Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-44-13 — Registro 4121

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria Laboral, para el reintegro al puesto de trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Importa recordar que la infracción directa de la ley ocurre siempre en hechos aceptados por las partes o debidamente comprobados (ver sentencias SL 390-12, 880-12 y 901-12); y en el caso que nos ocupa la cuestión relacionada con la prescripción de la acción y su interrupción es parte de los hechos debatidos en el proceso y sujeta al material probatorio, por ende no procede el ataque al fallo impugnado por esa vía. En consecuencia resulta inadmisible el cargo que antecede.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de diciembre del dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de abril del dos mil trece, por el abogado RICARDO GERONIMO TICAS LAZO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para el reintegro al puesto de trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de octubre del dos mil once, por la señora XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA, mayor de edad, casada, Licenciada en Ciencias Jurídicas, hondureña y de este domicilio; contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la PROCURADORÍA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (PARN), por medio de su representante legal Procuradora General de la República señora ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de noviembre de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha nueve de octubre del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO promovida por la señora XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA, contra EL ESTADO DE HONDURAS representada legalmente por la Procuradora General de la República, actualmente la señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) ABSUELVE a EL ESTADO DE HONDURAS representada legalmente por la Procuradora General de la República, actualmente la señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO de Reintegrar a su puesto de trabajo a la señora XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCION MATERIAL DE PRESCRIPCION DE LA ACCION opuesta por la Representante Legal de El Estado de Honduras; 4)SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación de trabajo para la Institución demandada a partir del uno de octubre de dos mil nueve, mediante contrato y a partir del día uno de julio de dos mil diez, mediante acuerdo número 18-2010, se le nombró en el cargo de Asistente Legal, con un salario mensual. Mediante nota de fecha treinta de diciembre del año dos mil diez, se le comunicó que el Contrato de Servicios Profesionales finalizaba el treinta y uno de diciembre del dos mil diez. Que las labores que desempeñaba en su cargo aún subsisten e incluso tiene conocimiento de nuevas contrataciones para cubrir la carga laboral que quedó con su despido. Que el patrono intenta vulnerar sus derechos a toda costa, ya que primero solamente le notificó la terminación de su contrato de trabajo y después un acuerdo de cancelación de su plaza argumentando la falta de fondos, por lo que de conformidad a nuestra legislación laboral, deviene obligado a acreditar la causal de despido aludida, esto es que le corresponde la carga de la prueba sobre el hecho de no tener fondos para mantenerme en esa plaza o en cualquier otra de igual o mejor categoría, así como el hecho de que se llevó a cabo el correspondiente procedimiento selectivo para llegar a la conclusión que mi plaza era la que debía ser cancelada y que no había forma de reubicarme en otro cargo de igual o mejor categoría. Que en tal virtud su cancelación o despido fue directa e injusta por que el motivo aducido, es inexistente, además de no seguirse el procedimiento adecuado.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda, argumentando que la demandante inició una relación contractual con la PROCURADORÍA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES el 01 de octubre del año 2009 mediante contrato de servicios profesionales en los cuales no hubo continuidad, porque no hubo continuación entre el contrato que venció el 31 de diciembre del 2009 y el siguiente contrato suscrito cuya vigencia fue del 4 al 26 de enero del 2010, interrumpiéndose la continuidad de la relación laboral. Que en fecha 30 de diciembre de 2010, se le comunicó la finalización de los contratos de servicios profesionales, pero de igual forma se le comunicó a la demandante mediante nota de fecha 11 de enero de 2011, que por un error involuntario se le entregó nota con fecha 30 de diciembre de 2010, la cual queda sin ningún valor y efecto, en virtud de que los acuerdos de nombramiento o de cancelación son facultad exclusiva del señor Procurador del Ambiente y Recursos Naturales. Que el ESTADO de HONDURAS, no está facultado ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para aceptar imposiciones de reintegro, beneficios que otorgan los contratos colectivos y los acuerdos a los empleados permanentes. Que dicha cancelación fue amparada en uso de las facultades que está investido el Procurador General del Ambiente y Recursos Naturales y en aplicación de los artículos 3 y 11 numerales 3 y 5 del Reglamento de la Ley, por lo cual acuerda cancelar la plaza de Asistente Legal de la Oficina Central de PARN, creada mediante acuerdo No. 18-10, con fondos propios de la Institución tomado del objeto 11100, sueldo básico programa 11, sub-programa 00, actividad 001, representación legal del Estado en materia ambiental por falta de fondos para el año 2001, por lo tanto no existe ningún despido indirecto ni mucho menos injustificado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de octubre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió al demandado de reintegrar a su puesto de trabajo a la demandante, declaró con lugar la excepción material de prescripción de la acción opuesta por la representante legal de el Estado de Honduras; sin costas, bajo el criterio que habiendo agotado la demandante la vía administrativa en fecha 13 de enero del año 2011, a partir de esa fecha tenia el término de 2 meses para interponer su demanda ante la vía jurisdiccional, presentando la misma en fecha 14 marzo del 2011, en virtud que 13 de marzo del 2011, fue día domingo inhábil, por lo que se tiene que presentó su demanda el último día del término de dos meses concedido por la Ley. Que si bien es cierto existe una sentencia interlocutoria que adquirió el carácter de firme el 31 de agosto de 2011, no es menos cierto, que con la misma no se interrumpe la prescripción, pues ya se ha dejado acreditado que la parte demandante con la presentación de su primera demanda utilizó el término de dos meses que le concede la ley, sin dejar ningún periodo o espacio de tiempo a su favor para poder utilizarlo e interponer la segunda demanda, por lo que se tiene que a la fecha 18 de octubre de 2011 en que se presentó la demanda de mérito ya le había prescrito su derecho para hacerlo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de noviembre de dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la demandante fue notificada de su terminación de la relación laboral el 30 de diciembre del 2010, agota la vía administrativa el 13 de enero del 2011, presenta la demanda de reintegro el 18 de octubre de 2011, por lo que han transcurrido nueve meses cinco días, consecuentemente el derecho de la demandante a la fecha de haber interpuesto esta ultima demanda ya le había prescrito.- 5.- Mediante auto de fecha veinticinco de febrero de dos mil trece, este Tribunal de justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RICARDO GERONIMO TICAS LAZO, en su condición de representante procesal de la señora XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho merito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticuatro de abril del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado RICARDO GERONIMO TICAS LAZO, en su condición de representante procesal de la señora XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticuatro de abril del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte de la abogada GLADIS JUSTINA FLORES GARCIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordeno proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el recurrente formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 871 del Código del Trabajo, que no fue aplicado, no obstante que era aplicable al caso concreto. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765, preámbulo, número 1), párrafo primero, en cuanto declara que es causal de casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa...” DISPOSICIONES VIOLADAS. Ya se mencionó que la disposición violada es el artículo 871 del Código del Trabajo, que declara el efecto que tiene la interrupción del término de prescripción y que es precisamente el de “inutilizar para prescripción todo el tiempo corrido antes de que aquella ocurra”.- III.- Importa recordar que la infracción directa de la ley ocurre siempre en hechos aceptados por las partes o debidamente comprobados (ver sentencias SL 390-12, 880-12 y 901-12); y en el caso que nos ocupa la cuestión relacionada con la prescripción de la acción y su interrupción es parte de los hechos debatidos en el proceso y sujeta al material probatorio, por ende no procede el ataque al fallo impugnado por esa vía. En consecuencia resulta inadmisible el cargo que antecede.- IV.- Que el Censor formula su segundo motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida del artículo 864 del Código del Trabajo. obligada a asumir las obligaciones que de conformidad al Código del Trabajo le corresponden, reintegrándome a mi cargo, u otro de igual o mejor categoría, así como al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se hizo efectivo el despido hasta el momento en que ocurra dicho reintegro.- SEXTO: Deseo aclarar al Honorable Juzgado que en expediento 270-2011, de este mismo Juzgado, se encuentra la demanda que en las mismas condiciones de la presente, promoví contra la PROCURADURIA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, pero que al haberse excepcionado por falta de personalidad o representación legal del demandado, se dictó sentencia amparando dicha excepción, diciendo que la demanda debía incoarse contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la PROCURADORA GENERAL DE LA REPUBLICA.- Señalo el expediente mencionado como lugar donde se encuentran los documentos con que se acredita este extremo.- MEDIOS DE PRUEBA DE QUE HARE USO.- Para acreditar los extremos de la presente demanda haré uso de los siguientes medios de prueba: Interrogatorio de las partes, documentos públicos y privados, reconocimiento judicial, Peritaje si fuere del caso, y demás establecidos por el Código Procesal Civil.- CUANTIA DE LA DEMANDA.- La cuantía de la demanda es de carácter indeterminada y estará sujeta la misma, igualmente a lo que resulte de los salarios dejados de percibir, más las costas del juicio.- FUNDAMENTOS DE DERECHO. Fundamento la presente demanda en los artículos 54, 127, 128, 129, 134., 138,139, de la Constitución de la República 1, 40 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 1, 2, 3, 19, 20, 21, 25, 29, 30, 47, 96, 99,100, 102, 112, 113, 116, 117, 119, 120, 123, 318, 664, 665, 666, 667, 669, 679, 703, 704, 706, 707, 708, y demás aplicables del Código del Trabajo.” Segundo.- Citada y emplazada que fue la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, actuando como PROCURADORA GENERAL DE LA REPUBLICA, el veintiuno de junio de dos mil doce, presentó contestación a la demanda, a la vez que interpuso excepción material de prescripción de la acción, basándose en los hechos y fundamentos de derecho siguientes: “A LOS HECHOS Y OMISIONES.- PRIMERO: El hecho PRIMERO de la demanda se acepta parcialmente, ya que como lo manifiesta la hoy demandante Señora XIOMARA SUYAPA AGUILAR HERRERA, inicio una relación contractual con mi representado La PROCURADURÍA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, el 01 de octubre del año dos mil nueve (2009), mediante Contratos de Servicios Profesionales en los cuales no hubo continuidad por lo cual no es cierto como lo redacta la demandante, porque no hubo continuación entre el Contrato que venció el 31 de Diciembre del 2009, y el siguiente Contrato suscrito cuya vigencia fue del 04 al 26 Enero del 2010, interrumpiéndose la continuidad de la relación laboral de demandante con mí representada. SEGUNDO : El hecho SEGUNDO se acepta parcialmente por ser cierto que en fecha treinta de diciembre del año dos mil diez (2010), se le comunico la finalización de los contratos de servicios profesionales, pero de igual forma se le comunico a la ahora demandante, mediante nota de fecha 11 de enero del año dos mil once (2011), que por un error involuntario se le entrego una nota con fecha treinta de diciembre de dos mil diez, la cual queda sin ningún injustificada de que fui víctima.- HECHOS Y OMISIONES.- PRIMERO: Inicié mi relación de trabajo para la Institución demandada, PROCURADURIA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (PARN), a partir del uno de Octubre de dos mil Nueve (1/10/2009), mediante contrato y a partir del día uno (1) de Julio de dos mil diez (2010), mediante acuerdo número 18-2010, se me nombró en el cargo de Asistente Legal, con un salario mensual de ONCE MIL LEMPIRAS EXACTOS (L. 11,000.00), siendo mi último salario mensual.- Presento en este acto copia autenticada de los contratos y de la nota de transcripción del acuerdo de nombramiento mencionado.-SEGUNDO: Resulta señor Juez que mediante nota de fecha treinta de Diciembre del año dos mil diez, se me comunicó que el Contrato de Servicios Profesionales finalizaba el treinta y uno de Diciembre del 2010.- Presento en este acto original la nota mediante la cual se hace efectivo mi despido fotocopia debidamente autenticada de la nota mediante la cual se hizo efectivo mi despido.- TERCERO: En vista de lo anterior me presente ante la Dirección General del Trabajo, habiéndose citado a la PROCURADURIA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (PARN) Representada por su Procurador y representante legal señor GILBERTO OCHOA VASQUEZ o a su apoderado Legal para que Compareciera a audiencia de Conciliatoria, para el día once (11) de enero del presente año dos mil once (2011), fecha en la cual se llevó a cabo la audiencia con la comparecencia de ambas partes, sin poder llegar a un arreglo conciliatorio, por lo que se dio por agotada la vía administrativa, como puede verse del acta de cierre de la diligencias administrativas gubernativas conciliatorias que en este acto acompaño original para que se agregue a los autos.- CUARTO: En cuanto a la finalización de mi contrato de trabajo que aduce el patrono en la primera nota de mi despido, claramente el artículo 47 del Código de Trabajo establece que en los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsisten la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios, como es el presente caso en que las labores que yo desempeñaba en mi cargo subsisten aun, e incluso tengo conocimiento de nuevas contrataciones para cubrir la carga laboral que quedó con mi despido.- No está demás manifestar Honorable Juzgado, que en franco abuso de autoridad, mi patrono ya mencionado, intenta vulnerar mis derechos a toda costa, ya que primero solamente me notificaba la terminación de mi contrato de trabajo y después se saca de la manga un acuerdo de cancelación de mi plaza argumentando la falta de fondos, por lo que de conformidad al nuestra legislación laboral, deviene obligado a acreditar la causal de despido aludida, esto es que le corresponde la carga de la prueba sobre el hecho de no tener fondos para mantenerme en esa plaza o en cualquier otra de igual o mejor categoría, así como el hecho de que se llevó a cabo el correspondiente procedimiento selectivo para llegar a la conclusión que mi plaza era la que debía ser cancelada y que no había forma de reubicarme en otro cargo de igual o mejor categoría.- QUINTO: En tal virtud mi cancelación o despido fue directa e injusta porque el motivo aducido, es inexistente, además de no seguirse el procedimiento adecuado, lo que trae como consecuencia, que la persona jurídica demandada, está PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765, preámbulo, número 1), párrafo primero, en cuanto declara que es causal de casación ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por aplicación indebida. DISPOSICIONES VIOLADAS. La disposición infringida es el artículo 864 del Código del Trabajo, que establece que: “Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben en el término de dos (2) meses contados a partir de la terminación del contrato o desde que se le impusieron dichas correcciones. respectivamente”.- V.- Pero es el caso que la aplicación indebida es una de las modalidades de la violación directa y al pertenecer a esta categoría la violación alegada es de puro derecho, lo que quiere decir que se hace con prescindencia del material probatorio. Al relacionarlo en un mismo cargo convierte al mismo en defectuoso y por ende resulta inadmisible.- VI.- Que el censor alega nulidad subsidiaria por las siguientes razones: “Puede verse a folio cinco de la segunda pieza de autos, en la audiencia de alegaciones, en el recurso de apelación, que la parte recurrente que represento, reclamó la aplicación del artículo 871 del Código del Trabajo, habida cuenta de los hechos declarados probados por el Juzgado de primera instancia. De conformidad al artículo 207 del Código Procesal Civil, en su número 2 establece que las sentencias deben ser motivadas y que la motivación deberá incidir en todos los elementos fácticos y jurídicos del pleitos, considerados individualmente y en conjunto, ajuntándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. Finalmente el artículo 208 del mismo cuerpo legal, establece que las sentencias deben ser congruentes con las demandas y las pretensiones de las partes. Si se lee el fallo de primera instancia, hecho suyo por el Tribunal ad-quem, al confirmalo, se establece que se dio por probado el hecho interruptivo de la prescripción, sin embargo la sentencia acusada, no ha dado ninguna motivación fáctica ni jurídica, sobre la circunstancia que neutraliza las consecuencias legales de ese hecho interruptivo, no dando así a la parte recurrente los elementos suficientes para poder formular una competente defensa, pues lo manda prácticamente a adivinar porque después de haber declarado ese hecho interruptivo como existente, prácticamente soslaya su existencia, tal como si no existiera. Es un hecho claro que además de los efectos señalados, la sentencia acusada se vuelve contradictoria en si misma, por cuanto confirma la sentencia que da por probado un hecho, al que luego deja de apreciar como si no existiera en la sentencia. Y además se perfila como una sentencia incongruente con las pretensiones oportunamente deducidas por las partes. Ante tal situación la queda demostrado que la sentencia acusada contiene vicios extrínsecos e intrínsecos, que la vuelven ineficaz para dar la tutela judicial efectiva a que el Estado está obligado, debiendo dictarse inclusive de oficio, las medidas de subsanación pertinentes, por lo que se justifica la nulidad subsidiaria del fallo aludido que solícito”.- VII.- En cuanto a la nulidad planteada se establece que las consideraciones hechas por el infirmante son de estricto derecho o de fondo y la sentencia recurrida resuelve todas las pretensiones y situaciones sometidas al debate y por ello no se observa alguna vulneración al debido proceso ni al derecho de defensa, por lo que no procede la nulidad solicitada.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación, así como declarar sin lugar la nulidad planteada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SOLICITADA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de enero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 44-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL