Sentencia CL-463-13 — Registro 3473
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales, salarios caídos y costas del juicio;segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante, depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de segundo grado y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se CONFIRME el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir el asunto litigioso de manera directa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de mayo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de septiembre del dos mil trece, por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora MARLYN ALICIA FUENTES BONEI; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales, salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de agosto del dos mil doce, por la señora MARLYN ALICIA FUENTES BONEI, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en el Municipio de Santa Cruz de Yojoa, Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ DE YOJOA, por medio de su representante y Alcalde Municipal, señor ROBERTO PINEDA CHACON. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de junio de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha tres de mayo del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, reforma que consiste en: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación promovido por la demandada contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en fecha tres de mayo del año en curso (2013) en la demanda presentada por la señora: MARLYN ALICIA FUENTES BONEL contra la Municipalidad de Santa Cruz de Yojoa, a través de su representante legal, en consecuencia, se REFORMA la misma, la que consiste en DECLARAR SIN LUGAR la demanda de reintegro y pago de salarios dejados de percibir, por tanto, se ABSUELVE por tales conceptos; lo anterior sin perjuicio de que la accionante pueda retirar las cantidades de dinero consignadas a su favor en concepto de prestaciones laborales.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a la exoneración de costas.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.-1.- La demandante manifiesta que inició su relación de trabajo con la institución demandada el 22 de febrero del 2010, desempeñando el cargo de Secretaria Municipal, devengando un salario base mensual. Posteriormente fue despedida por escrito en fecha 02 de mayo del 2012, cuya causal invocada no está enmarcada en lo que dispone el artículo 112 del Código del trabajo, en consecuencia el despido es ilegal e injustificado de conformidad a derecho.- 2.- La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ DE YOJOA, contestó dicha demanda manifestando que a raíz de tantas llamadas de atención que se le hicieron a la señora MARLYN ALICIA FUENTES BONEL, para que cambiara su conducta hacia sus compañeros de trabajo, ella hacía caso omiso a lo que la Corporación Municipal le ordenaba, si la demandante aduce los malos tratos de que según ella fue objeto, ella debió acudir a la Autoridad competente como lo es el Ministerio del Trabajo y pedir un Inspector de Trabajo, asimismo dice que su despido no está enmarcado en derecho, cabe señalar que según la Ley de Municipalidades en su artículo 49 señala que: Toda Corporación Municipal tendrá un Secretario de su libre nombramiento, su nombramiento y remoción requerirá del voto de la mayoría de los miembros de la corporación municipal. Por lo que en acta número 067/21012 de fecha 16 de abril del 2012, en donde la Corporación Municipal, por mayoría de votos, decidió la separación de su cargo a la señora demandante, ya que éste es un puesto de confianza y ya ella no gozaba de la misma por la Corporación Municipal.3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de mayo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda laboral de emplazamiento, en consecuencia CONDENÓ a la Municipalidad de Santa Cruz de Yojoa, a REINTEGRAR a la trabajadora Marlyn Alicia Fuentes Bonel, al puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de la cancelación del mismo, con las mismas condiciones que tenia, más a titulo de daños y perjuicios los salarios caídos o dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales se cumpla con la reinstalación, SIN COSTAS; bajo el criterio que según constancia de fecha 22 de junio del año 2012 y Certificación del acta Número 067/ 2012 de la sesión ordinaria celebrada por la Honorable Corporación Municipal de Santa Cruz de Yojoa, de fecha 16 de abril del 2012 que corre agregada en autos, se acredita que la demandante MARLYN ALICIA FUENTES BONEL, dejó de laborar para la Municipalidad de Santa Cruz de Yojoa a partir del 02 de mayo del 2012, por decisión unilateral de la demandada, sin basarse en fundamento legal alguno para tal despido, violándose de esta manera lo establecido en el artículo 129 de la Constitución de la República, mismo que señala entre otras cosas lo siguiente: La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en su empleo y tomando en cuenta que en el presente caso la terminación del contrato individual de trabajo de la actora, no se justifica ni mucho menos lo acreditaron.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de junio de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando HA LUGAR el recurso de apelación y REFORMÓ la sentencia del a-quo, en consecuencia declaró sin lugar la demanda de reintegro y pago de salarios dejados de percibir, absolviendo a la demandada por tales conceptos, lo anterior sin perjuicio de que la accionante pueda retirar las cantidades de dinero consignadas a su favor en concepto de prestaciones laborales y confirmando la sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a la exoneración de costas, sin costas; bajo el criterio que el Legislador ha considerado en el artículo 49 de la Ley de Municipalidades que el cargo que desempeñaba la actora es de libre nombramiento y remoción, teniendo razones suficientes para establecerlo como excepción a la carrera administrativa, por cuanto las funciones que en el se ejecutan, el servidor (Secretario) requiere de un alto grado de confianza para el ejercicio de sus responsabilidades y debe gozar de la plena confianza de la Corporación Municipal.- 5.- Que mediante auto de fecha diecinueve de agosto del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado de la señora MARLYN ALICIA FUENTES BONEI, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de junio de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta de septiembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado de la señora MARLYN ALICIA FUENTES BONEI, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha quince de octubre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JONATHAN MARTINEZ PINEDA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. El abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha MIÉRCOLES DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, mediante la cual se REFORMA la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha TRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE., que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declara Sin Lugar el Recurso de Apelación interpuesto por la parte demandada. SEGUNDO: CONFIRMA LA SENTENCIA DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA QUE DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE EN JUICIO LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDAMENTÓ EL DESPIDO Y COMO NO EXISTE TAL, EL PATRONO SEA CONDENADO A REINTEGRARME A MI TRABAJO), Y AL PAGO DE SALARIOS CAIDOS COMO INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS; promovida por la trabajadora MARLYN ALICIA FUENTES BONEI, de generales anteriormente expresadas, contra la MUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ DE YOJOA, a través de su representante legal, señor ROBERTO PINEDA CHACON, de generales expresadas. TERCERO: CONDENA A LA MUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ DE YOJOA, a través de su representante legal, señor ROBERTO PINEDA CHACON, de generales expresadas a reintegrar en su puesto de trabajo la trabajadora MARLYN ALICIA FUENTES BONEI, en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido; más a título de daños y perjuicios a pagarle, los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del vínculo laboral hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación en su trabajo. SIN COSTAS…. NOTIFIQUESE”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante, depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de segundo grado y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se CONFIRME el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir el asunto litigioso de manera directa.- IV. El planteamiento así esgrimido es impropio y hace que el presente recurso se vuelva ineficaz.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 463-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL