueba no puede al mismo tiempo dejarse de apreciar y ser apreciada en forma defectuosa. Por estas razones, no prospera el motivo.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinentes es desestimar el presente recurso.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numera 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil doce, por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), en relación a la demanda ordinaria laboral para obtener el reintegro al trabajo, pago de decimotercer mes, decimocuarto mes, vacaciones y demás beneficios que se causen, durante la secuela del juicio, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de su contrato individual de trabajo hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación en su puesto de trabajo, que se declare su estabilidad en el trabajo, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de septiembre del dos mil once, por el señor MIGUEL ANGEL CABALLERO HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), por medio de su representante legal de ese entonces, señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, mayor de edad, Ingeniero, hondureño y de domicilio desconocido.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de mayo del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintidós de marzo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “PRIMERO: CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado legal del trabajador MIGUEL ANGEL CABALLERO HERNANDEZ.- SEGUNDO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha veintidós de marzo del año dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, relacionada con el proceso iniciado con la demanda laboral promovida por el señor MIGUEL ANGEL CABALLERO HERNANDEZ, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), representada legalmente por el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, ambos de generales conocidas en autos; reforma que se contrae a: DECLARAR CON LUGAR la demanda laboral promovida por el señor MIGUEL ANGEL CABALLERO HERNANDEZ, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), representada legalmente por el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, ambos de generales conocidas en autos; en consecuencia CONDENA al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS al reintegro del trabajador demandante MIGUEL ANGEL CABALLERO HERNANDEZ así como también al pago del décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones, y demás beneficios laborales; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta que se cumpla con la reinstalación en su puesto de trabajo.- TERCERO: confirmando el numeral tercero de la parte resolutiva del fallo en mención… SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició a trabajar el 01 de marzo del año 2010, con la parte demandada desempeñándose en forma ininterrumpida como Oficial Civil Departamental, devengando un salario mensual. Que en fecha 01 de agosto del 2011 se le notificó mediante nota de fecha 29 de julio del año 2011 la terminación de su relación laboral, sin invocarse ninguna causa justa de despido, colocando en su puesto de trabajo a otro empleado nuevo, violentando con ello el derecho de estabilidad laboral, ya que el puesto y la actividad laboral continúa existiendo en la entidad demandada.- 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contestó dicha demanda manifestando que al demandante señor MIGUEL ANGEL CABALLERO HERNANDEZ, no le corresponden los derechos solicitados ya que él no era empleado permanente del Registro Nacional de las Personas, sino que estaba desempeñando esas funciones en forma interina, sus nombramientos tenían fecha de terminación, por lo que no operó despido alguno, sino lo que existió fue una terminación del contrato de trabajo temporal por el hecho que tenía fecha de terminación, por lo que la relación de trabajo con el demandante ha sido regulada por esos nombramientos interinos de forma temporal con fecha de terminación.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria Laboral y absolvió a la entidad denominada REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS de toda responsabilidad proveniente de este reclamo, sin costas; bajo el criterio que consta en autos que la titular del cargo que venía desempeñando el demandante es de la señora IRMA AMELIA CERRATO, que si bien es cierto en la actualidad dicho contrato se encuentra suspendido en virtud de que la señora IRMA AMELIA CERRATO tiene suspendido el cargo por dos años mientras sea juzgada por Tribunal competente por los delitos de falsificación de documentos públicos y abuso de autoridad en perjuicio de la fe y la administración pública. Que según lo dispone el artículo 100 numeral 9) del Código del Trabajo los contratos se pueden suspender por la detención del trabajador decretada por autoridad competente, que aplicado al caso de autos el contrato de la señora IRMA AMELIA CERRATO, se encuentra suspendido pero existe la obligación del patrono de mantener su puesto hasta que sea condenada o absuelta la señora IRMA AMELIA CERRATO, ya que si es absuelta la demandada tendrá la obligación de reanudarla a su puesto de trabajo según lo dispone el artículo 106 párrafo primero del Código del Trabajo, y en el presente juicio fue el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, quien ordenó la suspensión del cargo de la señora IRMA AMELIA CERRATO por el término de dos años tal como se encuentra acreditado en autos. Situación que no significa que la relación laboral entre la demandada y la señora IRMA AMELIA CERRATO, ha finalizado. En tal razón mientras dure esa suspensión la demandada puede contratar personal para que cubra esa plaza pero la calidad que tendrá es de Interino según lo dispone el artículo 108 del código del trabajo, que los trabajadores interinos adquieren todos los derechos de los trabajadores permanentes excepto la inamovilidad en el cargo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de mayo del dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar el recurso de apelación y reformó la sentencia de fecha veintidós de marzo del año dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en consecuencia declaró con lugar la demanda de mérito, condenando al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS al reintegro del trabajador demandante MIGUEL ANGEL CABALLERO HERNANDEZ, así como también al pago del decimotercer mes, decimocuarto mes, vacaciones y demás beneficios laborales; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta que se cumpla con la reinstalación en su puesto de trabajo, confirmando el numeral tercero de la parte resolutiva del fallo en mención, sin costas; bajo el criterio que la suspensión en el ejercicio del cargo por tratarse de un juicio en perjuicio de la Administración Pública es por el término de dos (2) años; que la señora IRMA AMELIA CERRATO se encuentra suspendida desde el veinte (20) de noviembre del dos mil siete (2007) y han transcurrido más de cuatro (4) años en el caso de la suspensión del cargo y más de seis (6) meses en el caso de la prisión o detención del trabajador decretada por autoridad competente, sin que conste de auto que la entidad demandada haya tomado alguna decisión respecto a dicha situación.- 5.- Que mediante auto de fecha treinta de julio del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticuatro de septiembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha uno de octubre del dos mil doce, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha dieciséis de octubre del dos mil doce, se tuvo por contestando el Recurso de Casación por parte del abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, actuando en su condición de apoderado del señor MIGUEL ANGEL CABALLERO HERNANDEZ.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El abogado RIGOBERTO CERRATO RAMÍREZ estructura de la siguiente manera su único motivo: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los artículos 46 letra b), 100, 106 párrafo primero y 108 todos en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos de los medios de prueba aportados a juicio que a continuación singularizo: prueba documentos Públicos y Exhorto contenida a Folios del 47 al 61 y del folio 79 al 276 del expediente de Primera Instancia (específicamente en estos últimos folios del 79 al 83 y del folio 185 al 191) relacionados en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas violadas de orden nacional, están contenidas en los artículos 46 letra b), 100 numeral 9), 106 párrafo primero, 108 relacionados con los artículos 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo. PRUEBAS ERRONEANENTE APRECIADAS: Las pruebas erróneamente apreciadas por el Tribunal, fue la Documentos Públicos y Exhorto propuesta por la parte demandada consistente en todos los Acuerdos de nombramientos interinos que se le hicieron al demandante; Requerimiento Fiscal que se le hizo a la señora Irma Amelia Cerrato dueña de la plaza permanente; Oficio No. 12 de fecha 10 de enero del 2006; Sentencia Definitiva de fecha 15 de agosto del 2008 donde no se ha sentenciado a la señora Irma Amelia Cerrato, solamente a la otra persona, que obran a folios del 79 al 83; 47; del 185 al 191 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FOPNA SIGUIENTE. La Honorable Corte Suprema de Justicia en su jurisprudencia como la Doctrina Laboral han señalado, que para establecer la falta de apreciación por error de hecho en la casación laboral, esta ocurre cuando el Juzgador deja de apreciar los medios de prueba aportados en tiempo y forma, que analizados e interpretados en conjunto con todas las pruebas allegadas a Juicio constituyen evidencia plena sobre los hechos sujetos a prueba en el proceso. En el caso que nos ocupa la corte sentenciadora dejo de apreciar e interpretar los medios de prueba singularizados en el presente motivo, y al excluirlos y no analizarlos e interpretarlos en su conjunto, indujo a la misma a conclusiones equivocadas que trajo como resultado que la sentencia dictada sea contraria a la evidencia probatoria establecida en el juicio. La prueba documentos públicos y Exhorto singularizada y que está constituida por todos los Acuerdos mediante los cuales se nombró al demandante de forma interina; Oficio No. 12 mediante el cual el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Cortés, ordenó al Director del Registro Nacional de las Personas se suspendiera a la señora Irma Amelia Cerrato del ejercicio de su cargo por haberle dictado auto de prisión por el término de dos años; Requerimiento Fiscal presentado en contra de la señora Irma Amelia Cerrato y una persona más; Sentencia Definitiva de fecha 15 de agosto del 2008 mediante la cual condenan a la otra persona y queda pendiente el trámite en contra de la señora Irma Amelia Cerrato y demás documentación allegada al juicio, agregados a folios del 79 al 83; 47; del 185 al 191 frente y vuelto de la primera pieza evidencia plenamente en juicio que el patrono si tenía la libertad de nombrar interinamente al demandante porque la dueña de la plaza de forma permanente es la señora Irma Amelia Cerrato en virtud de estar suspendida por Juzgado competente por no existir sentencia definitiva a favor ni en contra de ella y también por ello se nombró a otra persona de forma interina, debido a que de la simple lectura de los acuerdos de nombramiento relacionados se evidencia que el patrono si estableció en los mismos que eran de forma interina y el demandante estaba consciente de ello, así como los otros medios de prueba mencionados en este motivo. Este criterio ha privado a la jurisprudencia nacional en base a lo que señala la doctrina llevada a la práctica jurídica y el derecho positivo contenido en el código del trabajo esencialmente en lo que dispone los artículos 46 letra b), 100 numeral 9), 106 párrafo primero, 108 en relación con los artículos 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo. Estas pruebas en relación con la demás documentación aportadas a juicio demuestran que mi representada podía dar por terminada la relación de trabajo con el demandante porque éste estaba nombrado de forma interina y porque la plaza que estaba ocupando le pertenece la permanencia a la señora Irma Amelia Cerrato, quien todavía no ha sido Juzgada por tener mi representado documentación alguna que le haya girado el Juzgado correspondiente para darse cuenta si fue absuelta o condenada, en tanto está plenamente probada en juicio que la plaza permanente le pertenece a la señora Irma Amelia Cerrato y mientras ésta no haya sido condenada o absuelta mi representado no puede nombrar a otra persona de forma permanente; al ser suspendida de su cargo la señora Irma Amelia Cerrato, esto no significa que la relación laboral entre mi representado y la señora Irma Amelia Cerrato a finalizado. A folio 191 vuelto de la primera pieza de autos última parte de la Sentencia dice:”...SEGUNDO: Que se testimonie por la Secretaría la presente causa para proceder por separado en cuanto a la imputada IRMA AMELIA CERRATO MARTINEZ, y se remita al Tribunal de Sentencia para la continuación del Juicio;...” (con lo anterior está demostrado que la señora Irma Amelia Cerrato no ha sido sentenciada).- Esta prueba documentos Públicos y Exhorto evidencia que la corte Sentenciadora al no apreciar estos medios de prueba aportados a juicio en tiempo y forma, y que dejan plena evidencia de lo hecho por parte del Patrono al notificar al demandante que su nombramiento de forma interino había llegado a su fin, condujo a la corte sentenciadora a violar indirectamente a través de las normas procesales y generales relacionados en violación de medio al no aplicar lo que disponen los artículos 738 y 739 en relación con los artículos 46 letra b); 100 numeral 9), 106 párrafo primero, 108 todos del Código del Trabajo, las normas sustantivas de orden nacional invocadas en el presente y único motivo. Siendo que los medios de prueba relacionados, al ser analizados e interpretados en conjunto con la otra documentación conducen a evidenciar en juicio sin duda alguna la legalidad de parte de mi representado de notificar al demandante de que su nombramiento interino llegaba a su fin y sin responsabilidad para mi Representada, y es así que se violentan las normas sustantivas de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos mencionados anteriormente en violación de medio por vía indirecta por violación de las normas procesales contenidas en los artículos 738, 739 todos del Código del Trabajo. La Sentencia recurrida dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, considero que el contenido de la misma está equivocada en sus apreciaciones por todo lo manifestado anteriormente, y porque es del criterio de que lo que operó fue un despido, situación que no es legal, ya que los despidos operan contra los trabajadores permanentes, y en el caso del demandante no era un empleado permanente sino que estaba nombrado de forma interina, ya que la plaza permanente le pertenece a la señora Irma Amelia Cerrato.- En relación a lo que establece la Honorable Corte en la referida sentencia de los seis meses en el caso de la prisión o detención del trabajador, sin que mi representado haya tomado ninguna determinación, también considero está fuera de contexto ya que el Tribunal correspondiente había ordenado la suspensión de la plaza por el término de dos años, o sea más de los seis meses de que habla el artículo del Código del Trabajo, es por ello que mi representada no tomó ninguna determinación al respecto ya que la dueña de la plaza permanente hasta la fecha es la señora Irma Amelia Cerrato, que no ha habido Sentencia condenándola o absolviéndola. En consecuencia de lo anteriormente expuesto es evidente que la Honorable Corte Acusada en Apreciación Errónea por error de hecho que es de manifiesto en los autos, a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas en vía indirecta y por medio de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas todas del Código del Trabajo, por lo cual procede se case totalmente la sentencia en el presente y único motivo”.- III. Este Tribunal de Casación observa que el cargo que antecede presenta los siguientes defectos técnicos: a) se alega infracción indirecta, entre otros, del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva; y, b) en la formulación del motivo se señala que hubo falta de apreciación y luego, en la explicación, se alude a la apreciación errónea de las mismas pruebas, lo cual es contradictorio ya que una misma prueba no puede al mismo tiempo dejarse de apreciar y ser apreciada en forma defectuosa. Por estas razones, no prospera el motivo.- IV. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que por su medio se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinentes es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito, en su único motivo; y, 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 466-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL