Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-435-13 — Registro 4225

Resumen

Segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto, salarios caídos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, tanto la Doctrina como este Supremo Tribunal han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, no es la situación que se observa en el sub-júdice.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que además en el sub-júdice, el Impetrante fue impreciso al formular el cargo incurriendo en defectos técnicos puesto que omite indicar el cuerpo legal al cual corresponde el artículo 113 señalada como norma sustantiva violada; asimismo, en el desarrollo del cargo hace referencia al artículo 98 numeral 1) del Código del Trabajo, norma que no ha sido indicada como violada en la formulación del mismo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho dias del mes de octubre de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de septiembre del año dos mil trece, por el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. DE R.L., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto, salarios caídos, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de noviembre del año dos mil nueve, por el señor LUIS FERNANDO HUNG CACERES, mayor de edad, soltero, estudiante, hondureño y de este domicilio, en contra de la sociedad INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. DE R.L., por medio de su representante legal, señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de mayo del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dieciocho de marzo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada GETZABEL CÁCERES RIVERA, en su condición de Representante Procesal demandante.- II.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de marzo del año dos mil trece, que obra a folios 207, 208, 209, 210, 211, 212 y 213 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en los términos siguientes: UNO: REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia definitiva que Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por el señor LUIS FERNANDO HUNG CÁCERES y la parte resolutiva del mismo fallo que ABSUELVE a la sociedad mercantil INDUSTRIAS TURÍSTICAS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (GRUPO INTUR)” del pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y los salarios dejados de percibir; en consecuencia: a) DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor LUIS FERNANDO HUNG CÁCERES, contra la sociedad mercantil INDUSTRIAS TURÍSTICAS DE HONDURAS, (GRUPO INTUR), por medio de su representante legal el señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- b) CONDENAR a la sociedad mercantil INDUSTRIAS TURÍSTICAS DE HONDURAS, S. de R.L. de C.V. (GRUPO INTUR), por medio de su Representante Legal el señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS a pagarle al señor LUIS FERNANDO HUNG CÁCERES, lo siguiente: 1) La cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.34,280.79) por los siguientes conceptos: Preaviso: L.11,533.34; Auxilio de Cesantía: L.11,533.34 Auxilio de Cesantía Proporcional: L.11,214.11.- 2) A título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria.- DOS: CONFIRMANDO los numerales 3), 4), 5), 6) y 7) de la parte resolutiva de la sentencia apelada que declara CON LUGAR y el que CONDENA a pagarle al demandante la cantidad de L.10,962.47 por concepto de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional y el que declara SIN LUGAR y ABSUELVE a la sociedad demandada del pago de horas extraordinarias y el que se refiere a la NO condena de costas.- SIN COSTAS en esta instancia.-“.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 12 de septiembre del año 2007, que se le nombró en el cargo de Gerente de Turno, con el propósito de hacerle trabajar mas que el resto del personal, pues se le imponían horarios mixtos rotados, unos de 6:00 a.m. a 5:30 p.m., de 12:00 m a 7:00 p.m. y generalmente turnos de 4:00 p.m. a 1:00 a.m., al grado de haberle exigido trabajar hasta mas de 20 horas continuas sin haberle pagado horas extras, que el 31 de agosto del año 2009, fue despedido por escrito y el fundamento especial para el despido radica en el hecho de acusarle de haber permitido la preparación de alimentos utilizándose pan vencido y que en la audiencia de descargos aceptó el error, lo cual es completamente falso por las siguientes razones: 1.- Que el pan vencido no lo colocó en los estantes para su consumo, fue colocado por otra persona; 2.- Que la empresa a sabiendas que no fue él quien colocó ese producto alimenticio en mal estado para consumo público y, que además de haber sido cierto eso, no constituiría causa de despido, porque la empresa, sin escrúpulos de ninguna naturaleza, siempre les exigió utilizar pan en ese estado y en virtud de que fue la única persona que se opuso y desobedeció esa orden por eso empezaron los malestares en la empresa en su contra; 3.- Que en cuanto a que aceptó los cargos imputados en la audiencia de descargos, se le obligó a firmar en forma criminal lo que ya estaba escrito, pues momentos antes de ser llamado para evacuar la referida audiencia de descargos e ignorando esas pretensiones, había solicitado urgentemente permiso para ser asistido médicamente, pues estaba sufriendo una grave crisis de hiperglisemia por falta de insulina y no tenía ningún medicamento a mano, los jefes estaban enterados y se aprovecharon para que firmara el documento que le pusieron a la vista y por su urgencia sin importar las consecuencias firmó, porque estaban en riesgo dos cosas, su vida y su estabilidad laboral, posterior a la firma el médico certificó su estado de salud y procedió a incapacitarle.- 2. La parte demandada, INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que al demandante se le despidió por escrito, por existir justa causa para ello, tal y como se transcribe el contenido conducente de la nota de despido del demandante, en la cual se estableció que se le notifica que la empresa ha decidido terminar su contrato y relación laboral sin ninguna responsabilidad, la causa que ha motivado a tomar esa determinación consiste en que con fecha 20 de agosto de 2009 la empresa tuvo conocimiento de que como Gerente de turno en el restaurante de Burger King No.11, no cumplió con su obligación de ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, ya que en esa misma fecha 20 de agosto de 2009 como a eso de las 7:10 p.m., el Gerente de Área, realizó una visita de excelencia en el servicio, calidad y limpieza al restaurante que en ese momento estaba bajo su cargo y responsabilidad, encontrándose con la gran sorpresa de observar que el pan de Whopper que se estaba utilizando para la venta a los clientes en esa fecha 20 de agosto de 2009 estaba vencido desde el 18 de agosto del año en curso, es decir, que ese pan tenia dos día de vencido y a pesar de ello en ese mismo momento uno de los operarios en la mesa de Whopper estaba preparando hamburguesas con ese pan vencido, por lo cual el Gerente de Área procedió a sacar el pan vencido y les indicó que no lo siguieran usando y junto con el demandante el referido operario pusieron pan no vencido, ese proceder constituye una falta gravísima, ya que, por una parte pone en riesgo la salud y la vida de los clientes y por otro lado pone en precario la buena imagen y prestigio de la empresa. Con ese proceder se violentaron las políticas, procedimientos e instrucciones dadas por la empresa, además de no observar buenas costumbres ni conducta ejemplar durante el servicio. Todo lo anterior fue aceptado por su persona en la audiencia de fecha 26 de agosto del año 2009, que se celebró para respetarle su derecho a la defensa y en la cual el demandante manifestó contundentemente lo siguiente: “yo me di cuenta que este pan está vencido hasta que Héctor Inda me lo indica..., y me doy cuenta ese día que estábamos usando pan vencido en el restaurante, en ese momento la responsabilidad de que estuviéramos usando pan vencido en ese momento era yo, la verdad que no me percate que el pan estaba vencido, yo hice el pre-turno, revisando el restaurante pero no fije que estaba este pan vencido, creo que por apuro de la situación nadie se fijo que el pan estaba vencido para la venta de ese día, yo no me percate que el pan estaba vencido, yo conozco el procedimiento del manejo de producto vencido y es desecharlo.... Yo me responsabilizo por ese pan vencido que se estaba usando en ese momento,... Mi compromiso mientras me mantenga en turno de cierre es tener controlado la caducidad de los productos para evitar inseguridad alimenticia, mientras yo esté en turno no volveré a vender producto vencido....” que las faltas que motivaron el despido, fueron aceptadas por el ahora demandante en la respectiva audiencia de descargo, que ahora trata de justificar faltando a la verdad, cuando afirma que fue obligado a firmar el acta de audiencia de descargos tratando de sorprender la buena fe del Tribunal, es decir el demandante falta a la verdad.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de marzo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, absolviendo a la demandada del pago de esos conceptos, declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de los derechos adquiridos, condenando a la demandada del pago de esos conceptos, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de horas extras solicitadas, absolviendo a la demandada del pago de las mismas, sin costas. Criterio: Que correspondía a la parte demandante probar la existencia material y real de los hechos alegados en su escrito de demanda, en tal virtud debió probar el despido ilegal e injusto del cual alega fue objeto, en vista de afirmar haber sido obligado a firmar en forma criminal lo que ya estaba escrito en el acta de descargos y que por eso fue que aceptó los cargos que se le señalaron en dicha acta, pero resulta que no probó que se le haya obligado en forma criminal al firmar el acta de audiencia de descargos, ya que la declaración de los testigos propuestos estaba orientada más a acreditar que el señor demandante no había cometido la falta que le imputaba su patrono, pero se debió primeramente acreditar, la supuesta premeditación con la que actuó la parte demandada al supuestamente obligar a aceptar y firmar en forma criminal los cargos que se le señalaron en la audiencia de descargos, lo cual no fue probado en juicio, que la parte demandante solicita el pago que corresponde a vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional y el pago de horas extraordinarias, derechos que se resolvieron declarar con lugar el pago de los conceptos de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, en virtud de ser derechos adquiridos de todo trabajador y el patrono está en la obligación de pagarlos independientemente de cómo haya finalizado la relación laboral, además de que el patrono no probó que los mismos ya se le hayan pagado al señor demandante; en cuanto al pago de las horas extraordinarias solicitadas, correspondía a la parte demandante probar que efectivamente laboraba en turnos extraordinarios y que por lo tanto le corresponde el pago de horas y además acreditar el número de horas extras laboradas en esa condición y a que periodo corresponden las mismas, lo cual no fue probado, razón por la cual se declaró sin lugar dicho pago.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, en fecha diez de mayo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, revocando los numerales

  1. y 2) de dicha sentencia, en consecuencia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Luis Fernando Hung Cáceres, contra la sociedad mercantil INDUSTRIAS TURÍSTICAS DE HONDURAS, (GRUPO INTUR), para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, condenando a la empresa demandada a pagarle al trabajador demandante la cantidad de treinta y cuatro mil doscientos ochenta lempiras con setenta y nueve centavos (L.34,280.79) por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional, más a título de daños y perjuicios, los salarios que habría percibido el trabajador desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria; confirmando los numerales 3), 4), 5), 6) y 7) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, sin costas. Criterio: Que en la nota mediante la cual se le notifica el despido al trabajador, se manifiesta que la causa que ha motivado a tomar esa determinación consiste en que con fecha 20 de agosto de 2009 la empresa tuvo conocimiento que él como Gerente de Turno en el Restaurante de BURGER KING No11. de esta ciudad, no cumplió con su obligación de ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y espero, porque a eso de las 7:10 p.m. el Gerente de Área al realizar una visita de excelencia en el servicio, calidad y limpieza al restaurante se encontró que el pan de whopper que se estaba utilizando para la venta a los clientes estaba vencido desde el 18 de agosto del año 2009, o sea tenía dos días de vencido, lo que constituye una falta grave; y, de conformidad a las disposiciones referentes a las faltas leves, graves y medidas disciplinarias contenidas en el Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa, específicamente el artículo 58, de lo que se puede apreciar que la falta cometida por el trabajador como ser que el pan de whopper que se utiliza para la venta a los clientes estaba vencido, de conformidad al citado Reglamento no se encuentra catalogada como una falta grave que provoque el despido de los trabajadores de la demandada y además tampoco aparece demostrado en autos que el trabajador haya cometido en forma reiterada una falta análoga a la que se le sanciona con el despido, pues el representante procesal demandado lo que acreditó fue que en las oficinas de Capital Humano de Industrias Turísticas de Honduras, S. de R.L. se levantó la audiencia para tratar el reporte de incidencia laboral suscitada el jueves 20 de agosto del año 2009, y, al analizar la declaración de los testigos Ángel Fabricio Briceño Herrera y Leonardo Núñez García, se desprende que quienes colocaron el pan vencido para el consumo de la clientela con instrucciones precisas del señor Uruguayo Héctor Inda, porque ese día había un evento especial con unos estudiantes, fueron ellos y no el señor Luís Fernando Hung, extremos que también fueron ratificados por la señora Wendy Patricia Archila Ramos, el actor afirma en su demanda que se le obligó a firmar lo que ya estaba escrito en la audiencia de descargos pues sufría una crisis de hiperglisemia por falta de insulina, por lo que dicha audiencia no se celebró, extremo que fue acreditado con la declaración de los testigos Ángel Fabricio Briceño, Leonardo Núñez García y Wendy Patricia Archiva Ramos por consiguiente lo manifestado por el trabajador en el Acta de Descargo se encuentra viciado su consentimiento por intimidación, aunado el hecho que la sociedad fue sancionada por los malos tratos de palabra o de obra y de actos que afectan la dignidad de los trabajadores, al haber infringido el Código del Trabajo, por el principio de proporcionalidad debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador ha incurrido en una falta de tal naturaleza que por su gravedad haga imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ocasionaría a la empresa, por lo que en el presente caso, el representante procesal de la parte demandada no ha demostrado la gravedad de la falta cometida por el trabajador o que la causal invocada esté contemplada en el Reglamento Interno de la empresa para hacerlo merecedor a un despido, por lo que en todo caso, lo que debió hacerse fue imponerle una sanción disciplinaria como una amonestación por escrito o la suspensión a que se refiere el Reglamento, pero no el despido, que es el máximo castigo, principalmente si se toman en cuenta los graves perjuicios que esa medida acarrea al trabajador al privársele de su único modo de subsistencia; ya que para este tipo de decisiones se deben tomar en cuenta al momento de la imposición y graduación del despido, factores tales como: a) Comportamiento durante la relación laboral; b) Tiempo de servicio; c) Temeridad de la falta; c) Gravedad de la falta; e) Inmoralidad; f) Premeditación; g) Daño causado; y h) Reincidencia, entre otros. En materia de despido no debe quedar la menor duda de que la falta o faltas que se le atribuyen al trabajador existieron y que las mismas revisten la gravedad suficiente para justificarlo, porque como lo ha establecido la doctrina, el despido es una sanción drástica, por lo tanto, las faltas no sólo han de ser graves sino que las mismas deben demostrarse en forma amplia y sin lugar a dudas.- 5. Que mediante auto de fecha veintiséis de julio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, actuando en su condición de apoderado de la sociedad INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha tres de septiembre del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA actuando en su condición de apoderado de la sociedad INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. DE R.L., formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado él conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada GETZABEL CACERES RIVERA, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en el primer y único motivo de casación, alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero, en relación con los artículos 97 numeral 1 y 112 numeral i) y 1) del mismo Código; Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba equivocadamente apreciada y que singularizo en este acto es la prueba documental e inspección consistentes en: 1) Nota de despido de fecha 31 de agosto del 2009, que corre agregada a folio 5 y 6 de la primera pieza de autos. 2) Acta de Audiencia de Descargo practicada al trabajador y que corre agregada a folio 183 y 184 de la primera pieza de autos. 3) Reglamento Interno de Trabajo de la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. DE R. L; y, 4) Inspección practicada a las oficinas de Recursos Humanos y que corre agregada a folio 195 de la primera pieza de autos. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El señor LUIS FERNANDO HUNG CACERES se desempeñaba en el cargo de Gerente de Turno del Restaurante BURGER KING número 11 y conforme a la Inspección practicada en la empresa se constató que entre las funciones del demandante establecidas en su contrato de trabajo está la de “... es colaborar y apoyar con la supervisión, administración y operación del restaurante asegurándose de que cada tarea sen realizada bajo los estándares de calidad y administrar correctamente”. El día 20 de agosto de 2009 en el Restaurante BURGER KING número 11 y estando de Gerente de Turno el señor LUIS FERNANDO HUNG CACERES, se encontró que se estaba utilizando pan vencido para elaborar la hamburguesa Whooper. Siendo responsabilidad del señor HUNG CACERES la supervisión de los estándares de calidad y administración correcta del restaurante según se constató en la inspección realizada en las oficinas de la sociedad demandada; obviamente el demandante era el responsable directo de dicho incumplimiento que puso en grave riesgo la salud pública de la clientela del restaurante, al permitir que el producto que se vendía estuviera vencido. El hecho de que se encontrara el producto vencido a la venta incluso fue admitido en el escrito de la demanda, donde el demandante para justificar la falta afirma que él no colocó el producto vencido para la elaboración de los alimentos que se estaban vendiendo, sino que fueron otras personas; pero la falta no la constituye el hecho de que el demandante colocara el producto, sino de que permitiera que el producto vencido estuviera utilizándose para la elaboración de las hamburguesas que se estaban consumiendo por la clientela. La Corte Recurrida al Revocar Parcialmente la Sentencia de Primera Instancia, señala que entre las prohibiciones y obligaciones de los trabajadores contenidas en los artículos 52, 53, 54, 55, 56 y 57 del Reglamento Interno de Trabajo no se encuentra que el hecho provocado por el trabajador constituya una prohibición, razonamiento que por si solo demuestra la errónea apreciación que hace del medio de Prueba documental consistente en el reglamento interno de Trabajo de la empresa, pues el artículo 62 del dicho Reglamento Interno (folio 165 de la primera pieza de los autos) claramente señala que son causales de despido las señaladas en el artículo 112 del Código del Trabajo y la violación grave de cualquiera de las obligaciones y prohibiciones establecidas en los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo. Los artículos 98 numeral 1 y 112 numerales i) y 1) del Código del Trabajo, establecen de manera clara y precisa que e: u causales de despido sin responsabilidad económica para el patrono, el hecho de no realizar personalmente la labor en los términos estipulados, el como incurrir las instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante y el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, lee normas que este o su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que se están ejecutando. Dentro de la cual se subsume claramente la falta señalada en la nota do despido. La falta en que incurrir el señor HUNG CÁCERES está plenamente admitida en la demanda y reconocida n la audiencia de descargos, siendo una falta grave tipificada como tal en la ley y en el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa, por lo que se encuentra debidamente demostrado de manera notoria el error de hecho en que incurrió la corte Sentenciadora que llevó a violar de manera indirecta por la errónea apreciación de la prueba singularizada y a violar las normas sustantivas antes señaladas, por lo que procede la prosperidad del Recurso y que se case la sentencia recurrida.”.- III. Previo a entrar al análisis sobre la estructuración y alcances de esta modalidad de infracción de ley, se considera oportuno referirse a su concepto: “Error de Hecho. Es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestaciòn, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley”. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario.- IV. En lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, tanto la Doctrina como este Supremo Tribunal han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, no es la situación que se observa en el sub-júdice.- V. Que además en el sub-júdice, el Impetrante fue impreciso al formular el cargo incurriendo en defectos técnicos puesto que omite indicar el cuerpo legal al cual corresponde el artículo 113 señalada como norma sustantiva violada; asimismo, en el desarrollo del cargo hace referencia al artículo 98 numeral 1) del Código del Trabajo, norma que no ha sido indicada como violada en la formulación del mismo.- VI. Que por lo antes expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 739, 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
  2. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un días del mes de diciembre del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de octubre del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 435-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL