Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-448-13 — Registro 3920

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de salario, vacaciones, decimotercer y cuarto mes de salario en forma retroactiva; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Pero es el caso que el Censor comete un defecto técnico común en los cuatro motivos de casación, puesto que dentro de las normas que cita como infringidas indica el artículo 3 del Código del Trabajo, el cual no ostenta la característica de ser norma sustantiva, por lo tanto la impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en los cuatro motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que el acusador invoca un artículo de carácter general, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho dias del mes de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de septiembre del dos mil trece, por el abogado OSCAR ARMANDO MUÑOZ ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora ALBA ROSA GRANADOS UMAÑA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de salario, vacaciones, decimotercer y cuarto mes de salario en forma retroactiva y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de junio del dos mil once, por la señora ALBA ROSA GRANADOS UMAÑA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio del Alcalde Municipal de ese entonces, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de mayo de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha ocho de marzo del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en consecuencia declaró sin lugar la demanda de mérito y absolvió a la parte demandada de pagar a la demandante la cantidad de Quinientos Setenta y Tres Mil Novecientos Trece Lempiras Con Sesenta y Un Centavos L.573,913.61, correspondiente a los reajustes de sueldo que dejaron de pagarse durante el tiempo en que la discriminación tuvo lugar, más los reajustes de decimotercer mes, decimocuarto mes y vacaciones suman L.27,619.36, todo en base al salario de L.26,000.00 mensuales, quedando establecido este salario de forma permanente hasta tanto no existan aumentos salariales colectivos, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició a prestar sus servicios en fecha 01 de febrero del año 2001, mediante acuerdo de nombramiento número 314-N-2001 como Procuradora Judicial y después en el puesto de Oficial Jurídico Área Administrativa Adscrito al Departamento de Gabinete Legal con un salario de L.13,500.00. Que los demás empleados de la Alcaldía Municipal que tienen el mismo cargo ganan más que ella, e incluso algunos de ellos que fueron contratados mucho tiempo después y que realizan la misma labor, en similares condiciones de eficiencia y que cumplen la misma jornada laboral, ganan mejor salario que ella a pesar de que tiene mayor antigüedad.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C), contestó dicha demanda manifestando que la demandante presta sus servicios como Oficial Jurídico de la Gerencia de Servicios Legales bajo un salario de común acuerdo entre las partes, presumiendo estar conforme con su salario devengado, señalando además que la misma ha gozado de los aumentos colectivos proporcionados por la institución por lo tanto no le corresponde el reajuste al salario reclamado como pretende, puesto que no tiene base o fundamento jurídico, ya que para otorgar una nivelaciòn es necesario que establezca como norma jurídica cuanto debe ganar para hacer el reajuste de salario pretendido, denominado ilegal e injusto por el carácter coercitivo y retroactivo que pretende la demandante le econozcan y que la ley no reconoce el pago de reajuste salarial en base al artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho. También se interpuso el defecto procesal de demanda defectuosa y cosa juzgada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de de Francisco Morazán, en fecha ocho de marzo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y condenó a la Alcaldía Municipal del Distrito Central (A.M.D.C), a pagar a la demandante la cantidad de Quinientos Setenta y Tres Mil Novecientos Trece Lempiras Con Sesenta y Un Centavos (L.573,913.61), correspondiente a los reajustes de sueldo que dejaron de pagarse durante el tiempo en que la discriminación tuvo lugar, tomando en cuenta que la actora devengaba la cantidad de L.13,815.00, sin costas; bajo el criterio que la demandante ha probado de manera fehaciente el derecho fundamental transgredido por su patrono, al negarle la igualdad del derecho a percibir igual salario por trabajo de igual naturaleza; otorgándole a la actora la presente tutela, por violación del derecho fundamental a la igualdad y ordena nivelar el salario de la señora ALBA ROSA GRANADOS, cancelándole a su vez las diferencias de sueldo que dejaron de pagarse durante el tiempo en que la discriminación tuvo lugar, o sea, a partir del 5 de enero del año 2010, fecha en que fue contratada la abogada Isis Mayarin Carias, para desempeñar la misma labor que efectuaba la peticionaria, por cuyos servicios devengaba un salario de L.26,00000 mensuales, estipendio superior al que percibe la actora; por lo que habiéndose acreditado la antigüedad, las condiciones de trabajo, el cargo y el salario inferior devengado por la actora de L.13,815.00, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda, nivelando el salario de la actora a la suma de L, 26,000.00, mensuales a partir del 05 de enero del año 2010, fecha en que fue contratada la abogada Isis Mayarin Carias.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de mayo de dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha ocho de Marzo del año dos mil trece, en consecuencia declara sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió a la Alcaldía Municipal del Distrito Central (A.M.D.C.), a pagar a la demandante la cantidad de Quinientos Setenta y Tres Mil Novecientos Trece Lempiras Con Sesenta y Un Centavos L. 573,913.61, correspondiente a los reajustes de sueldo que dejaron de pagarse durante el tiempo en que la discriminación tuvo lugar, sin costas; bajo el criterio que se constató que la demandante, al iniciar su servicios profesionales llegó a un acuerdo con la patronal, el salario que devengaría en el desempeño de sus labores fue de común acuerdo entre las partes contratantes y al momento de celebrarlo estuvo conforme con el mismo, de tal manera que no hubo problemas de esta naturaleza en el desempeño de su labores hasta el momento en que se decidió a interponer la presente demanda. Por otra parte ella, ha gozado de los aumentos colectivos hechos por la Alcaldía Municipal del Distrito Central, como se puede apreciar con el salario inicial y el salario que ahora devenga, por lo tanto no tiene base o fundamento jurídico para solicitar el reajuste a su salario. Para otorgar una nivelación de salario, es necesario entre otras cosas, establecer como norma jurídica, manifestar cuanto debe de ganar para hacer el reajuste de salario que ella pretende y con los medios probatorios presentados por la demandante no llegó a probar los extremos de su demanda y por su parte la patronal probò que en ningún momento le correspondía lo solicitado.- 5.- Que mediante auto de fecha diecinueve de agosto del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada FANNY PAOLA FLORES NAVARRO, actuando en su condición de representante procesal de la señora ALBA ROSA GRANADOS UMAÑA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de mayo de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiséis de septiembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado OSCAR ARMANDO MUÑOZ ZELAYA, actuando en su condición de apoderado de la señora ALBA ROSA GRANADOS UMAÑA, exponiendo cuatro motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de octubre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado EDUARDO ALEJANDRO ANDINO CARDONA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado OSCAR ARMANDO MUÑOZ ZELAYA formula sus cuatro motivos de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional por infracción directa a los Artículos 3 y 367 del Código Del Trabajo, en relación con el artículo 28, Párrafo Primero y Numeral 3., de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el Articulo 765 Numeral 12., Párrafo Primero, del Código de Trabajo….SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante como Reconocimiento Judicial, visible a folio 59, frente y vuelto, de la primera pieza de autos que hizo incurrir a la Corte Sentenciadora en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación de los Artículos 3 y 367 del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 128 , Párrafo Primero y Numeral 3., de la Constitución de la Republica. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el Articulo 765 Numeral 12., Párrafo Segundo, del Código del Trabajo….TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba testifical propuesta y admitida a la parte demandante, visible su evacuación a folios 54, 55, 56, 57, y 58 de la Primera Pieza de Autos, que hizo incurrir a la Corte sentenciadora en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 3 y 367 del Código del Trabajo, en relación con el articulo 128, Párrafo Primero y Numeral 3., de la Constitución de la Republica. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1. Párrafo Segundo, del Código del Trabajo….CUARTO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada, visible a folios 44,45, 46, 47 y 48 de la Primera Pieza de autos que hizo incurrir a la Corte Sentenciadora en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 3 y 367 del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 128, Párrafo Primero y Numeral 3., de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el Artículo 765 Numeral 1, Párrafo Segundo, del Código del Trabajo”.- III. Pero es el caso que el Censor comete un defecto técnico común en los cuatro motivos de casación, puesto que dentro de las normas que cita como infringidas indica el artículo 3 del Código del Trabajo, el cual no ostenta la característica de ser norma sustantiva, por lo tanto la impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en los cuatro motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que el acusador invoca un artículo de carácter general, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- IV. Que el Recurrente solicita nulidad subsidiaria de la sentencia por las siguientes razones: “En virtud de que la sentencia recurrida viola flagrantemente disposiciones legales y constitucionales como ser los artículos 3 y 367 del Código del Trabajo, y el Artículo 128, Párrafo Primero y Numeral 3., de la Constitución de la República, que son de orden público, y que tutelan y garantizan el derecho fundamental laboral de que “ A TRABAJO IGUAL DEBE CORRESPONDER SALARIO IGUAL”, garantía constitucional la cual ignoró la Corte Sentenciadora al emitir el fallo cuyo Recurso de Casación nos ocupa, solicito que, en el eventual caso que esa HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA no considere procedente la demanda de casación planteada, subsidiariamentese declare la nulidad absoluta de la sentencia recurrida y se ordene la devolución del caso a la HONORABLE CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de esta misma Sección Judicial, como Tribunal de Segunda Instancia recurrido, para que emita el nuevo fallo que en derecho corresponda, enmendando los vicios causantes de su nulidad.”.- V. De lo expuesto anteriormente, este Tribunal es del firme criterio que la nulidad planteada no es procedente, ya que los argumentos de la misma atacan el fondo del asunto, de lo cual los Tribunales de instancia ya vertieron su respectivo pronunciamiento. Además, no se observa violación al derecho de defensa ni al debido proceso.- VI. Que por las razones antes expuestas, procede desestimar este recurso de casación en la pretensión que encierran sus cuatro motivos y declarar sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de noviembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 448-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL