Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-434-13 — Registro 3439

Resumen

En primera instancia se declaro con lugar demanda ordinaria laboral para el ajuste salarial, pago de intereses, daños y perjuicios y costas del juicio. En segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que se incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) acusa la sentencia por infracción directa de la ley, cuando la misma tiene lugar, tal como la misma Impetrante lo manifiesta en la explicación del cargo, cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio y siendo que el objeto de litigio, entre otros, es el tema de que si el reclamo de nivelación salarial fue efectuado o no en tiempo, no procedía su ataque por esa vía; y, b) Que el artículo 867 del Código del Trabajo citado como infringido, regula varias situaciones jurídicas relativas a la prescripción y a la determinación del momento en que se hace exigible o se causa el derecho, que era necesario precisarle a este Tribunal, puesto que la censora no debe olvidar que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelve ineficaz el motivo que nos ocupa.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Como en el anterior cargo, este motivo adolece del defecto técnico de que al invocar el artículo 867 del Código del Trabajo, la impetrante no le precisa a este Tribunal a cuál de las situaciones jurídicas que regula dicha norma se está refiriendo, ya que la misma en su primer párrafo hace una relación general sobre el término de prescripción de dos meses para todos los derechos y acciones que no se originan directamente en contratos de trabajo, señalando el momento a partir del cual comienza a correr ese lapso de tiempo y en su segundo párrafo regula de manera específica el momento en que comenzará a contarse el término de la prescripción para el cobro de la jornada extraordinaria. En adición, en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, según la doctrina y reiterada jurisprudencia de este Alto Tribunal, cuando la sentencia materia del recurso de casación se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del juzgador, no basta para infirmarla que se ataque algunos de tales medios, suponiendo eficaz el ataque, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que llegó aquél, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas. En el sub-júdice la censora no ha sido eficaz en el ataque al no demostrar de manera fehaciente la existencia de ese error manifiesto y evidente del juzgador producto de un equivocado razonamiento apreciativo de las probanzas que ha singularizado, ni que las mismas se traten de pruebas esenciales que incidan en forma definitiva sobre la decisión, de la litis, amén de que resulta de autos que el juzgador apoyó su decisión producto del análisis de todo el material probatorio que lo llevaron a no dar por establecida una prescripción del derecho del demandante y por ello cabe desestimar el segundo motivo.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once dias del mes de abril de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de septiembre del dos mil trece, por la abogada ROSA MARIA CASTRO MEJIA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para el ajuste salarial, pago de intereses, daños y perjuicios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de septiembre del dos mil doce, por el señor OSWALDO JOSUE CASTRO CASTELLANOS, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial, hondureño y con domicilio en el Municipio de Valle de Ángeles, Francisco Morazán, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL HAWITT MEDRANO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de mayo del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de marzo del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, CONDENANDO al demandado la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a que se le reajuste el salario a OSWALDO JOSUE CASTRO CASTELLANOS, como Analista de Puestos y Desempeños II, puesto que ha venido desempeñando, con el salario que desempeñan otros empleados con el mismo tiempo de laborar y desempeñar dicho cargo a partir del 1 de julio del 2010, declarando SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de intereses a titulo de daños y perjuicios, en consecuencia ABSOLVIÓ a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a pagar a titulo de daños y perjuicios y declarando SIN LUGAR LA DENUNCIA DEL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION opuesto por la representante procesal demandado, SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que comenzó a laborar con la ahora demandada mediante una relación laboral de carácter permanente, en el cargo de Analista de Desempeño, devengando un salario mensual de L.27,434.29. Que dando cumplimiento a la cláusula 28 del contrato colectivo de la ENEE, ha venido solicitando su nivelación salarial en virtud que todos los analistas del puesto y desempeño I y los analistas de puestos y desempeño II de la estructura permanente de la ENEE, tienen distribuidas las mismas funciones y responsabilidades, pero el salario del Analista de Puestos y Desempeño II es mayor que el que se le paga. La cláusula 28 del contrato colectivo de la ENEE estipula que si la ENEE encuentra que el trabajador ha estado desempeñando en forma autorizada y por un término no menor de tres meses funciones que corresponden a otro puesto de mayor categoría y que reúne los requisitos de tal puesto, debe otorgar al trabajador la remuneración que corresponda al mismo, a partir de la fecha en que se presentó la solicitud de revisión de funciones y él ha realizado estas funciones por más de seis meses, solicitando en varias ocasiones se le haga efectivo el ajuste salarial. La Constitución de la República en su artículo 128 numeral 3 establece que a igual trabajo corresponde salario igual sin discriminación alguna, razón esta por lo que además ha venido solicitando su ajuste salarial. Al no haberle otorgado el derecho oportunamente, se le adeuda retroactivamente el ajuste a su salario desde el mes de julio de 2010 (tomando en cuenta que el reclamo de los salarios prescribe a los dos años), por lo tanto deberá ajustarse tal y como lo establece el párrafo segundo de la cláusula 28 del contrato colectivo de la ENEE.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda manifestando que si bien es cierto ha solicitado el ajuste salarial relacionado no es menos cierto que no ha seguido de manera puntual el procedimiento establecido en la cláusula 28 del contrato colectivo vigente suscrito entre la ENEE y el sindicato de trabajadores de la misma pues para el caso, por una parte no existe en el expediente de personal del demandante ninguna acción por parte de los jefes de unidad e incluso información al STENEE o al demandante, de haberse realizado alguna revisión de funciones del puesto Analista de Puesto y Desempeño I, ejercido por el demandante al puesto de Analista de Puesto y Desempeño II, por otra, no se ha creado la comisión permanente, la cual deberá estar integrada por tres representantes de cada una, la cual en definitiva es la que deberá presentar a la ENEE y al STENEE el informe respectivo para establecer si procede o no la nivelación de salario y descripción de puesto, sin perjuicio que la acción de nivelación se encuentra prescrita, pues el demandante dejó transcurrir el término que exige nuestra legislación vigente para solicitar la nivelación y ajuste solicitado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de marzo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al demandado la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a que se le reajuste el salario a OSWALDO JOSUE CASTRO CASTELLANOS, como Analista de Puestos y Desempeño II puesto que ha venido desempeñando, a partir del 1 de julio del 2010, con el salario que desempeñan otros empleados con el mismo tiempo de laborar y desempeñar dicho cargo, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de intereses a titulo de daños y perjuicios, en consecuencia absolvió al demandado a pagar a titulo de daños y perjuicios, declarando sin lugar la denuncia del defecto procesal de prescripción, opuesto por la representante procesal demandada, sin costas; bajo el criterio que el demandante hizo petición a su jefe inmediato para que se procediera a revisar sus funciones tal es así que el jefe del Departamento Legal emitió su opinión de acuerdo a los antecedentes que se le presentó, por lo que fue de la opinión que se le otorgara el pago del salario que tiene asignado el cargo de analista de Puesto y Desempeño II. Que en relación a la denuncia del defecto procesal de Prescripción, de simples operaciones aritméticas queda plenamente establecido que el demandante desde el año 2007 ha venido solicitando la revisión de cargo de Analista de Puestos y Desempeño II para que le fuera aplicado el salario correspondiente a este cargo, pero nunca tuvo respuestas de las autoridades de la ENEE, a quienes se les reclamaba que se diera aplicación a la cláusula 28 del Contrato Colectivo como al artículos 367 del Código del Trabajo, peticiones que se hicieron ante autoridad competente es decir tal y como lo señala el contrato colectivo, petición que debería solicitarse ante su jefe inmediato tal y como se hizo en forma reiterativa, interrumpiendo el término de prescripción para reclamar salarios ya que el artículo 43 de la Ley del Salario mínimo en relación con 2295 numeral 2) del Código Civil, estipula que el derecho para reclamar salario así como la indemnización correspondiente, prescribirán en el plazo de dos años y el demandante ha venido desde el año 2007 reclamando el reajuste del salario mínimo, aunque el demandante solamente reclama el pago de el reajuste del salario de acuerdo al puesto reclamado de los dos últimos años.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de mayo del dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo, sin costas; bajo el criterio que de acuerdo a las pruebas presentadas, consta la prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitido a la parte demandada donde se manifiesta que si existen solicitudes de revisión de funciones presentadas por el señor OSWALDO JOSUE CASTRO CASTELLANOS, también se constató de que no existe o no consta en el expediente de personal documento alguno mediante la cual exista una comisión permanente integrada para dar respuesta a las solicitudes presentadas para tal revisión, por lo que no se emitió ninguna contestación afirmativa o negativa por parte de la Gerencia General, solicitud de revisión que fue aprobada por el Asesor Legal de la empresa demandada y donde manifiesta que era procedente reconocer al trabajador el ajuste salarial al cargo de analista de puesto y desempeño II, también hubo gestiones por parte de la STENEE para que conforme a derecho se le otorgara la nivelación salarial solicitada y que le correspondía. Que el demandante OSWALDO JOSUE CASTRO CASTELLANOS desde el año 2007 ha venido reclamando para que se le haga el reajuste del salario mínimo de acuerdo al puesto que ocupa relacionado a los dos últimos años, dándose aplicación a la cláusula 28 del contrato colectivo como al articulo 167 del Código del Trabajo, peticiones que se hicieron ante la autoridad competente, razón por lo cual la denuncia del defecto procesal de prescripción, no es procedente.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de julio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada ROSA MARIA CASTRO MEJIA, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de mayo del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de septiembre del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada ROSA MARIA CASTRO MEJIA, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada ROSA MARIA CASTRO MEJIA, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha tres de octubre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de apoderada de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada ROSA MARIA CASTRO MEJIA, en el primer motivo, alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Articulo 867 del Código del Trabajo, manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-”. Consta en autos que el demandante OSWALDO JOSUE CASTRO CASTELLANOS, solicita se le ordene un reajuste salarial correspondiente al cargo de ANALISTA DE PUESTO Y DESEMPEÑO II desde el 1 de julio de 2010 hasta la fecha, pago de interés en concepto de daños y perjuicios. Asimismo consta en autos, por una parte, que el demandante presento solicitud de revisión de funciones y reajuste salarial en fecha 30 de noviembre deL 2007 y al no haberle contestado la ENEE, no debió dejar de pasar el tiempo para ejercer las acciones legales ante la autoridad competente ante la negativa presunta por parte de la ENEE, pues al no contestarle la ENEE dicha solicitud, tenia el termino de DOS MESES, contados a partir del momento del acaecimiento del hecho (30 de noviembre de 2007) o sea hasta el 30 de Enero del 2008, para acudir ante la instancia administrativa y judiciales para reclamar el ajuste salarial solicitado y no como lo hizo hasta el 2 de julio de 2012, ante las autoridades del trabajo sobrepasando de esta manera el plazo establecido en nuestra legislación laboral de dos meses, y por otro, el demandante presentó su solicitud de revisión de funciones y reajuste salarial, en fecha 30 de noviembre de 2007 y acudió al Juzgado de primera instancia a solicitar el reajuste salarial y la revisión de funciones hasta el 17 de septiembre del 2012, por lo que han transcurrido un lapso de tiempo de cuatro (4) años, nueve (9) meses; consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenia el demandante para haber promovido la presente demanda, en ambos escenarios, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación.- El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el articulo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando (6) de la sentencia recurrida, lo siguiente: “Que en relación a la prescripción alegada por la demandada y en la que fundamenta en el articulo 867 del Código de Trabajo, que todos los derechos y acciones prescriben en el termino de dos meses desde el acaecimiento del hecho respectivo.- Alega la demandada que el plazo transcurrió para solicitar el reajuste salarial y por otra parte el trabajador no agoto el tramite oportunamente de acuerdo a la Clausula 28 el Contrato Colectivo de la empresa.- Que también cuando la solicitud versa sobre el concepto salarial, la prescripción es aplicable en el numeral 43 de la ley del Salario Mínimo en relación con el numero 2295 numeral 2 del Código civil que indica que el derecho para reclamar Salario así como la indemnización correspondiente prescribirán en el plazo de dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motivo su ejercicio, en el presente caso, el trabajador en varias ocasiones solicito la revisión de funciones, interrumpiendo los términos de la prescripción.- Así como que el demandante, OSWALDO JOSUE CASTRO CASTELLANOS ha venido desde el año 2007 reclamando para que se le haga el reajuste del salario mínimo de acuerdo al puesto que ocupa relacionado a los dos últimos años.- dio aplicación a la Clausula 28 del contrato colectivo como el articulo 867 del Código de Trabajo, peticiones que se hicieron ante al autoridad competente, razón por la cual, la denuncia del defecto procesal de prescripción, no es procedente y se declara SIN LUGAR. Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quem, violenta el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues si el demandante presento solicitud de revisión de funciones y reajuste salarial en fecha 30 de noviembre del 2007 y al no haberle contestado la ENEE, no debió dejar de pasar el tiempo para ejercer las acciones legales ante la autoridad competente ante la negativa presunta por parte de la ENEE, pues al no contestarle la ENEE dicha solicitud, tenia el termino de DOS MESES, contados a partir del momento del acaecimiento del hecho (30 de noviembre de 2007) o sea hasta el 30 de Enero del 2008, para acudir ante la instancia administrativa y judiciales para reclamar el ajuste salarial solicitado y no como lo hizo hasta el 2 de julio de 2012, ante las autoridades del trabajo sobrepasando de esta manera el plazo establecido en nuestra legislación laboral de dos meses, y por otro, el demandante presentó su solicitud de revisión de funciones y reajuste salarial, en fecha 30 de noviembre de 2007 y acudió al Juzgado de primera instancia a solicitar el reajuste salarial y la revisión de funciones hasta el 17 de septiembre del 2012, por lo que han transcurrido un lapso de tiempo de cuatro (4) años, nueve (9) meses; consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenia el demandante para haber promovido la presente demanda, en ambos escenarios, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo. El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto el artículo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico que no procedía la Defecto Procesal de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, por el simple hecho que en la fecha que el demandante interpuso su demanda (17 de septiembre de 2012), por haber presentado varias solicitudes de revisión de funciones y ajuste salarial, convencimiento jurídico que a todas luces trasgrede y como se reitera, el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el término señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por el demandante en forma extemporánea, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación.- Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral”.- III. Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que se incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) acusa la sentencia por infracción directa de la ley, cuando la misma tiene lugar, tal como la misma Impetrante lo manifiesta en la explicación del cargo, cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio y siendo que el objeto de litigio, entre otros, es el tema de que si el reclamo de nivelación salarial fue efectuado o no en tiempo, no procedía su ataque por esa vía; y, b) Que el artículo 867 del Código del Trabajo citado como infringido, regula varias situaciones jurídicas relativas a la prescripción y a la determinación del momento en que se hace exigible o se causa el derecho, que era necesario precisarle a este Tribunal, puesto que la censora no debe olvidar que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelve ineficaz el motivo que nos ocupa.- IV. Que la Impetrante en el segundo motivo de casación esgrime: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS 30 AL 36 Y 137 FRENTE-VUELTO RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial que corren agregados a folios 30 AL 36 Y 137 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 30 AL 36 Y 137 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) La existencia de antecedentes judiciales proferidos por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, íntimamente relacionadas con la presente demanda, al sostener el sólido criterio, en el sentido, que se entiende por prescripción, cuando se extingue un derecho al cual, el legislador ha dado un lapso de tiempo para su ejercicio, de manera que el juzgador debe analizar dicha excepción antes de cualquier otra argumentación toda vez que por el efecto que despliega dicha excepción o defecto de acogerse tiene la virtud de enervar la acción formulada por el actor; debiendo presentar la parte que pretenda le sea reconocido un derecho en el lapso o plazo desde el acaecimiento del hecho, dos meses después de este ultimo; y que en el caso del demandante no lo realizo, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- b) Que el demandante presento solicitud de revisión de funciones y reajuste salarial en fecha 30 de noviembre de 2007, por lo tanto tenía dos meses contados a partir de esa ultima fecha si la ENEE no le contestaba, para presentar su reclamo ante la autoridad del trabajo, consecuentemente debió acudir conforme al mandato del Articulo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que presento dicha solicitud, es decir, que tenia hasta el 30 de enero de 2008 para solicitar el reajuste salarial y revisión de funciones, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 2 de julio de 2012, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de cuatro (4) años, nueve (9) meses, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al articulo 867 del Código del Trabajo.- c) Que no consta que existe documento alguno que se realizo levantamiento y revisión de funciones por parte de los analistas de puestos del Departamento de Contrataciones de la ENEE al trabajador OSWALDO JOSUE CASTRO CASTELLANOS.- d) Que no consta en el expediente de personal del demandante documento alguno que acredite que se informo al Sindicato que se realizo revisión de funciones.- e) Que existe solicitud de nivelación salarial presentada por el demandante presentada en fecha 27 de junio del 2012.- f) Que el demandante no completo el procedimiento establecido en la Cláusula 28 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE/ STENEE.- La apreciación errónea de los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, que se han individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la Sentencia Definitiva dictada por el Aquo a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que el demandante no tenia la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses, por de haber presentado en varias oportunidades ante la ENEE solicitudes de ajuste salarial y revisión de funciones, cuando se encuentra demostrado, el sólido criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Articulo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, por prescripción, cuando se extingue un derecho al cual, el legislador ha dado un lapso de tiempo para su ejercicio, de manera que el juzgador debe analizar dicha excepción antes de cualquier otra argumentación toda vez que por el efecto que despliega dicha excepción o defecto de acogerse tiene la virtud de enervar la acción formulada por el actor; debiendo presentar la parte que pretenda le sea reconocido un derecho en el lapso o plazo desde el acaecimiento del hecho, dos meses después de este ultimo; y que en el caso de el demandante no lo realizo, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- b) No dar por demostrado estándolo que todo trabajador de la ENEE para efectos de solicitar el reajuste salarial y la revisión de funciones, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya presentado dichas solicitudes, en caso de que la ENEE no haya dado respuesta va sea negativa o positiva a las mismas; y que en el caso de el demandante no lo realizo, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- d) No dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorios judiciales, que en aplicación al Articulo 867 del Código del Trabajo han sostenido el sólido criterio, que se entiende por prescripción, cuando se extingue un derecho al cual, el legislador ha dado un lapso de tiempo para su ejercicio, de manera que el juzgador debe analizar dicha excepción antes de cualquier otra argumentación toda vez que por el efecto que despliega dicha excepción o defecto de acogerse tiene la virtud de enervar la acción formulada por el actor; debiendo presentar la parte que pretenda le sea reconocido un derecho en el lapso o plazo desde el acaecimiento del hecho, dos meses después de este ultimo.-Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba documentos públicos y reconocimiento judicial singularizados en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo que literalmente manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-”. Este mandato legal acontece en el caso de la demandante OSWALDO JOSUE CASTRO CASTELLANOS, quien como reiteramos una vez más, dejo transcurrir el término de dos (2) meses contenido en el Articulo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el Reajuste salarial y revisión de funciones como empleado de la ENEE, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral”.- V. Como en el anterior cargo, este motivo adolece del defecto técnico de que al invocar el artículo 867 del Código del Trabajo, la impetrante no le precisa a este Tribunal a cuál de las situaciones jurídicas que regula dicha norma se está refiriendo, ya que la misma en su primer párrafo hace una relación general sobre el término de prescripción de dos meses para todos los derechos y acciones que no se originan directamente en contratos de trabajo, señalando el momento a partir del cual comienza a correr ese lapso de tiempo y en su segundo párrafo regula de manera específica el momento en que comenzará a contarse el término de la prescripción para el cobro de la jornada extraordinaria. En adición, en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, según la doctrina y reiterada jurisprudencia de este Alto Tribunal, cuando la sentencia materia del recurso de casación se apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del juzgador, no basta para infirmarla que se ataque algunos de tales medios, suponiendo eficaz el ataque, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que llegó aquél, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas. En el sub-júdice la censora no ha sido eficaz en el ataque al no demostrar de manera fehaciente la existencia de ese error manifiesto y evidente del juzgador producto de un equivocado razonamiento apreciativo de las probanzas que ha singularizado, ni que las mismas se traten de pruebas esenciales que incidan en forma definitiva sobre la decisión, de la litis, amén de que resulta de autos que el juzgador apoyó su decisión producto del análisis de todo el material probatorio que lo llevaron a no dar por establecida una prescripción del derecho del demandante y por ello cabe desestimar el segundo motivo.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de mayo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha once de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 434-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL