Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-454-13 — Registro 3629

Resumen

Demanda ordinaria laboral por concepto de prestaciones laborales por despido ilegal e injusto; segunda instancia confirmó con lugar la sentencia en cuanto al pagó de derechos adquiridos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, los abogados HECTOR EDUARDO MARTINEZ RIOS y JESUS ELFIDIO CHINCHILLA ORELLANA, omiten consignar el petitum relacionado con la declaración del alcance de su impugnación, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de este Tribunal.-

          IV. Conviene recordar que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo casacional con absoluta claridad y precisión, pues, de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Es decir, que la Corte Suprema de Justicia como tribunal de casación tiene dos atribuciones básicas: i) la de casar o romper la sentencia objeto del recurso extraordinario, si se produce la causal respectiva y ii) la de actuar como juez de instancia para solucionar el conflicto de interés que se ha planteado, porque casada la sentencia de segunda instancia, queda en grado de apelación la sentencia de primera instancia; por consiguiente, a la luz de estas dos atribuciones de la Corte de Casación, el casacionista en la demanda y específicamente en el alcance de la impugnación, debe decirle en el petitum qué pretende, esto es, a qué aspira: que se case la sentencia en primer lugar y en segundo lugar, que una vez casada, debe decirle qué debe hacer con la sentencia de primera instancia que queda apelada.  Pero es el caso que en el sub júdice, al prescindirse por completo del alcance de la impugnación, la demanda casacional se muestra carente de parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CL-454-13

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve dias del mes de julio de dos mil catorce.-

VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de octubre del año dos mil trece, por los abogados HECTOR EDUARDO MARTINEZ RIOS y JESUS ELFIDIO CHINCHILLA ORELLANA, mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio, en su condición de apoderados de la señora HILDA ANNETT WAGNER MURILLO, en relación a la demanda ordinaria laboral por concepto de prestaciones laborales por despido ilegal e injusto, reajuste de salario mínimo, salarios caídos y reintegro, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha veinticuatro de junio del año dos mil diez, por la señora HILDA ANNETT WAGNER MURILLO, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en Tocoa, Colón, contra la CORPORACION MUNICIPAL DE TOCOA, COLON, por medio de su Alcalde Municipal de ese entonces, señor HECTOR ROLANDO HERNANDEZ CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Tocoa, Colón. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de junio del año dos mil trece, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de abril del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de los derechos establecidos en el calculo de prestaciones que obra a folio numero cinco, promovida por el trabajador HILDA ANNETT WAGNER MURILLO; en consecuencia, Condena a la Municipalidad de Tocoa, Colón a pagar la cantidad de Cuarenta y nueve, cuatrocientos dos Lempiras con noventa y seis centavos.-, (Lps 49,402.96.), por los conceptos siguientes: un mes de preaviso Lps. 6,416.67; un mes de auxilio de cesantía Lps 6,416.67; Auxilio de cesantía proporcional Lps 979.67; Vacaciones un año (10 días) Lps 2, 138.80; Vacaciones proporcionales Lps 391.40; Treceavo mes proporcional Lps 856.15; Catorceavo mes proporcional Lps 3,606.10; Pago de reajuste de salario mínimo según decreto numero STSS-374-08 vigente a partir del 01 de Enero del 2009 Lps. 25,797.60; Salario mínimo año 2010, (56 días a Lps. 50.00) Lps. 2,800.00; más a Titulo de Daños y perjuicios , los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo, hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo, debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.- 2.- No Ha Lugar el reintegro solicitado.”.

ANTECEDENTES DE HECHO.-

1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la demandada el 1 de enero del 2009, desempeñándose al momento del despido en el cargo de Perito Evaluador, que junto a más de 30 compañeros, tomó la decisión de participar en la formación de un sindicato de empleados de dicha Alcaldía, procediendo a notificarle a las autoridades municipales el 6 de agosto de 2009, por medio de Inspectoría del Trabajo. Que no se ha respetado lo preceptuado en el Código del Trabajo, concerniente a la protección especial que brinda el Estado a los trabajadores o empleados que organizan un sindicato, que el 26 de febrero del año 2010, mediante nota que le entregó la Jefe de Recursos Humanos, fue despedida del cargo.-

2.- La parte demandada, la CORPORACION MUNICIPAL DE TOCOA, COLON, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la parte demandante.-

3.- El Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Colon, en fecha ocho de abril del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de los derechos establecidos en el cálculo de prestaciones, en consecuencia condenó a la Municipalidad de Tocoa, Colón a pagar dos meses de preaviso, tres meses de auxilio de cesantía, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, pago de reajuste de salario mínimo según Decreto Número STSS-374-08 vigente a partir del 01 de Enero del 2009; salario mínimo año 2010, (56 días a L.50.00) más a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo, hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo, debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva, no ha lugar el reintegro solicitado. Con el criterio de que la parte demandada no tendría por que acreditar justa causa de despido, pero entiende el juez que la cancelación del contrato de trabajo es injusta, ya que por un lado se establece la necesidad de cancelar por crisis y luego se contrata otro empleado, no dando el preaviso.-

4.- La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha doce de junio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Hace suyo el criterio del Juzgador de primera instancia.-

5.- Que mediante auto de fecha cinco de agosto del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado LUCKY EFRAIN SARRES TORRES actuando en su condición de apoderado de la señora HILDA ANNETT WAGNER MURILLO, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-

6.- Que en fecha dos de octubre del año dos mil trece, comparecieron ante este Tribunal los abogados HECTOR EDUARDO MARTINEZ RIOS y JESUS ELFIDIO CHINCHILLA ORELLANA, en su condición de apoderados de la señora HILDA ANNETT WAGNER MURILLO, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que en providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a los recurrentes y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de noviembre del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del recurrido, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.-

7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.-

FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

I. Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.-

II. Que los Impetrantes en el acápite que intitulan “Declaración del Alcance de la Impugnación”, señalan: “La impugnación que se hace comprende el considerando SEGUNDO, ya que si bien en cierto en la formulación de la demanda se plantean ambas pretensiones No deja de ser menos cierto que el espíritu del legislador en la asamblea Nacional Constituyente de 1982, es claro al establecer en su artículo 129 de la Constitución de la Republica “ES GARANTIZAR LA ESTABILIDAD LABORAL DEL TRABAJADOR “ situación que tanto en primer instancia como en segunda instancia no ha sido tomada en cuenta por los juzgadores, que simplemente se van por la tangente y de manera salomónica emiten un fallo desfavorable a las pretensiones de Nuestra Representada, en consecuencia si la pretensiones de nuestro Poderdante en primera instancia eran opuesta entre si, previo a dictar la sentencia respectiva debió emitir un previo para que el demandante aclarara su petición, derecho que tiene el demandante establecido en el artículo 129 de la Constitución de la Republica y en caso de no hacerlo debió resolver lo que más favoreciera al Demandante y no es cierto que hizo bien en concederle la pretensión principal la cual es el pago de sus prestaciones ya que estas se las ofrecieron desde que fue despedida y el objeto del presente proceso judicial era precisamente lograr el REINTEGRO, a su centro de trabajo por lo que resolución de la Honorable Corte de Apelaciones de la Ceiba lejos de subsanar la sentencia emitida por el A Quo, más bien la confirma negándole la posibilidad de una mejor aplicación de la ley que es la finalidad de la Segunda Instancia”.-

III. Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, los abogados HECTOR EDUARDO MARTINEZ RIOS y JESUS ELFIDIO CHINCHILLA ORELLANA, omiten consignar el petitum relacionado con la declaración del alcance de su impugnación, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de este Tribunal.-

IV. Conviene recordar que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo casacional con absoluta claridad y precisión, pues, de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Es decir, que la Corte Suprema de Justicia como tribunal de casación tiene dos atribuciones básicas: i) la de casar o romper la sentencia objeto del recurso extraordinario, si se produce la causal respectiva y ii) la de actuar como juez de instancia para solucionar el conflicto de interés que se ha planteado, porque casada la sentencia de segunda instancia, queda en grado de apelación la sentencia de primera instancia; por consiguiente, a la luz de estas dos atribuciones de la Corte de Casación, el casacionista en la demanda y específicamente en el alcance de la impugnación, debe decirle en el petitum qué pretende, esto es, a qué aspira: que se case la sentencia en primer lugar y en segundo lugar, que una vez casada, debe decirle qué debe hacer con la sentencia de primera instancia que queda apelada. Pero es el caso que en el sub júdice, al prescindirse por completo del alcance de la impugnación, la demanda casacional se muestra carente de parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.-

V. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.-

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 454-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

Paz H.

Arita

Martínez