Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-452-12 — Registro 4236

Resumen

Segunda instancia revocó la sentencia que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, en caso contrario, le pague las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, reajuste de salario mínimo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta quedar firme la sentencia condenatoria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que conforme con el principio dispositivo, la parte que haya ejercido su derecho de acción determina con su pretensión el objeto del proceso y la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate y el tribunal que resuelva el recurso solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. No obstante, el órgano judicial debera entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de ofcio aunque no se hubieran denunciado por el recurrente. En el presente caso, el actor planteó entre sus pretensiones el pago de salarios adeudados, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer y decimocuarto mes y sus proporciones bajo el concepto de que no le fueron pagados, no existiendo en el fallo que antecede pronunciamiento en relación a los mismos, siendo el caso que esos derechos deben ser reconocidos al trabajador al margen de cómo termine la relación de trabajo.- VIII. Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX. Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.-"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho dias del mes de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil doce, por el abogado JOSE RAMON MORALES BURDETH, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Paz, Departamento de La Paz, en su condición de representante procesal del señor JOSE MARIA MARTINEZ RAMOS, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, en caso contrario, le pague las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, reajuste de salario mínimo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta quedar firme la sentencia condenatoria, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de La Paz, Departamento de La Paz, en fecha veinte de julio del año dos mil diez, por el señor JOSE MARIA MARTINEZ RAMOS, mayor de edad, casado, operario, hondureño y de este domicilio, en contra de la empresa denominada EXPORTADORA 7, S. DE R.L. DE C.V., por medio de su Gerente señor AMADO SUAZO VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y con domicilio en La Paz, Departamento de La Paz. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de mayo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, que falló REVOCADO la sentencia de fecha trece de febrero del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, de la siguiente forma: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el Abogado JOSE ROBERTO HERNANDEZ VELASQUEZ, contra la SENTENCIA DEFINITIVA proferida pro el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, en fecha Trece de Febrero del año Dos Mil Doce, mediante la cual DECLARA CON LUGAR LA DEMADNA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABROALES en virtud de Despido Directo e Injusto promovida pro el señor JOSE MARÍA MARTÍNEZ RAMOS, contra la Empresa denominada EXPORTADORA 7, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE y se CONDENA a ésta última al pago y hacer efectiva al trabajador Demandante la cantidad en Lempiras por los conceptos mencionados en la parte dispositiva del fallo recurrido. SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA apelada descrita en el numeral anterior de esta parte resolutiva.- TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA CAUSA JUSTA DE DESPIDO, CASO CONTRATIO SE PAGUEN LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, promovida por el señor JOSE MARÍA MARTÍNEZ RAMOS contra la Empresa denominada EXPORTADORA 7, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (EXPO 7 S. de R.L. de C.V), a través de su Gerente AMADO SUAZO VELASQUEZ.- CUARTO: ABSUELVE de toda Responsabilidad Laboral a la citada Empresa Mercantil.- QUINTO: SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la empresa Agroduncris, S. de R. L, de C.V., el veintiocho de diciembre del año dos mil, siendo contratado verbalmente para desempeñarse de manera indefinida como Regador y Cuidador de Bombas de un proyecto agrícola propiedad de esa sociedad mercantil, posteriormente, el nueve de julio del año dos mil cinco, don Amado Suazo Velásquez le comunicó que a partir de ese día pasaba a formar parte como trabajador de otra empresa de la cual era socio y Gerente de la misma, llamada Exportadora 7, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, identificada también como Expo 7, S. de R. L. de C.V., para realizar idénticas actividades y bajo las mismas condiciones laborales hasta ese momento llevadas a cabo en la empresa sustituida como su patrono original, así como el que se le respetaría la antigüedad laboral adquirida en su puesto de trabajo por el ahora nuevo patrono en su condición de Patrono Sustituto, lo que aceptó y no objetó por su necesidad de empleo, y el 24 de abril del 2010, se le comunicó por parte del Ingeniero, Elmer Suazo, Administrador, de proyecto y representante del patrono sustituto que: “Ya no estábamos trabajando para amadito, porque había vendido la empresa”, creando así incertidumbre de saber quién sería y como se comportaría el nuevo propietario de la empresa, que a raíz de ello acudió en fecha tres de mayo del año dos mil diez, a la Inspectoría Regional del Trabajo de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social en la ciudad de Comayagua, a solicitar los servicios de un Inspector de Trabajo a fin de que constatara el despido verbal, y que se le pagara sus prestaciones e indemnizaciones laborales, por lo que el seis de ese mismo mes y año a través de inspector actuante, hizo acto de presencia en las oficinas de la empresa requerida y en la que entrevistó al señor Orlando Antonio Izaguirre, en su condición de Sub Gerente de la empresa Expo 7, el cual manifestó que “No se le ha despedido de sus labores en Expo 7, porque EL SIGUE LABORANDO EN CONDICION DE PRESTAMO CON LA EMPRESA AGRICOLA EXPO HONDURAS y al momento que él desee regresar a Expo 7, tiene su trabajo a su disposición...”, lo que de manera clara y diáfana confiesa y estableció que ya no formaba parte del activo laboral de la empresa ahora demandada, ya que según su expresión el que Yo laboraba para otra empresa de nombre EXPO “HONDURAS”, sólo que le adiciona “EN CONDICION DE PRESTAMO”, confirmando su despido, ya que por lógica se deduce que nadie que no ha sido despedido se le conmine a regresar a su puesto de trabajo anterior a su cancelación.- 2. La parte demandada, EXPORTADORA 7, S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que los derechos laborales que algún día pudo tener con la sociedad Agroduncris S. de R.L. de C.V., le prescribieron según la propia demanda a partir del mes de julio del año dos mil cinco, donde supuestamente él pasó a formar parte de los trabajadores de la sociedad EXPO 7 S. de R.L. de C.V., alegó que el demandante no ha sido despedido ni el señor Elmer Suazo ha sido su jefe inmediato, tampoco tiene facultades para contratar, despedir o representar a la empresa, pues no es Director, Gerente o Administrador, en el presente caso el demandante tomó la decisión de no continuar trabajando con la empresa y por tanto incurrió en abandono, causa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, en fecha trece de febrero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo e injusto, condena a la demandada al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, reajuste al salario mínimo, pago de séptimo día, pago de horas extras, bono educativo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas. Criterio: que la sustitución de patronos no afectará los contratos de trabajo existentes y el nuevo es responsable de las obligaciones derivadas de los contratos o de la ley, que el demandante demostró que el patrono lo despidió en forma verbal y la parte demandada se limita a asegurar que el Elmer Suazo no es representante de la empresa ni que no haya sido el administrador del proyecto ni que en esa condición no haya despedido al demandante y tampoco destruye la posición del demandante de haber sido objeto de un despido verbal y la demandada no tramitó ante la instancia correspondiente el despido por abandono del trabajo del demandante.- 4. La Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha ocho de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva revocando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar la demanda, absuelve de toda responsabilidad a la demandada, sin costas. Criterio: que no ha existido despido del trabajador, pues si esa ruptura se hubiese producido o hubiese sido acreditado por el actor, entonces al patrono le hubiese correspondido probar si su decisión fue justa, quedando probada la inexistencia del despido.- 5. Que mediante auto de fecha veinte de julio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE RAMON MORALES BURDETH actuando en su condición de representante procesal del señor JOSE MARIA MARTINEZ RAMOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE RAMON MORALES BURDETH actuando en su condición de representante procesal del señor JOSE MARIA MARTINEZ RAMOS, formalizando su demanda exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado al recurrente conferido, teniéndose de ese modo por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de octubre del año dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE ROBERTO HERNANDEZ VELASQUEZ apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II. Que con base en el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III. Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 número 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV. Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V. Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley.- Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad.- Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI. Que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua en fecha 8 de mayo del 2012 dicta la siguiente sentencia definitiva: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el Abogado JOSE ROBERTO HERNANDEZ VELASQUEZ, contra la SENTENCIA DEFINITIVA proferida por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, en fecha Trece de Febrero del año Dos Mil Doce, mediante la cual DECLARA CON LUGAR LA DEMADNA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES en virtud de Despido Directo e Injusto promovida por el señor JOSE MARÍA MARTÍNEZ RAMOS, contra la Empresa denominada EXPORTADORA 7, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE y se CONDENA a ésta última al pago y hacer efectiva al trabajador Demandante la cantidad en Lempiras por los conceptos mencionados en la parte dispositiva del fallo recurrido. SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA apelada descrita en el numeral anterior de esta parte resolutiva.- TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA CAUSA JUSTA DE DESPIDO, CASO CONTRARIO SE PAGUEN LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, promovida por el señor JOSE MARÍA MARTÍNEZ RAMOS contra la Empresa denominada EXPORTADORA 7, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (EXPO 7 S. de R.L. de C.V), a través de su Gerente AMADO SUAZO VELASQUEZ.- CUARTO: ABSUELVE de toda Responsabilidad Laboral a la citada Empresa Mercantil.- QUINTO: SIN COSTAS…”.- VII. Que conforme con el principio dispositivo, la parte que haya ejercido su derecho de acción determina con su pretensión el objeto del proceso y la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate y el tribunal que resuelva el recurso solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. No obstante, el órgano judicial debera entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de ofcio aunque no se hubieran denunciado por el recurrente. En el presente caso, el actor planteó entre sus pretensiones el pago de salarios adeudados, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer y decimocuarto mes y sus proporciones bajo el concepto de que no le fueron pagados, no existiendo en el fallo que antecede pronunciamiento en relación a los mismos, siendo el caso que esos derechos deben ser reconocidos al trabajador al margen de cómo termine la relación de trabajo.- VIII. Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX. Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 número 1) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 193, 197, 199, 208 y 931 del Código de Procesal Civil; 9 y 11 del Código Civil; RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua de fecha 8 de mayo del 2012, visible a folios seis (6) al ocho (8) de la segunda pieza.- Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a Derecho.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 452-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL