Sentencia CL-451-13 — Registro 3550
Resumen
demanda ordinaria laboral para la nivelación salarial conforme al salario devengado por otros empleados de la misma Secretaría de Estado que ejercen y han ejercido las mismas funciones, nivelación esta que deberá ser cancelada retroactivamente conforme a lo establecido en la Ley del Salario Mínimo;segunda instancia confirmo con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Recurrente al formular su petición omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, ordenamiento entre otros que el Juzgador de segunda instancia ha hecho suyo al confirmar la sentencia de primer grado. La solicitud así expuesta, ostensiblemente carece de la precisión exigida por la técnica del recurso de casación, lo que impide su prosperidad.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de junio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de septiembre de dos mil trece, por el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para la nivelación salarial conforme al salario devengado por otros empleados de la misma Secretaría de Estado que ejercen y han ejercido las mismas funciones, nivelación esta que deberá ser cancelada retroactivamente conforme a lo establecido en la Ley del Salario Mínimo y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de julio de dos mil doce, por la abogada JANE SENIA RODRIGUEZ FUNES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la señora KATY YANETH RODRIGUEZ FUNES, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de mayo de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de abril de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNES, contra el ESTADO DE HONDURAS; CONDENÓ al Estado de Honduras, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), a la nivelación salarial a favor de la demandante por la cantidad de L.21,000.00 mensuales desde dos años atrás a partir de la fecha y en adelante, reajuste que será liquidado hasta la etapa de ejecución de sentencia; declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 1 de marzo de 2007, en el cargo nominal de Supervisora General y funcionalmente en el cargo de Asesora Legal, adscrita a la Dirección Legal de esa Secretaría de Estado, devengando un salario inicial de L.9,499.80 y a partir de mayo del año 2009 hasta la fecha L.10,062.90; que la demandada de manera selectiva a hecho nivelación de salarios por sobre la suma de L.25,000.00, a compañeros profesionales del derecho que desempeñan las mismas funciones en la institución demandada, en tal virtud y debido a reclamos que en forma extrajudicial ha hecho la demandante a la institución demandada sobre su nivelación salarial, está en reiteradas ocasiones había prometido la nivelación de su salario, hasta por la suma de L.21,000.00, pero hasta la fecha todo ha quedado en simples promesas; que siguiendo el procedimiento señalado en las Leyes del Trabajo, específicamente en el artículo 691 del Código del Trabajo, la demandada acudió a la Secretaría del Trabajo a presentar formal reclamo en el que solicitó la nivelación salarial conforme al salario devengado por otros empleados de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), que ejercen y han ejercido las mismas funciones que realiza y ha realizado desde su contratación la demandante, sin tomar represalias por la presente demanda, tal como lo establece el artículo 10 del Código del Trabajo y siendo que la representación acreditada por el Estado no ofreció ninguna solución administrativa, se dio por concluido el trámite Administrativo Gubernativo obligatorio, previo a la acción judicial.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la demandante mantuvo una relación contractual a término con dicha Secretaría, mediante el sistema de Planillas o Jornal, contrato cuya naturaleza como ya se dijo es a término con un salario diario, circunstancia que es del conocimiento de la actora de esta demanda, rechazándose la aseveración de la demandante en relación a la nivelación de salarios que en forma selectiva haya ejecutado la demandada a profesionales del derecho que laboran para la Secretaría de Estado antes relacionada, asimismo, se rechaza que a la demandante se le haya prometido la nivelación de su salario hasta por L.21,000.00, ya que solamente son apreciaciones subjetivas de la actora de esta demanda, ya que en ningún momento la demandante ha ejercitado acciones ante las autoridades de la Secretaría de Estado antes citada a efecto de solicitar la susodicha nivelación salarial, por lo que no se le ha hecho ninguna promesa al respecto; que cuando la demandante se refiere a un salario mínimo está haciendo referencia a lo que establece el Arancel del Profesional del Derecho por el cual no se puede obligar al Estado coercitivamente ha aplicarlo por ser dicho Arancel un documento que únicamente regula las relaciones entre profesional del derecho y cliente, asimismo y más importante por no ser Ley de la República; en el escrito de la contestación se interpuso la excepción perentoria de prescripción argumentándose que la demandante inició una relación contractual a término con la demandada, el cual nunca presentó reclamo alguno para que se le nivelara en su salario a L.21,000.00, por lo que solo basta hacer una simple operación aritmética para concluir que le prescribió el derecho a la demandante para reclamar cualquier nivelación de salarios tomando para ello lo preceptuado en los artículos 862 y 867 del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de abril de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenó al Estado de Honduras, a la nivelación salarial a favor de la demandante por la cantidad de L.21,000.00 mensuales desde dos años atrás a partir de la fecha y en adelante, reajuste que será liquidado hasta la etapa de ejecución de sentencia; declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin costas; bajo el criterio que ha quedado evidenciado en autos el salario que devenga la demandante con respecto a sus compañeros de trabajo que ejercen la misma labor, es totalmente injusto y fraudulento, al no ser acorde con la labor desempeñada, por lo que bajo el amparo de la garantía constitucional a IGUAL TRABAJO IGUAL SALARIO, le corresponde a la demandante un salario ordinario mensual de L.21,000.00 tomando únicamente como referencia el salario mínimo que perciben los profesionales del derecho, siendo retroactivo dicho pago dos años atrás contados a partir de la firmeza de la presente sentencia judicial, con fundamento en el principio de la norma más favorable, en vista que los reajustes salariales deben ser reclamados hasta por dos años, por consiguiente se deja para la etapa de ejecución la liquidación respectiva, debido a la naturaleza de esta pretensión.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de mayo de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que con las pruebas aportadas al juicio se pudo establecer que la demandante realiza la misma labor que otros compañeros de trabajo del mismo cargo y devenga un salario menor que el de ellos, aún y cuando tiene mayor antigüedad, lo que considera ese Tribunal violenta varios derechos y garantías constitucionales; que habiendo acreditado la parte demandante que sus compañeros de trabajo devengan un salario diferente al de ella y habiendo demostrado que existe igualdad en las condiciones de eficiencia, en igual puesto y jornada, procede declarar con lugar la nivelación salarial solicitada por la abogada Katy Yaneth Rodríguez Funes.- 5.- Mediante auto de fecha cinco de agosto de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintitrés de septiembre de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticinco de septiembre de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha diez de octubre de dos mil trece, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de representante procesal de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: casa totalmente la sentencia definitiva recurrida de fecha quince de mayo de 2013 dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, departamento de Francisco Morazán, SEGUNDO declara SIN LUGAR la demanda laboral ordinaria para la nivelación salarial y salarios dejados de percibir en atención al salario; TERCERO: ABSOLVER al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad laboral proveniente de la relación de trabajo que tenía con la demandante la señora KATY RODRIGUEZ FUNEZ YANETH; CUARTO: sin costas y MANDA: que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Recurrente al formular su petición omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, ordenamiento entre otros que el Juzgador de segunda instancia ha hecho suyo al confirmar la sentencia de primer grado. La solicitud así expuesta, ostensiblemente carece de la precisión exigida por la técnica del recurso de casación, lo que impide su prosperidad.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de julio del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de junio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 451-13.
DORIS SUYAPA FIGUEROA VALLADARES
RECEPTORA ADSCRITA
SECRETARIA GENERAL