Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-465-13 — Registro 3257

Resumen

En segunda instancia se reformo la sentencia y se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, a titulo de daños el pago de los salarios caídos, reajuste de salarios y costas del juicio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el abogado HECTOR R. MALDONADO, expone el primer y segundo motivo de casación en la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACION. Infracción directa de la ley sustantiva contenida en el artículo 3 del Código de Trabajo en relación con el artículo 113 párrafo primero reformado de la misma norma legal, por falta de aplicación.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo...- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Infracción indirecta de la ley sustantiva contenida en el artículo 3 del Código de Trabajo en relación con los artículos 47 y 113 párrafo primero reformado, a través de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo vigente, por error de hecho manifiesto resultante de la falta de apreciación por parte del sentenciador de los medios de prueba DOCUMENTALES e INSPECCIONALES que aparecen a folios 67,74 y 99 de los autos de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III.- Que los dos cargos que anteceden resultan inadmisibles por contener el mismo defecto técnico, al señalar el Recurrente como infringido el artículo 3 del Código del Trabajo, cuando tal disposición no es de naturaleza sustancial. Es importante recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derecho y deberes correlativos o extingue los mismos.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Que en el tercer motivo se aduce: “Infracción directa por falta de aplicación del artículo 112 en relación con el artículo 113 párrafo primero reformado ambos del código del trabajo.- Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V.- Que este tercer cargo también resulta inestimable en razón de que el artículo 112 del Código del Trabajo contiene varios literales que comprenden situaciones jurídicas distintas, que era necesario precisar, no olvidando que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Que en el cuarto motivo se esgrime: “Infracción directa por interpretación errónea del decreto ejecutivo PCM-029-2012, en relación con los artículos 3, 47 y 113 párrafo primero reformado del código de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo.”.- VII.- Que en el precedente cargo, al igual que en el primero y segundo se incurre en el defecto técnico de no señalar norma sustantiva que se considere infringida, pues el Decreto Ejecutivo PCM-029-2012 señalado como violado, no puede considerarse como tal de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo.- VIII.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante en los cargos primero, segundo y cuarto señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante en los cargos primero, segundo y cuarto señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que los dos cargos que anteceden resultan inadmisibles por contener el mismo defecto técnico, al señalar el Recurrente como infringido el artículo 3 del Código del Trabajo, cuando tal disposición no es de naturaleza sustancial. Es importante recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derecho y deberes correlativos o extingue los mismos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de septiembre del dos mil trece, por el abogado HECTOR RENE MALDONADO, actuando en su condición de apoderado de la señora SANDRA OLIMPIA CONTRERAS UMANZOR, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, a titulo de daños el pago de los salarios caídos, reajuste de salarios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de octubre del dos mil doce, por la señora SANDRA OLIMPIA CONTRERAS UMANZOR, mayor de edad, soltera, Doctora en Medicina, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor MARIO ROBERTO ZELAYA, mayor de edad, casado, Médico, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de junio del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, que REFORMO la sentencia dictada el doce de abril del dos mil trece, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por el representante judicial de la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia de fecha doce de abril del año dos mil trece (2013) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en la demanda de la referencia, reforma que se contrae a DECLARAR SIN LUGAR la demanda de emplazamiento promovida por la señora SANDRA OLIMPIA CONTRERAS UMANZOR, contra la entidad estatal INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo, en consecuencia, se ABSUELVE a la demandada a través de su representante legal, de toda responsabilidad económica laboral derivada de la acción ejercitada (el reintegro de la demandante al puesto de trabajo y el pago de salarios dejados de percibir) así como del ajuste de salario.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la parte resolutiva de la referida sentencia en lo referente a la condena de pagos de salario adeudado y la exoneración de costas de primera instancia.- SIN COSTAS …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar en fecha uno de enero del dos mil ocho, mediante la suscripción de contrato de trabajo por tiempo determinado de seis meses, como Médico de Guardia en el área de labor y parto, siendo trasladada al Hospital General realizando las mismas labores en turnos de 12 y 24 horas, firmando varios contratos en forma ininterrumpida por tiempo determinado con labores de carácter permanente; el día diecisiete de septiembre del dos mil doce, el Departamento de Recursos Humanos le entregó un memorando firmado por el Director del Instituto, mediante el cual se le notificaba que no existiría prórroga del contrato de trabajo, no exponiendo razones legales enmarcadas en el Código del Trabajo, violentando los principios fundamentales del trabajador, por lo que acudió a la Secretaría de Trabajo en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio, el cual no se llevó a cabo, continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que la demandante estaba bajo la modalidad de temporal, no realizando ningún tipo de concurso tal como lo establece el artículo 7 de la Ley del Estatuto Médico Empleado, para obtener una contratación permanente, se dio terminación al contrato y la causa de origen fue en base a lo establecido en el Decreto EM209 2012 y la resolución de la Junta Directiva SPD0521-08-2012, según lo establecido en el artículo 46 b) y 47 párrafo primero del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, dictó sentencia definitiva el doce de abril del dos mil trece, declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condenando al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo, más el pago de reajuste de salario, pago de quince días trabajados y no pagados, salarios caídos y demás beneficios, sin costas; bajo el criterio que no son los contratos los que deben considerarse por tiempo determinado e indeterminado si no su naturaleza, por lo cual la relación que existía era por tiempo indeterminado y su carácter permanente, debiendo estipular justa causa para la terminación de la relación laboral, no probándolo en el juicio.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecisiete de junio del dos mil trece, dictó sentencia definitiva en la cual reformó la sentencia del A quo y sin costas; bajo el criterio que las partes tenían una relación en base a contratos por tiempo determinado para una actividad de carácter permanente, sin someterse a concurso que exige el artículo 7 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, se actuó en base a la prohibición de contratación y nombramiento del personal permanente o temporal ordenada mediante Decreto Ejecutivo PCM-029-2012, siendo de aplicación obligatoria, no originando la ruptura por la aplicación de algún supuesto del artículo 112 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha diecinueve de agosto del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado HECTOR R. MALDONADO, actuando en su condición de apoderado de la señora SANDRA OLIMPIA CONTRERAS UMANZOR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de septiembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, por el abogado HECTOR R. MALDONADO, actuando en su condición de apoderado de la señora SANDRA OLIMPIA CONTRERAS UMANZOR, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veinticinco de septiembre del dos mil trece, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese término, por lo que, en proveído de fecha veintidós de octubre del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado HECTOR JESÙS GARCIA MENDEZ, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado HECTOR R. MALDONADO, expone el primer y segundo motivo de casación en la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACION. Infracción directa de la ley sustantiva contenida en el artículo 3 del Código de Trabajo en relación con el artículo 113 párrafo primero reformado de la misma norma legal, por falta de aplicación.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo...- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Infracción indirecta de la ley sustantiva contenida en el artículo 3 del Código de Trabajo en relación con los artículos 47 y 113 párrafo primero reformado, a través de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo vigente, por error de hecho manifiesto resultante de la falta de apreciación por parte del sentenciador de los medios de prueba DOCUMENTALES e INSPECCIONALES que aparecen a folios 67,74 y 99 de los autos de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III.- Que los dos cargos que anteceden resultan inadmisibles por contener el mismo defecto técnico, al señalar el Recurrente como infringido el artículo 3 del Código del Trabajo, cuando tal disposición no es de naturaleza sustancial. Es importante recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derecho y deberes correlativos o extingue los mismos.- IV.- Que en el tercer motivo se aduce: “Infracción directa por falta de aplicación del artículo 112 en relación con el artículo 113 párrafo primero reformado ambos del código del trabajo.- Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V.- Que este tercer cargo también resulta inestimable en razón de que el artículo 112 del Código del Trabajo contiene varios literales que comprenden situaciones jurídicas distintas, que era necesario precisar, no olvidando que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- VI.- Que en el cuarto motivo se esgrime: “Infracción directa por interpretación errónea del decreto ejecutivo PCM-029-2012, en relación con los artículos 3, 47 y 113 párrafo primero reformado del código de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo.”.- VII.- Que en el precedente cargo, al igual que en el primero y segundo se incurre en el defecto técnico de no señalar norma sustantiva que se considere infringida, pues el Decreto Ejecutivo PCM-029-2012 señalado como violado, no puede considerarse como tal de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo.- VIII.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante en los cargos primero, segundo y cuarto señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador.- IX. Que se ha solicitado anulabilidad subsidiaria de la sentencia alegándose lo siguiente: “Con fundamento en lo que establece el artículo 214.1 del Código Procesal Civil supletorio en el caso de autos, en el sentido de que para lograr la anulación de un acto procesal que reúna vicios de nulidad o anulabilidad esta se hará valer contra las resoluciones de que se trate, y que el tribunal de oficio o a instancia de parte, antes de que hubiera recaído resolución que ponga fin al proceso, y siempre que no proceda la subsanación, declarar, previa audiencia de las partes la nulidad de todas las actuaciones o alguna en particular y que en materia laboral es admisible como casual EL ERROR IMPROCEDENDO, cuando por quebrantamiento de normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustanciales de índole laboral, se alega en forma subsidiaria la anulabilidad de la sentencia recurrida por los motivos siguientes: De conformidad con el artículo 206 del Código de Procesal civil: “1) Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2) El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3) Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.- Así mismo el artículo 245 del mismo CPC establece en relación a la valoración de la prueba lo siguiente: “1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución.- La sentencia que hoy se recurre es la antítesis de las normas procedimentales señaladas, pues deja de valorar sin razón ni justificación alguna los torales medios de prueba que aparecen a folios 67, 74 y 99 de los autos de la primera pieza y que consisten en el Memorándum No. JRHR-o63o-2o12, documento que fue emitido por la patronal’ y donde de manera expresa le reconocen la antigüedad laboral de la actora como médico de guardia, igualmente dejan de apreciar y valorar las inspecciones judiciales personales que realizó el Juez A quo en las instalaciones de la empresa demandada y que obran a folios 74 y 99 de los autos también de la primera pieza, donde esta constatado de manera fehaciente que tanto el puesto de trabajo, así como las labores que desempeñaba la actora en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), son y tienen el carácter de permanentes, por lo tanto, si dichos medios de prueba hubiesen sido valorados por el Ad quem tal como lo establece el artículo 245 del CPC, es evidente que hubiesen confirmado la sentencia de primera instancia y otorgado el legítimo derecho que le asiste a la actora de reintegrarse a su puesto de trabajo de conformidad a lo establecido en el artículo 113 reformado del código de trabajo, sin embargo, al haber entrado en arbitrariedad en cuanto a la valoración de as probatorio señalado, el ad quem ha violentado elementales normas de procedimiento, en tal sentido y siendo congruente con resoluciones ya emitidas por esta honorable corte suprema en casos como el presente y que constan a manera de jurisprudencia en expedientes como el SL-428-o9, es procedente se decrete la anulabilidad de la sentencia impetrada.”.- X.- Que en la anulabilidad subsidiaria antes expuesta el Recurrente se limita a citar los artículos 214.1 y 206 del Código de Procesal Civil, sin explicar en que consiste la anulabilidad alegada; además, cita el artículo 245 del mismo cuerpo legal y esgrime la falta de valoración del material probatorio por parte del juzgador de instancia en la sentencia impugnada, cuando tal acusación no resulta viable mediante la nulidad o anulabilidad argumentada, toda vez que el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo consigna los conceptos del error de hecho o de derecho como causales de casación por vía indirecta, ya sea bajo las modalidades de falta de apreciación o apreciación errónea del material probatorio allegado al proceso, como única forma de que este Tribunal valore el material probatorio, cuando el error sea evidente y manifiesto y se demuestre el mismo; por lo tanto, este Supremo Tribunal concluye que el Recurrente formula alegatos de instancia inapropiados y no argumentos propios para efectos de la nulidad solicitada. Por otra parte, en el caso de autos se puede apreciar que no se violaron los principios del debido proceso y derecho de defensa de las partes, todo lo cual determina la improcedencia de la anulidad o nulidad solicitada.- XI.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito y la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación expuestos y declarar improcedente la anulabilidad o nulidad subsidiaria alegada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN LUGAR la anulabilidad o nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de abril del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha cuatro de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 465-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL