Sentencia CL-455-13 — Registro 3668
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, salarios adeudados, salarios dejados de percibir;segunda instancia reformó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que se incurre en error de técnica al pretender que este Alto Tribunal declare ha lugar el recurso de apelación y revoque a la vez el fallo censurado. Lo procedente es casar la sentencia y luego, en sede de instancia, decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que para fines jurisprudenciales y con relación a la condena en costas impuestas a la demandada en la sentencia impugnada, esta Sala ha sentado el criterio que si bien es cierto en materia laboral prevalece el principio de gratuidad, ello no obsta que los Tribunales puedan imponer o no la condena en costas, no bajo las reglas establecidas en el Código Procesal Civil, sino por los criterios donde el Juzgador laboral estime que no existen suficientes razones para litigar, hacerlo de forma desleal, con temeridad entre otros"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 219 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de agosto de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de septiembre del dos mil trece, por el abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, salarios adeudados, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Copán, en fecha siete de noviembre del dos mil doce, por el abogado JORGE LUIS DUBON PORTILLO, actuando en su condición de representante procesal del señor HUGO RICARDO ALARCON WELL, mayor de edad, casado, Ingeniero Electricista Industrial, hondureño y con domicilio en Santa Rosa, Copán, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de junio del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Copán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de mayo del dos mil trece, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Copán, de la siguiente manera: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su representante procesal Abogado ANÍBAL RODRÍGUEZ UMANZOR; SEGUNDO: DECLARA HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el señor HUGO RICARDO ALARCÓN WELL, a través de su representante procesal Abogado JORGE LUIS DUBÓN PORTILLO, contra los pronunciamientos contenidos en el número 6 del fallo de la Sentencia de Primera Instancia de fecha seis (6) de mayo del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado Primero de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, en la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por el señor HUGO RICARDO ALARCÓN WELL, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH). Pronunciamientos que dicen: “CONDENA:… 6.-Al Pago de Honorarios Profesionales que el presente juicio ocasione.-SIN COSTAS”, los cuales deben ser anulados y subsanados de la siguiente manera: 6.-Condena en costas, por el principio de vencimiento a la, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS”; TERCERO: Salvo la anulación de los pronunciamientos expresados en el numeral segundo de este fallo, se confirma en todo lo demás la Sentencia de fecha seis (6) de mayo del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado Primero de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, mediante la cual declaró con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por el señor HUGO RICARDO ALARCÓN WELL, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH); CUARTO: Condena en COSTAS, en esta instancia, a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por el principio de vencimiento”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación laboral con la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), específicamente en el Centro Universitario Regional de Occidente (CUROC), desde el mes de febrero del año dos mil cuatro, mediante contratos escritos en forma temporal, los cuales fueron renovados cada período, en el cargo de profesor por hora, hasta el mes de mayo del año dos mil doce; posteriormente en fecha veintisiete de agosto del año dos mil doce se le envió un oficio de parte del Coordinador del Área Físico Matemáticas del Centro Universitario Regional de Occidente, el cual decía que por instrucciones del Director de dicho Centro Universitario no se requerirán de sus servicios de docencia en virtud que su carga académica ha sido asignada a un nuevo docente recién contratado, lo cual considera un despido directo e injusto por no concurrir alguna de las causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado un contrato de trabajo, según lo contemplado en el artículo 112 del Código de Trabajo; que durante el último semestre impartió tres clases con carga académica de quince unidades valorativas a la semana, devengando la cantidad de Diez Mil Sesenta y Siete Lempiras Con Treinta y Seis Centavos (L.10,067.36) por clase, pagos efectuadas en la cuenta de ahorros número 02-42-066777, aperturada para tal efecto en el Banco Continental.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda manifestando que el demandante inició la relación laboral contratado periódicamente como profesor por hora, en el Centro Universitario Regional de Occidente, tomando como base que según el estatuto del docente universitario el profesor por hora, son aquellos que se contratan para que cubran las clases que según la carga académica de cada período no puedan cubrir los docentes que forman parte del personal permanente, siempre y cuando exista exceso de carga académica y poco personal permanente para satisfacerla. Agregando a ello que se denomina profesor por hora, según el estatuto del docente universitario, al no otorgársele carga académica, no es que se despida de forma tácita, quedando latente como personal inactivo, al cual se acude en el caso de que se necesiten sus servicios y que la asignación de la carga académica corresponde al jefe del departamento asignado, que en primer lugar asigna carga académica a los profesores de planta o sea que estén a tiempo completo y que en solo casos que estos no puedan cumplir la demanda es que se empleara a los profesores por hora; asimismo que el estatuto del docente universitario establece que para ingresar a la carrera docente universitario, entre otros requisitos se requiere contar con el grado académico requerido para el cargo y haber aprobado el examen de competencia y siendo que los profesores por hora no se encuentran dentro de la clasificación del docente universitario y que para pasar a la categoría de docentes auxiliares o docentes nombrados en forma permanente estos deben de concursar; es por ello que en el departamento de matemáticas del centro universitario Regional de Occidente, las plazas de docentes de profesor auxiliar o sea para ser permanente se sometieron a concurso y en el caso del ingeniero Hugo Ricardo Alarcón, sometió a dicho concurso para ingresar a la carrera docente universitaria, el cual por no cumplir los requisitos no aprobó dicho concurso.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Copán, en fecha seis de mayo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, en consecuencia condenó a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), al reintegro del trabajador a sus labores en iguales o mejores condiciones, al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo e injusto, hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia, así como a bonificaciones, aumentos de sueldo, pago del treceavo y catorceavo mes de salario y al pago de honorarios profesionales que el presente juicio ocasione, sin costas; bajo el criterio que no se ha podido justificar por la parte demandada, las razones por las cuales se le quitó la carga académica que tenía el trabajador, ya que por el trabajo que realizaba y los contratos otorgados al mismo adquirieron el carácter de indefinidos. Que el artículo 117 del Código del Trabajo establece que al terminarse unilateralmente el contrato de trabajo, se debe expresar claramente la causa o motivo que determina el despido, después no podrá alegarse válidamente causales o motivos distintos.- 4.- La Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Copán, en fecha siete de junio del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando ha lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogado Jorge Luís Dubón Portillo, apoderado del señor Hugo Ricardo Alarcón Well, en cuanto al pronunciamiento contenido en el número 6 del fallo de la sentencia de fecha seis de mayo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado Primero de Letras de Santa Rosa, Copán, el cual quedó redactado en la forma siguiente: “6.- Condena en costas, por el principio de vencimiento a la, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS”; bajo el criterio que conforme el artículo 218.2 del Código Procesal Civil, las costas no sólo son los Honorarios Profesionales, sino que hay otras partidas económicas señaladas en la Ley, por lo que los Honorarios Profesionales son una parte de ellas y, otorgando sólo esta partida, se le causa perjuicio a los intereses de las partes en cuyo favor se deben otorgar las costas. La ley manda que la parte que haya visto rechazadas todas sus pretensiones en primera instancia, sea condenada en costas por el principio de vencimiento, igual principio es aplicable para la condena en costas en segunda instancia; en este respecto, fue bien impugnado el pronunciamiento que contiene el error cometido por el Juez a-quo respecto de la omisión de condena al pago de las costas por falta de aplicación del artículo 219.1 del CPC, ya que condenó a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) sólo al pago de honorarios profesionales, “sin costas”, y, constando en autos los elementos de juicio necesarios para decidir, ese Tribunal resolvió directamente, conforme el artículo 715.2 parte final, del Código Procesal Civil.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de agosto de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Copán, en fecha siete de junio del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de septiembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha treinta de septiembre del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de octubre del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado Jorge Luís Dubón Portillo, en su condición de apoderado del señor Hugo Ricardo Alarcón Well, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, en su condición de apoderado legal demandado. SEGUNDO: REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa de Copan y del Trabajo por Ministerio de La Ley, de de esta misma sección judicial, de seis de mayo del dos mil trece, relacionada con el proceso laboral iniciado con la demanda promovida por el Abogado JORGE LUIS DUBON PORTILLO, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representada legalmente por la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, ambos de generales relacionadas en los autos; revocación que se contrae a absolviendo a la parte demandada de reintegrar a la Parte demandante en vista de que resulto probado en autos que no existe oficio de despido por la parte demandante. CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia por considerarse que los recurrentes tuvieron motivos racionales y legales para litigar. Y, MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que se incurre en error de técnica al pretender que este Alto Tribunal declare ha lugar el recurso de apelación y revoque a la vez el fallo censurado. Lo procedente es casar la sentencia y luego, en sede de instancia, decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Que para fines jurisprudenciales y con relación a la condena en costas impuestas a la demandada en la sentencia impugnada, esta Sala ha sentado el criterio que si bien es cierto en materia laboral prevalece el principio de gratuidad, ello no obsta que los Tribunales puedan imponer o no la condena en costas, no bajo las reglas establecidas en el Código Procesal Civil, sino por los criterios donde el Juzgador laboral estime que no existen suficientes razones para litigar, hacerlo de forma desleal, con temeridad entre otros.- V. El planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de septiembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de agosto del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 455-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL